Word
Die lede van die afvaardiging help mekaar gereeld en verdeel die take onderling.
Meaning
The members of the delegation regularly help each other and divide the tasks among themselves.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Die lede van die afvaardiging help mekaar gereeld en verdeel die take onderling.
die
the
en
and
help
to help
gereeld
regularly
Questions & Answers about Die lede van die afvaardiging help mekaar gereeld en verdeel die take onderling.
Why does the first clause use mekaar while the second uses onderling?
They do different grammatical jobs. Mekaar (each other / one another) is a pronoun, so in the first clause it acts as the direct object of help — it answers who they are helping. In the second clause, verdeel already has a direct object (die take), so you need an adverb to say how the tasks are divided. Onderling is that adverb, meaning among themselves or internally within the group. You can also use a preposition with mekaar — verdeel die take tussen mekaar or onder mekaar — while onderling is a neat, slightly more formal one-word alternative.
Could wedersyds be used instead of onderling at the end of this sentence?
Not naturally here. Onderling points to something happening inside a group (among the members of the delegation), whereas wedersyds means mutual or two-way — something that flows back and forth between sides, as in wedersydse respek (mutual respect) or wedersydse vertroue (mutual trust). Because dividing up a list of tasks is an internal arrangement within the team rather than a two-way exchange, onderling is the word that fits.
Why does mekaar come before gereeld, when English puts regularly before the verb?