Breakdown of Hoe meer jy oefen, hoe makliker word elke oefening.
jy
you (singular)
hoe
how
maklik
easy
oefen
to practise, to exercise
Questions & Answers about Hoe meer jy oefen, hoe makliker word elke oefening.
Why does Afrikaans use hoe ... hoe ... where English says "the ... the ..."?
To show that two things change together, Afrikaans puts hoe (literally "how") before a comparative word in each half of the sentence: hoe meer ..., hoe makliker ... ("the more ..., the easier ..."). Here, meer is the comparative of baie (much/a lot), and makliker is the comparative of maklik (easy).
Why is the word order jy oefen in the first half, but word elke oefening in the second?
The two halves follow different word-order rules. The first part (Hoe meer jy oefen) works like a dependent clause, so the verb oefen goes to the end, after the subject jy. The second part (hoe makliker word elke oefening) is the main clause: because it starts with hoe makliker, the verb word must come next in second position, right before the subject elke oefening.
What does word mean in this sentence?