Word
Natuurlik, sal ek jou met die boks help?
Meaning
Of course, shall I help you with the box?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Natuurlik, sal ek jou met die boks help?
How is sal ek ...? used to make an offer here?
Just as sal expresses the future in statements (Ek sal jou help — I will help you), putting it first in a question with ek (Sal ek ...?) is a standard, polite way to offer to do something: Shall I ...? or Would you like me to ...? You can also use Kan ek jou met die boks help? (Can I help you with the box?) in the same situation with very little difference in meaning.
Why is help at the very end of the sentence?
When a clause has a helping verb like sal, that helping verb stays near the front and the main action verb (help) moves to the very end of the clause. Everything else — the person you are helping (jou) and the phrase met die boks — goes in the middle between sal ek and help.
Why is it sal ek after Natuurlik, — is that the verb-second rule or a question?
Here it is because of the question. Natuurlik (of course) is followed by a comma, so it stands on its own as a quick reply before a yes/no question begins: sal ek jou met die boks help? Interestingly, if you left out the comma and put a full stop at the end (Natuurlik sal ek jou met die boks help.), the verb-second rule would give you the exact same word order, but the meaning would change to a statement: Of course I will help you with the box.
Why does the sentence use jou instead of jy?