Usages of goed
Goed, dankie.
Well, thank you.
Dit gaan goed, dankie.
It is going well, thank you.
Baie goed, dankie!
Very well, thank you!
Die boek is baie goed.
The book is very good.
Dankie! Die water is baie koud en die koffie is goed.
Thank you! The water is very cold and the coffee is good.
Julle praat goed Afrikaans.
You all speak Afrikaans well.
Ek hou van die liedjie, en sy sing goed.
I like the song, and she sings well.
Ja, en sy dans ook goed.
Yes, and she also dances well.
Die prys is goed en die kos is baie goedkoop.
The price is good and the food is very cheap.
Hallo, kan julle my goed hoor?
Hello, can you hear me well?
My goeie vriend het 'n nuwe motor en 'n nuwe fiets.
My good friend has a new car and a new bicycle.
Oupa drink goeie koffie; hy drink nie slegte koffie nie.
Grandpa drinks good coffee; he does not drink bad coffee.
Waar koop julle goeie kaas en vars slaai vir die nuwe kafee?
Where do you buy good cheese and fresh salad for the new café?
Ja, ek onthou jou baie goed.
Yes, I remember you very well.
Ja, graag! Dis 'n goeie idee.
Yes, gladly! That's a good idea.
Ja, graag! Dis 'n baie goeie plan.
Yes, gladly! That's a very good plan.
Dit is 'n goeie idee! Kom ons gaan vanaand.
That is a good idea! Let's go tonight.
Hy gee 'n goeie rede en ons verstaan hom.
He gives a good reason and we understand him.
Ons verander die plan, want daar is 'n goeie rede.
We are changing the plan, because there is a good reason.
Goed, dankie. En jy?
Fine, thank you. And you?
Ek begin gewoonlik die week met 'n goeie roetine.
I usually start the week with a good routine.
Ons vergeet partykeer ons goeie gewoontes oor die naweek.
We sometimes forget our good habits over the weekend.
Ja, Dinsdag skik my baie goed.
Yes, Tuesday suits me very well.
Dankie, u voorstel is baie goed, meneer.
Thank you, your suggestion is very good, sir.
Sy maak goeie vordering en die sperdatum is volgende Dinsdag.
She is making good progress and the deadline is next Tuesday.
Sy pas twee uitrustings aan, en daardie een pas haar baie goed.
She tries on two outfits, and that one fits her very well.
Hierdie nuwe handskoene pas my goed; ek gee die oues vir my suster.
These new gloves fit me well; I am giving the old ones to my sister.
Hy het vanoggend drie uitrustings aangepas; die gemaklikes pas hom goed.
He tried on three outfits this morning; the comfortable ones fit him well.
Sy kook net so goed soos ons ouers.
She cooks just as well as our parents.
My suster verkies 'n goeie reeks bo 'n fliek.
My sister prefers a good series to a movie.
Sy smaak is goed, want hy verkies vars vrugte bo lekkergoed.
His taste is good, because he prefers fresh fruit to sweets.
Die reeks is net so goed soos die boek.
The series is just as good as the book.
Sy glo haar span het 'n goeie kans.
She believes her team has a good chance.
Volgens my is dit 'n goeie plan.
In my opinion, this is a good plan.
Jy het 'n goeie punt daar.
You have a good point there.
Dis goed dat jy jou sambreel saamneem wanneer jy uitklim.
It is good that you take your umbrella along when you get out.
'n Mens moet jou liggaam goed oppas.
One must take good care of one's body.
As mens almal met respek behandel, behandel hulle jou ook goed.
If you treat everyone with respect, they treat you well too.
'n Mens moet jou familie en goeie vriende waardeer.
One should appreciate one's family and good friends.
Jy moet jouself goed versorg.
You must take good care of yourself.
Sy bederf haarself soms met 'n goeie boek.
She sometimes treats herself to a good book.
Goeie vriende ondersteun mekaar altyd.
Good friends always support each other.
Jy behoort goed te eet sodat jy genoeg krag het.
You ought to eat well so that you have enough strength.
Sy behoort haar vel elke oggend goed te versorg.
She ought to care for her skin well every morning.
Die boekwinkel wat oorkant die stasie is, verkoop goeie boeke.
The bookshop that is opposite the station sells good books.
Goeie wyn word van hierdie druiwe gemaak.
Good wine is made from these grapes.
Ons organiseer die werkswinkel goed sodat alles sonder probleme verloop.
We organize the workshop well so that everything goes without problems.
Hoe beplan julle die dag sodat alles goed kan verloop?
How do you plan the day so that everything can go well?
Sterkte met die toets! Alles sal goed verloop.
Good luck with the test! Everything will go well.
Daardie pakket het nóg goeie verblyf nóg 'n lae prys nie.
That package has neither good accommodation nor a low price.
Hy verkies hierdie pakket, want dit het nie net goeie verblyf nie, maar ook 'n gids.
He prefers this package, because it has not only good accommodation, but also a guide.
Hy het met die afrigter se hulp 'n goeie tegniek ontwikkel.
He developed a good technique with the coach's help.
Die sukses van die projek hang af van goeie voorbereiding.
The success of the project depends on good preparation.
Daar is 'n paar goeie idees by die vergadering genoem.
A few good ideas were mentioned at the meeting.
Woensdag pas my nie, maar Donderdag pas my goed.
Wednesday doesn't suit me, but Thursday suits me well.
Gaan gereeld tandarts toe; dis goed vir jou gesondheid.
Go to the dentist regularly; it is good for your health.
Ons het die goeie nuus met 'n partytjie gevier.
We celebrated the good news with a party.
My kar is oud, maar dit ry goed.
My car is old, but it drives well.
Dit is 'n goeie manier om Afrikaans te leer.
That is a good way to learn Afrikaans.
Hierdie sjampoe is goedkoop, maar baie goed.
This shampoo is cheap, but very good.
My pa is 'n goeie kok; hy kook elke Sondag.
My dad is a good cook; he cooks every Sunday.
Jy het gelyk, dis 'n goeie punt.
You're right, that's a good point.
Dis goed vir jou hart om te oefen.
It is good for your heart to exercise.
Hy het 'n goeie hart.
He has a good heart.
My oor is seer, en ek hoor nie goed nie.
My ear is sore, and I don't hear well.
Op die ou end het alles goed afgeloop.
In the end, everything turned out well.
Gelukkig het ons avontuur in die bos goed afgeloop.
Fortunately, our adventure in the forest turned out well.
Sy gee hom goeie leiding en inspireer hom om nooit op te gee nie.
She gives him good guidance and inspires him never to give up.
Haar voorstel vir môre klink vir my na 'n baie goeie plan.
Her suggestion for tomorrow sounds like a very good plan to me.
Die ou dak is darem nog in 'n goeie toestand.
The old roof is still in a good condition, at least.
Ons nuwe buurman maak so 'n goeie indruk.
Our new neighbour makes such a good impression.
So 'n netjiese styl maak altyd 'n goeie indruk.
Such a neat style always makes a good impression.
Hoe het julle sulke goeie vriende geword?
How did you become such good friends?
Hy gedra hom goed by die restaurant.
He behaves himself well at the restaurant.
Die gaste het hulle gisteraand baie goed gedra.
The guests behaved themselves very well last night.
Ek het my lisensie gekry want hy het my goed leer parkeer.
I got my license because he taught me to park well.
Ons kan haar met hierdie goeie nuus gerusstel.
We can reassure her with this good news.
Die plaaslike kunstenaar het sy uitstalling goed voorberei.
The local artist prepared his exhibition well.
Die projek is 'n groot sukses danksy julle goeie samewerking.
The project is a big success thanks to your good cooperation.
Die skrywer skryf so goed dat elke leser sy nuwe verhaal koop.
The author writes so well that every reader buys his new story.
Die aandete was so onvergeetlik dat hy 'n goeie resensie geskryf het.
The dinner was so unforgettable that he wrote a good review.
Die restaurant kry sulke goeie resensies dat jy vooraf moet bespreek.
The restaurant gets such good reviews that you have to book in advance.
Dié twee huise gee beide goeie waarde vir jou geld.
These two houses both give good value for your money.
Daardie swart ysterhek pas goed by die hoër dak.
That black iron gate goes well with the higher roof.
Sy sê hierdie artikel pas goed op die voorblad.
She says this article fits well on the front page.
Goeie gesondheidsorg en stygende lewenskoste is belangrike onderwerpe in ons tydskrif.
Good healthcare and rising living costs are important topics in our magazine.
Hy ondersoek die antieke klok waarvan die toestand goed is.
He examines the antique clock whose condition is good.
Ons koop 'n unieke voorwerp waarvan die toestand nog goed is.
We are buying a unique item whose condition is still good.
Wat ons leier altyd beklemtoon, is goeie en eerlike kommunikasie.
What our leader always emphasizes is good and honest communication.
Tot 'n sekere mate stem ek saam, maar goeie onderwys bly ons eerste doel.
To a certain extent I agree, but good education remains our first goal.
'n Goed voorbereide span hanteer vandag hierdie moeilike saak.
A well-prepared team is handling this difficult case today.
Die regter luister geduldig na haar goed voorbereide argument.
The judge listens patiently to her well-prepared argument.
'n Goed voorbereide span gebruik die reddingsboot sodra hulle die oproep kry.
A well-prepared team uses the lifeboat as soon as they get the call.
Jy hou die hitte binne deur die plafon goed te isoleer.
You keep the heat inside by insulating the ceiling well.
Albei opsies is ewe goed.
Both options are equally good.
Geduld is 'n baie goeie eienskap.
Patience is a very good trait.
Hy is soms koppig, maar hy het baie goeie eienskappe.
He is stubborn sometimes, but he has many good traits.
Die skrywer gebruik ook goeie humor in dié realistiese verhaal.
The author also uses good humor in this realistic story.
Danie lees graag 'n goeie biografie, en ek ook.
Danie likes reading a good biography, and I do too.
Wie anders kan daardie diep emosie so goed wys?
Who else can show that deep emotion so well?
Die galery het ten minste goeie lugversorging.
At least the gallery has good air conditioning.
Hy vermaak die mense op die plein, of die weer goed is of nie.
He entertains the people on the square, whether the weather is good or not.
Volgens haar het dié konsertsaal baie goeie akoestiek.
According to her, this concert hall has very good acoustics.
Hy moet sy koning en sy koningin nou goed verdedig.
He must defend his king and his queen well now.
In die nuwe tydsone kon hy drie dae lank nie goed slaap nie.
In the new time zone he could not sleep well for three days.
Tweedehandse boeke verkoop altyd goed by die vlooimark.
Second-hand books always sell well at the flea market.
Die terugvoer is meestal goed; tog is ons nie heeltemal seker nie.
The feedback is mostly good; still, we are not completely sure.
Solank ons 'n goeie noodplan vir die troue het, sal ons regkom.
As long as we have a good backup plan for the wedding, we will manage.
Ouma en Oupa kan hulleself nog goed versorg.
Grandma and Grandpa can still look after themselves well.
Renosters is groot, maar hulle sien nie baie goed nie.
Rhinos are big, but they don't see very well.
Ons het vir die kelner 'n goeie fooi gegee.
We gave the waiter a good tip.
Ek het 'n goeie gevoel oor die nuwe werk.
I have a good feeling about the new job.
Sy het almal met haar goeie Afrikaans verbaas.
She amazed everyone with her good Afrikaans.
Sy sterkte is dat hy goed luister.
His strength is that he listens well.
Ek kan nie goed asemhaal nie.
I can't breathe properly.
Die plan is goed; dit is egter baie duur.
The plan is good; it is, however, very expensive.
My seun het 'n goeie rapport huis toe gebring.
My son brought a good report home.
Ons leef gesond: ons eet goed en oefen elke dag.
We live healthily: we eat well and exercise every day.
Hy praat weinig, maar hy luister goed.
He talks little, but he listens well.
Sy is 'n goeie voorbeeld vir die ander kinders.
She is a good example to the other children.
Die kinders het heel goed gespeel.
The children played really well.
Ek verstaan Spaans, maar ek praat dit nie goed nie.
I understand Spanish, but I don't speak it well.
Ek kan my nog nie goed in Spaans uitdruk nie.
I can't express myself well in Spanish yet.
Sy en haar skoonsuster is goeie vriende.
She and her sister-in-law are good friends.
Hy is 'n goeie vader vir sy kinders.
He is a good father to his children.
Ek gee toe dat die projek duur sal wees, maar dis 'n goeie belegging.
I concede that the project will be expensive, but it's a good investment.
Dat goeie fiksheid dissipline verg, is vir almal duidelik.
That good fitness requires discipline is clear to everyone.
Hy besproei die gewasse soggens sodat hulle goed kan groei.
He irrigates the crops in the mornings so that they can grow well.
Ons mag die hotel se goeie reputasie hoegenaamd nie beskadig nie.
We may not damage the hotel's good reputation at all.
Goeie beligting in die galery maak die kontras nog duideliker.
Good lighting in the gallery makes the contrast even clearer.
Daar word van elke kaptein verwag om goeie sportmanskap te wys.
Every captain is expected to show good sportsmanship.
Mag alles by die gradeplegtigheid goed afloop!
May everything go well at the graduation ceremony!
Die nuwe opskrifte lyk goed, veral dié wat jy gekies het.
The new headlines look good, especially the ones that you chose.
Sjoe, goed gepresteer het sy darem, danksy haar deursettingsvermoë!
Wow, she really did perform well, thanks to her perseverance!
Lees doen hy graag, maar tydens 'n toets presteer hy nie altyd goed nie.
He does like to read, but during a test he does not always perform well.
Ná die veldwerk in die poolstreek het sy 'n besonder goeie verslag geskryf.
After the fieldwork in the polar region, she wrote a particularly good report.
Wanneer haar stem opwarm, hoor jy dadelik hoe goed sy vorder.
When her voice warms up, you immediately hear how well she is progressing.
Hy warm sy stem rustig op en wys hoe goed hy die tempo beheer.
He warms up his voice calmly and shows how well he controls the tempo.
Johan beklemtoon dat goeie taalonderrig en -aanleer internasionale handel ondersteun.
Johan emphasises that good language teaching and learning support international trade.
Hoe het sy so 'n verbasend goeie rondte op daardie veeleisende baan gery?
How did she ride such a surprisingly good round on that demanding course?
Tot nou toe het die projek goed verloop.
Up to now, the project has gone well.
Uit die oogpunt van die belegger lewer die fonds 'n goeie opbrengs.
From the perspective of the investor, the fund yields a good return.
Sonder 'n goeie mikrofoon is die spreker glad nie verstaanbaar nie.
Without a good microphone, the speaker is not intelligible at all.
Op 'n lang rit is 'n goeie oudioboek altyd verkieslik.
On a long trip, a good audiobook is always preferable.
'n Goeie opvoeding gebeur nie vanself nie; dit verg baie geduld.
A good upbringing does not happen by itself; it requires a lot of patience.
'n Goeie opvoeding help kinders sodat hulle later op hulle eie kan regkom.
A good upbringing helps children so that they can manage on their own later.
Maak die mandjie se deur goed toe voordat ons opstyg!
Close the basket's door properly before we take off!
Roer die blou glasuur goed tot die mengsel heeltemal glad lyk.
Stir the blue glaze well until the mixture looks completely smooth.
Sonder sulke goeie spanwerk sou ons die projek nie klaargekry het nie.
Without such good teamwork, we wouldn't have finished the project.
Annelie gaan daarvan uit dat goeie kliëntediens tot sterker lojaliteit lei.
Annelie assumes that good customer service leads to stronger loyalty.
Die ander gebou het 'n net so goeie ligging.
The other building has just as good a location.
Wedersydse respek is noodsaaklik vir goeie samewerking.
Mutual respect is essential for good cooperation.
Goeie suurdeeg neem nou eenmaal baie tyd en geduld.
Good sourdough simply takes a lot of time and patience.
Die swaar bakplaat hou hitte goed en maak die kors dan ook baie krakerig.
The heavy baking tray holds heat well and accordingly makes the crust very crispy.
Hierdie merk is goedkoper, maar die stof is net so goed.
This brand is cheaper, but the fabric is just as good.
Heuning is 'n goeie geneesmiddel vir 'n seer keel.
Honey is a good remedy for a sore throat.
Die prys van brood is 'n goeie wyser van hoe die ekonomie gaan.
The price of bread is a good indicator of how the economy is doing.
Na verloop van tyd het hulle goeie vriende geword.
Over time they became good friends.
Navorsing toon dat oefening goed is vir die brein.
Research shows that exercise is good for the brain.
Die werk is interessant; boonop betaal dit goed.
The job is interesting; on top of that, it pays well.
Die leerders het oor die algemeen goed gevaar.
On the whole, the pupils did well.
'n Goeie politikus verteenwoordig almal, nie net sy kiesers nie.
A good politician represents everyone, not just his voters.
Ons leier kommunikeer gereeld, want goeie kommunikasie bou vertroue.
Our leader communicates regularly, because good communication builds trust.
Ons isoleer die dak, want goeie isolasie hou die huis warm.
We are insulating the roof, because good insulation keeps the house warm.
'n Goeie afrigter gee die span motivasie.
A good coach gives the team motivation.
Die plan is goed, maar die uitvoering is swak.
The plan is good, but the execution is poor.
Goeie hemel, wat het hier gebeur?
Good heavens, what happened here?
Die verhaal gaan oor goed en kwaad.
The story is about good and evil.
Moenie so beskeie wees nie; jy het dit goed gedoen!
Don't be so modest; you did it well!
Die dag was volmaak: son, see en goeie kos.
The day was perfect: sun, sea and good food.
Hierdie kursus bied 'n goeie geleentheid om mense te ontmoet.
This course offers a good opportunity to meet people.
Ek betaal graag meer vir goeie kwaliteit.
I'm happy to pay more for good quality.
Die voorlopige resultate lyk goed.
The provisional results look good.
Wat kenmerk 'n goeie leier?
What characterises a good leader?
Sy is wyd en syd bekend as 'n goeie dokter.
She is known far and wide as a good doctor.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.