Breakdown of Hoe het jy Annelie gekry om ons by die werkbank te kom help?
jy
you (singular)
die
the
hoe
how
kom
to come / let's (hortative)
Questions & Answers about Hoe het jy Annelie gekry om ons by die werkbank te kom help?
Why does this sentence use het ... gekry om ... te instead of laat or maak dat?
Kry [iemand] om ... te specifically means getting or persuading someone to do something — it implies that Annelie needed convincing or talking into it. By contrast, laat + bare infinitive (Hoe het jy Annelie ons laat kom help?) is more neutral and can mean simply having, asking, or allowing her to help, while maak dat + a verb-final clause (Wat het gemaak dat Annelie ons kom help?) focuses on what caused that outcome rather than on persuading Annelie directly.
Why does gekry come before the om ... te clause, while ons by die werkbank sits inside it?
This sentence has two separate verb brackets, one after the other. In the main clause, the past participle gekry closes the first bracket right after the direct object Annelie (Hoe het jy Annelie gekry), because om ... te clauses normally follow the main clause's final verb rather than sitting before it. Then om and te kom help form a second bracket of their own, so everything that belongs to the helping action — the object ons and the place phrase by die werkbank — goes between om and te.
How does the verb pair te kom help work at the end of the sentence?
In Afrikaans, motion verbs like kom (come) and gaan (go) link directly to another infinitive without a conjunction like en or a second te, forming a tight two-verb cluster (kom help, come help). When an om ... te clause ends with a cluster like this, the single te goes right in front of the pair as a unit: om ... te kom help.