Usages of altyd
Ons eet altyd saam in die aand.
We always eat together in the evening.
Ek swem op Saterdag en ek rus altyd op Sondag.
I swim on Saturday and I always rest on Sunday.
Sy kan nie inkom nie, want sy vergeet altyd haar sleutel.
She cannot come in, because she always forgets her key.
Hulle kom altyd vroeg terug.
They always come back early.
Sy volg altyd soggens haar roetine.
She always follows her routine in the mornings.
Hy drink altyd soggens water; dis 'n gesonde gewoonte.
He always drinks water in the mornings; it's a healthy habit.
Hoe bly julle altyd fiks en aktief?
How do you all always stay fit and active?
Annelie onthou altyd haar ma se belofte.
Annelie always remembers her mother's promise.
Hoekom vergeet jy altyd om jou wagwoord te verander?
Why do you always forget to change your password?
Sy is altyd bly as iemand by haar kuier.
She is always happy when someone visits her.
Die teater is altyd 'n lekker ervaring, selfs in die winter.
The theater is always a nice experience, even in the winter.
Ek weet sy vertel altyd die waarheid.
I know she always tells the truth.
Toe ek op die plaas grootgeword het, was dit altyd rustig.
When I grew up on the farm, it was always peaceful.
Wanneer my broer verjaar, bak ons altyd 'n groot koek.
When my brother has a birthday, we always bake a big cake.
'n Mens kan nie altyd stres in jou lewe vermy nie.
One cannot always avoid stress in one's life.
'n Mens moet altyd beleefd wees wanneer jy hulp vra.
One must always be polite when asking for help.
Mens waardeer dit altyd wanneer iemand jou help.
You always appreciate it when someone helps you.
'n Mens is altyd verantwoordelik vir jou eie gedrag.
One is always responsible for one's own behavior.
Goeie vriende ondersteun mekaar altyd.
Good friends always support each other.
Ons leen mekaar se kamera en gee dit altyd terug.
We borrow each other's camera and always give it back.
Die boekwinkel wat ek altyd aanbeveel, is in die middestad.
The bookshop that I always recommend is in the city centre.
Die assistent met wie ek saamwerk, is altyd vriendelik.
The assistant with whom I work is always friendly.
Sy is altyd hulpvaardig en doen baie moeite.
She is always helpful and makes a lot of effort.
Hoekom word daar altyd oor die begroting gestry?
Why is there always an argument about the budget?
Op pad Kaapstad toe stop ons altyd by 'n plaas.
On the way to Cape Town we always stop at a farm.
Die strand is in die somer altyd druk.
The beach is always crowded in summer.
Annelie praat altyd op 'n vriendelike manier.
Annelie always speaks in a friendly way.
Oupa raak altyd voor die televisie aan die slaap.
Grandpa always falls asleep in front of the television.
Die kat slaap altyd op die rusbank.
The cat always sleeps on the sofa.
Ek is altyd senuweeagtig voor 'n eksamen.
I am always nervous before an exam.
In die middag word ek altyd vaak.
In the afternoon I always get sleepy.
My oom is kaal en dra altyd 'n pet.
My uncle is bald and always wears a cap.
Hoe bly sy altyd so vrolik by die werk?
How does she always stay so cheerful at work?
My mentor inspireer my altyd om hard vir my toekoms te werk.
My mentor always inspires me to work hard for my future.
Nooi hom ook, want hy is altyd reg vir enigiets.
Invite him too, because he is always ready for anything.
Waarom raak almal altyd in die kombuis aan die gesels?
Why does everyone always start chatting in the kitchen?
So 'n netjiese styl maak altyd 'n goeie indruk.
Such a neat style always makes a good impression.
Sy vertel altyd sulke snaakse grappe by partytjies.
She always tells such funny jokes at parties.
Het julle altyd sulke sterk voorkeure?
Do you always have such strong preferences?
Sy bekommer haar altyd oor ander mense se menings.
She always worries about other people's opinions.
Hy bloos altyd as iemand hardop vir hom lag.
He always blushes when someone laughs at him out loud.
Die kaartjies vir haar vertoning verkoop altyd vinnig uit.
The tickets for her show always sell out fast.
Hy praat altyd asof hy alles van die onderwerp weet.
He always talks as if he knows everything about the subject.
Onthou om altyd 'n helm in die werkswinkel te dra.
Remember to always wear a helmet in the workshop.
Wat ons leier altyd beklemtoon, is goeie en eerlike kommunikasie.
What our leader always emphasizes is good and honest communication.
Nietemin moet bestuurders altyd vir voetgangers stop.
Nevertheless, drivers must always stop for pedestrians.
Die tweeling hoef nie altyd eenders aan te trek nie.
The twins do not always have to dress alike.
Hoekom is julle twee altyd ewe koppig?
Why are the two of you always equally stubborn?
Hy voel altyd nostalgies op dae wanneer hy na sy ou buurt terugkeer.
He always feels nostalgic on days when he returns to his old neighbourhood.
Bly altyd beleefd teenoor jou dosent en jou klasmate.
Always stay polite towards your lecturer and your classmates.
Hy voel altyd tydens die landing 'n bietjie senuweeagtig.
He always feels a little nervous during the landing.
Tweedehandse boeke verkoop altyd goed by die vlooimark.
Second-hand books always sell well at the flea market.
Die beste winskope is altyd soggens vroeg hier te vind.
The best bargains are always to be found here early in the morning.
Ons het daardie direkteur altyd as 'n leier beskou.
We always regarded that director as a leader.
Volgens hom werk dié funksie nie altyd behoorlik nie.
According to him, this feature does not always work properly.
Sulke terugvoer is nie altyd negatief nie; dit help ons meestal.
Such feedback is not always negative; it mostly helps us.
My ma kook altyd smaaklike kos.
My mother always cooks tasty food.
Sy raak altyd emosioneel by troues.
She always gets emotional at weddings.
'n Koppie tee kalmeer my altyd.
A cup of tea always calms me down.
Die nuwe werknemer is fluks en altyd betyds.
The new employee is hard-working and always on time.
Hy is altyd behulpsaam as iemand hulp nodig het.
He is always helpful when someone needs help.
Die waarheid sal altyd uitkom.
The truth will always come out.
Die kat kruip altyd onder die bed weg.
The cat always hides under the bed.
In die bus word ek altyd naar.
On the bus I always get nauseous.
Hy blameer altyd ander mense vir sy foute.
He always blames other people for his mistakes.
Hy spog altyd met sy duur kar.
He always shows off his expensive car.
Sy slaap min, maar sy is nogtans altyd vrolik.
She sleeps little, but she is always cheerful all the same.
Sy dra altyd plat skoene werk toe.
She always wears flat shoes to work.
Die klant is altyd reg.
The customer is always right.
Ons sit altyd bymekaar in die klas.
We always sit together in class.
Mode verander vinnig, maar 'n wit hemp lyk altyd mooi.
Fashion changes quickly, but a white shirt always looks nice.
Die eerste stap is altyd moeilik.
The first step is always hard.
Die paneel gee altyd konstruktiewe en taktvolle terugvoer.
The panel always gives constructive and tactful feedback.
Hy drink sy koffie altyd swart in die werkswinkel.
He always drinks his coffee black in the workshop.
Snaaks genoeg glo baie mense steeds dat sjokolade altyd soet was.
Funnily enough, many people still believe that chocolate was always sweet.
Lees doen hy graag, maar tydens 'n toets presteer hy nie altyd goed nie.
He does like to read, but during a test he does not always perform well.
Ons herinner onsself daaraan dat oorvloed nie altyd tevredenheid bring nie.
We remind ourselves that abundance does not always bring contentment.
Naby die kors is die smaak altyd op sy skerpste.
Near the rind, the taste is always at its sharpest.
Op 'n lang rit is 'n goeie oudioboek altyd verkieslik.
On a long trip, a good audiobook is always preferable.
Op sulke dieptes soek hy altyd iets soortgelyks.
At such depths he always looks for something similar.
Die vergadering vind môre plaas, en die voorsitter handhaaf altyd streng riglyne.
The meeting takes place tomorrow, and the chairperson always maintains strict guidelines.
Die veldwagter kry dit altyd reg om te ruik waar die bos nog smeul.
The ranger always manages to smell where the forest is still smouldering.
Ons het altyd ekstra doeke in die kar.
We always have extra nappies in the car.
Sy pa het nog altyd sy lang hare afgekeur.
His father has always disapproved of his long hair.
Jy kan altyd op my staatmaak.
You can always rely on me.
Sy sê ja, en hy sê altyd die teenoorgestelde.
She says yes, and he always says the opposite.
Hy is 'n ware heer; hy maak altyd die deur vir ander oop.
He is a true gentleman; he always opens the door for others.
Sy bly altyd op hoogte van die nuus.
She always stays up to date with the news.
My boetie smokkel altyd as hy verloor.
My little brother always cheats when he is losing.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.