Breakdown of Hy warm sy stem rustig op en wys hoe goed hy die tempo beheer.
die
the
hy
he
hoe
how
goed
good, well
Questions & Answers about Hy warm sy stem rustig op en wys hoe goed hy die tempo beheer.
Why does beheer move to the end in hoe goed hy die tempo beheer?
Because hoe goed hy die tempo beheer is an embedded clause acting as the object of wys. When hoe combines with an adjective or adverb like goed to express degree, the two words stay together as a single unit at the front of the clause, and the rest of the clause takes subordinate word order: subject (hy), object (die tempo), and the verb (beheer) at the end. Compare this with a direct question, where the verb comes immediately after the hoe phrase: Hoe goed beheer hy die tempo?
Why does op come right before en instead of at the very end of the sentence?
The sentence links two main clauses with en, and the separable verb opwarm (to warm up) belongs only to the first one. Its prefix op goes to the end of its own clause (Hy warm sy stem rustig op), closing that action before en introduces the next one. Because both clauses share the same subject (hy), you can leave hy out after en and put the second verb (wys) right after the conjunction.
How does beheer behave differently from opwarm as a prefixed verb?