Word
Sy bekommer haar altyd oor ander mense se menings.
Meaning
She always worries about other people's opinions.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Sy bekommer haar altyd oor ander mense se menings.
sy
she
mens
person
se
's (possessive particle)
ander
other, another
Questions & Answers about Sy bekommer haar altyd oor ander mense se menings.
Why is haar needed in Sy bekommer haar, and why isn't it haarself?
In Afrikaans, bekommer on its own means to worry someone else (for example, Dit bekommer my — That worries me). To say that a person worries, you make the verb reflexive: literally, she worries herself. With verbs like jou bekommer, Afrikaans normally uses the ordinary object pronouns (my, jou, hom, haar, ons, julle, hulle). Forms with -self (like haarself) are kept for strong contrast or emphasis, which is not needed here.
Is oor the standard preposition to use with jou bekommer for worry about?
Why does haar come before altyd instead of after it?
Unstressed pronouns — including reflexive pronouns like my, jou, hom, and haar — normally sit directly after the verb in the second position of the clause. Adverbs of time or frequency like altyd (always) follow the pronoun: Sy bekommer haar altyd...
How would you put Sy bekommer haar into the past tense?