Word
Hoe gaan dit vandag met Oom?
Meaning
How is Uncle doing today?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Hoe gaan dit vandag met Oom?
Am I talking to my uncle here, or asking someone else about him?
You are talking directly to him. Instead of saying jou (informal "you") or u (formal "you"), Afrikaans speakers very often use a polite title right where "you" would go. So Hoe gaan dit vandag met Oom? is how you politely ask an older man, "How are you doing today?" Compare Hoe gaan dit vandag met jou? (informal) and Hoe gaan dit vandag met u? (formal) with Hoe gaan dit vandag met Oom? (polite and respectful).
Does Oom only mean my biological uncle?
No. While oom does mean a family uncle, in Afrikaans it is also used every day as a warm, respectful title for an older man, such as a family friend, a neighbour, or a friend's father. In the same way, Tannie (Aunty) is used for an older woman. Addressing someone as Oom or Tannie shows respect without sounding as distant as u can among people you know.
Why is Oom written with a capital letter?
Why does Afrikaans say gaan dit ... met instead of using is?