help

Usages of help

Help hy vandag in die tuin?
Is he helping in the garden today?
Ja, ons help in die tuin.
Yes, we are helping in the garden.
Kan jy my asseblief help?
Can you please help me?
Ek gee die koffie vir hom, en sy help hulle.
I give the coffee to him, and she helps them.
My broer het 'n probleem en my pa help hom.
My brother has a problem and my dad is helping him.
Moenie bekommerd wees nie, ek help hom!
Don't be worried, I am helping him!
Kan jy my help om die nat wasgoed buite op te hang?
Can you help me to hang up the wet laundry outside?
Ons help haar om die groot mat en die kussings skoon te maak.
We help her to clean the big carpet and the cushions.
Belowe jy om my môre te help?
Do you promise to help me tomorrow?
Ek sal hom met die swaar tasse help.
I will help him with the heavy suitcases.
Natuurlik, sal ek jou met die boks help?
Of course, shall I help you with the box?
Sy wil weet wie haar met die klagte kan help.
She wants to know who can help her with the complaint.
Ons is nog onseker, maar 'n eerlike gesprek sal help.
We are still uncertain, but an honest conversation will help.
Ek is dankbaar dat jy my gehelp het.
I am grateful that you helped me.
Al die vrywilligers is moeg, want hulle het die hele dag gehelp.
All the volunteers are tired, because they helped the whole day.
Sommige groepe kom vroeg om ons te help.
Some groups come early to help us.
Wanneer ons na 'n nuwe huis verhuis, help almal.
When we move to a new house, everyone helps.
Mens waardeer dit altyd wanneer iemand jou help.
You always appreciate it when someone helps you.
Laat ek jou met daardie swaar toestel help.
Let me help you with that heavy appliance.
Ek help die vennoot wie se masjien nie wil aanskakel nie.
I am helping the partner whose machine does not want to switch on.
Sou jy my asseblief daarmee kan help?
Could you please help me with that?
Hy is haastig; tog help hy my.
He is in a hurry; nevertheless, he is helping me.
Kan hy daarop reken dat sy suster hom help?
Can he count on his sister helping him?
Kan jy my help? — Met plesier!
Can you help me? — With pleasure!
Jammer om te pla, kan jy my asseblief help?
Sorry to bother you, can you please help me?
Beterskap! Ek hoop die tandarts kan jou help.
Get well soon! I hope the dentist can help you.
Vra die polisieman; hy sal jou help.
Ask the policeman; he will help you.
'n Polisieman help die kinders oor die straat.
A policeman helps the children across the street.
Die onderwyseres help die kinders.
The female teacher helps the children.
Enige eerlike terugvoer sal ons span baie help.
Any honest feedback will help our team a lot.
My suster help vir my in die kombuis.
My sister is helping me in the kitchen.
Gister het ons ons vriende in hulle nuwe huis help intrek.
Yesterday we helped our friends move into their new house.
My broer het hulle die swaar matras op die vragmotor help vasmaak.
My brother helped them fasten the heavy mattress on the truck.
Ek het haar die bokse op die vragmotor help vasmaak.
I helped her fasten the boxes on the truck.
My suster het my al die skoon klere help opvou.
My sister helped me fold all the clean clothes.
Die buurman het ons gehelp om die groot matras vas te maak.
The neighbor helped us to fasten the big mattress.
Ons vriende het haar gehelp om voor die naweek in te trek.
Our friends helped her to move in before the weekend.
Vra gerus die konsultant of sy jou kan help.
Feel free to ask the consultant whether she can help you.
My pa en my oom het albei gehelp toe ons verhuis het.
My father and my uncle both helped when we moved.
Onder moeilike omstandighede help almal op die plaas mekaar.
Under difficult circumstances, everyone on the farm helps each other.
Die slagoffer is gelukkig betyds deur haar broer gehelp.
Fortunately, the victim was helped in time by her brother.
Ons versamel skenkings vir liefdadigheid om die armes te help.
We are collecting donations for charity to help the poor.
Sy help 'n bejaarde met die swaar sakke.
She helps an elderly person with the heavy bags.
Praat gerus as iets jou pla; al wat help, is eerlike kommunikasie.
Feel free to speak if something bothers you; all that helps is honest communication.
Aan die een kant help digitale boeke, maar aan die ander kant lees kinders minder.
On the one hand, digital books help, but on the other hand, children read less.
Sodra die reddingsboot by die strand aankom, help hy die nat swemmer.
As soon as the lifeboat arrives at the beach, he helps the wet swimmer.
Sodra jy in die diep water val, help die reddingsbaadjie jou om te dryf.
As soon as you fall into the deep water, the life jacket helps you to float.
Dis des te beter as sy ons kan help!
That is all the better if she can help us!
Waar is diegene wat met die soektog help?
Where are those who are helping with the search?
Sy weet dat enige wenk tydens ons laaste poging kan help.
She knows that any hint can help during our last attempt.
Sulke terugvoer is nie altyd negatief nie; dit help ons meestal.
Such feedback is not always negative; it mostly helps us.
Laat ek jou help sodat ons die gereedskap voor donker weggepak kry.
Let me help you so that we get the tools packed away before dark.
Die juffrou wat ons destyds gehelp het, wil skynbaar nog nie aftree nie.
The teacher who helped us back then apparently does not want to retire yet.
Ek waardeer dit dat jy my met die grammatika help.
I appreciate that you are helping me with the grammar.
Sal jy my asseblief met die bemarking en die nuwe advertensie help?
Will you please help me with the marketing and the new advertisement?
Dit was gaaf van jou om te help.
It was nice of you to help.
Ons is bereid om jou te help.
We are willing to help you.
Na die ramp het vrywilligers die mense gehelp.
After the disaster, volunteers helped the people.
Ek wil werklik help, maar ek het nie tyd nie.
I really want to help, but I don't have time.
Sy werk vir 'n organisasie wat arm kinders help.
She works for an organisation that helps poor children.
Die organisasie help elke jaar duisend gesinne.
The organisation helps a thousand families every year.
Ek sal jou môre kan help.
I will be able to help you tomorrow.
As ek meer tyd gehad het, sou ek jou kon help.
If I had more time, I would be able to help you.
Sy het gesê dat sy ons sou kon help.
She said that she would be able to help us.
Die geluid van die see help my om te slaap.
The sound of the sea helps me to sleep.
Help my asseblief om die swaar kas op te laai.
Please help me load the heavy cupboard.
Die sagteware werk nie sonder foute nie, maar die opdatering help wel.
The software does not work without errors, but the update does help.
Hy kon die probleem nie oplos nie, maar die kliëntediens het hom wel gehelp.
He could not solve the problem, but the customer service did help him.
Ek gee toe dat nuwe infrastruktuur help, maar ons moet die impak beperk.
I concede that new infrastructure helps, but we must limit the impact.
Die feit dat die bevinding ons aanname bevestig, help baie.
The fact that the finding confirms our assumption helps a lot.
Om fisies en geestelik sterk te bly, help elke speler.
Staying physically and mentally strong helps every player.
Die polisie help die plaaslike owerheid in verband met veiligheid by die fasiliteit.
The police are helping the local authority in connection with safety at the facility.
Sy wil immers die kliniek finansier wat kwesbare gesinne help.
She wants to finance the clinic that helps vulnerable families, after all.
Sy dink dat 'n beter polis haar sou gehelp het.
She thinks that a better policy would have helped her.
Sy betwyfel dat sodanige beperkings internasionale handel sal help.
She doubts that such restrictions will help international trade.
Sulke nalatige gedrag help ons reputasie geensins nie.
Such negligent behaviour in no way helps our reputation.
Al die gestry en gesukkel help glad nie met die oplos van die probleem nie.
All the bickering and struggling does not help at all with solving the problem.
Die welgemanierde seun is trots om sy ouma gister te gehelp het.
The well-mannered boy is proud to have helped his grandmother yesterday.
Komaan, manne, help haar om hierdie swaar laste oor die duin te dra!
Come on, guys, help her to carry these heavy loads over the dune!
Alle lede van die span help die argeoloog om die geraamte te meet.
All members of the team are helping the archaeologist to measure the skeleton.
Ons help soveel oorlewendes as wat ons voor skemer kan bereik.
We are helping as many survivors as we can reach before dusk.
Die oorlewendes hoop om so gou moontlik gehelp te word.
The survivors hope to be helped as soon as possible.
Hoeveel mense het sy nie met haar wysheid en inspirasie gehelp nie!
How many people she has helped with her wisdom and inspiration!
Is dit veilig vir die versorger om te help terwyl die leeu aansterk?
Is it safe for the caretaker to help while the lion regains strength?
'n Aantal van haar kollegas help om die fokusgroepe te fasiliteer.
A number of her colleagues are helping to facilitate the focus groups.
Hy is daartoe in staat om ons te help.
He is able to help us.
Talle plaaslike ondersteuners het gehelp om die ou skouburg te heropen.
Numerous local patrons helped to reopen the old playhouse.
Hoe het jy Annelie gekry om ons by die werkbank te kom help?
How did you get Annelie to come help us at the workbench?
Wanneer oestyd aanbreek, help ons al vier met die boerdery.
When harvest time arrives, all four of us help with the farming.
Hulle het al drie gehelp om die olie uit te pers en te filtreer.
All three of them helped to press out and filter the oil.
Sal julle al vyf vanmiddag help om die bome in die boord te snoei?
Will all five of you help prune the trees in the orchard this afternoon?
Ons help die kollega met wie se voorstel ek saamstem, omdat ons instituut dit befonds.
We are helping the colleague with whose proposal I agree, because our institute is funding it.
'n Goeie opvoeding help kinders sodat hulle later op hulle eie kan regkom.
A good upbringing helps children so that they can manage on their own later.
Sy help hulle nie omdat sy moet nie, maar omdat dit sinvol is.
She helps them not because she has to, but because it is meaningful.
Dis nie dat die strooijonker nie wil help nie, maar die tafelplan is reeds klaar.
It's not that the groomsman doesn't want to help, but the seating plan is already finished.
Dis nie asof ons nie probeer het om almal te help nie.
It's not as if we haven't tried to help everyone.
Die lede van die afvaardiging help mekaar gereeld en verdeel die take onderling.
The members of the delegation regularly help each other and divide the tasks among themselves.
Die versorger help die ou vrou om aan te trek.
The carer helps the old woman get dressed.
'n Gretige jong verkoper het ons gehelp.
An eager young salesperson helped us.
Die sielkundige help mense met hulle probleme.
The psychologist helps people with their problems.
Die salf help teen die uitslag.
The ointment helps against the rash.

Learn help and more in Afrikaans

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free