Word
Wedersydse respek is noodsaaklik vir goeie samewerking.
Meaning
Mutual respect is essential for good cooperation.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Wedersydse respek is noodsaaklik vir goeie samewerking.
is
am, is, are
goed
good, well
vir
for / to (recipient marker) / of (after 'afraid') / at (after 'angry')
respek
respect
Questions & Answers about Wedersydse respek is noodsaaklik vir goeie samewerking.
Why is wedersydse used here instead of onderlinge, and could you use mekaar instead?
Wedersyds (wedersydse before a noun) highlights a two-way relationship that flows equally from both sides (weder- means back or in return, and syd- relates to sy, meaning side). Wedersydse respek is the natural phrase for mutual respect where each party respects the other in return. Onderlinge focuses more on what happens internally within a group (onderlinge respek can be used when talking about respect among members of a team, though wedersydse respek is much more common as a general statement). Because mekaar is a pronoun (each other) rather than an adjective, it cannot stand directly before a noun; to use it here, you would add a preposition and say Respek vir mekaar is noodsaaklik vir goeie samewerking.
When do you use wedersydse with an -e and when is it wedersyds?
Like most multi-syllable adjectives in Afrikaans, wedersyds takes an -e when it stands directly in front of the noun it describes (attributive position): wedersydse respek, wedersydse vertroue (mutual trust), wedersydse voordeel (mutual benefit). When it stands after a linking verb or acts as an adverb, it stays wedersyds: Die respek tussen hulle is wedersyds (The respect between them is mutual).
Why do wedersydse and goeie take an -e ending while noodsaaklik stays in its base form?