Breakdown of Sy het haar nuwe woonstel vinniger ingerig as wat haar ma gedink het.
sy
she
nuut
new
vinnig
quickly, fast
ma
mother, mom
Questions & Answers about Sy het haar nuwe woonstel vinniger ingerig as wat haar ma gedink het.
Why do we use as wat here instead of just as?
Why is the word order haar ma gedink het with het at the very end?
As wat introduces a subordinate clause, which pushes the verbs to the end of that clause. In a past-tense subordinate clause, the auxiliary verb het normally comes right after the past participle (gedink), giving as wat haar ma gedink het rather than the main-clause order haar ma het gedink.
Why does ingerig come before as wat, instead of at the very end of the whole sentence?
Although a past participle like ingerig closes the main clause, longer clauses such as as wat haar ma gedink het are normally placed after it rather than squeezed inside the main clause's verb bracket. Closing the main clause with ingerig first keeps vinniger next to the verb it modifies and avoids a clumsy pile-up of verbs (...gedink het ingerig) at the very end.
Why is ge- placed in the middle of ingerig?