Word
Goeie vriende ondersteun mekaar altyd.
Meaning
Good friends always support each other.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Goeie vriende ondersteun mekaar altyd.
goed
good, well
vriend
friend
altyd
always
mekaar
each other, one another
Questions & Answers about Goeie vriende ondersteun mekaar altyd.
Does mekaar change form depending on who the subject is?
No — mekaar stays the same for every plural subject, whether it means "each other" or "one another". You use mekaar with ons (Ons ondersteun mekaar), julle (Julle ondersteun mekaar), and hulle or a plural noun (Goeie vriende ondersteun mekaar). If you want to say "each other's", you simply add se after it, just as you do with a name: Goeie vriende verstaan mekaar se probleme (Good friends understand each other's problems).
Why does altyd come at the very end, after mekaar, instead of before the verb like in English?
Two word-order rules work together here. First, in an Afrikaans statement, the main verb (ondersteun) must stay in second position right after the subject (Goeie vriende), so altyd cannot go between the subject and the verb as "always" does in English. Second, object pronouns — including mekaar, hom, haar, and ons — normally sit immediately after the verb, ahead of time words like altyd (always) or dikwels (often). That gives ondersteun mekaar altyd.
Ondersteun starts with onder- — why doesn't onder split off and move to the end of the sentence?