Usages of ander
Watter ander kleure het die winkel?
Which other colours does the shop have?
Die ander trui is nie duur nie.
The other sweater is not expensive.
Die ander trein kom oor 'n uur en twintig minute.
The other train arrives in an hour and twenty minutes.
Ons soek 'n ander oplossing as hierdie plan nie werk nie.
We look for another solution if this plan does not work.
Het jy dalk 'n ander voorstel?
Do you perhaps have another suggestion?
Hierdie vurk is vuil; gee my asseblief 'n ander vurk.
This fork is dirty; please give me another fork.
My beker is stukkend; ek soek 'n ander beker.
My mug is broken; I am looking for another mug.
Hy neem 'n ander stoel, want sy stoel is stukkend.
He takes another chair because his chair is broken.
Kan ek hierdie mes vir 'n ander mes ruil?
Can I exchange this knife for another knife?
Sy wil haar koue sop vir 'n ander gereg ruil.
She wants to swap her cold soup for another dish.
Het julle dalk 'n ander geur roomys vandag?
Do you perhaps have another flavour of ice cream today?
Hy is nie tevrede nie en vra vir 'n ander tafel.
He is not satisfied and asks for another table.
My suster proe 'n ander geur en koop nog 'n stuk tert.
My sister tastes another flavour and buys another piece of tart.
Almal het 'n ander smaak in musiek en kuns.
Everyone has a different taste in music and art.
Weet jy waar die ander afdeling is?
Do you know where the other department is?
Ons is vroeg tuis omdat ons op 'n ander roete teruggery het.
We are home early because we drove back on another route.
Sy kies 'n ander roete na die snelweg wanneer sy terugry.
She chooses another route to the highway when she drives back.
Party take is maklik, maar ander is moeilik.
Some tasks are easy, but others are difficult.
Hy laat ook die ander bande kontroleer.
He is also having the other tyres checked.
Watter ander tale word in Suid-Afrika gepraat?
Which other languages are spoken in South Africa?
Waarom wys die afrigter vandag vir ons 'n ander tegniek?
Why is the coach showing us a different technique today?
Kon ons nie die ander uitgang gebruik het nie?
Could we not have used the other exit?
Ons moes liewer in die ander rigting gestap het.
We should rather have walked in the other direction.
Stel jy ook belang in ander tale en kulture?
Are you also interested in other languages and cultures?
Die winkel is aan die ander kant van die straat.
The shop is on the other side of the street.
Neem hierdie skinkbord met koek vir die ander familielede.
Take this tray with cake to the other family members.
Sy bekommer haar altyd oor ander mense se menings.
She always worries about other people's opinions.
Ek stap volgende maand na 'n ander afdeling oor.
I am switching over to another department next month.
Kies 'n helder kleur vir die ander slaapkamer!
Choose a bright colour for the other bedroom!
Hy sal môre die besonderhede en ander moontlikhede verduidelik.
He will explain the details and other possibilities tomorrow.
Elke onderwyser by die debat het 'n ander standpunt.
Every teacher at the debate has a different viewpoint.
As die afrigter 'n ander plan gekies het, kon ons meer doele geskop het.
If the coach had chosen a different plan, we could have kicked more goals.
Die ander oudisie vir die hoofrol begin om twee-uur.
The other audition for the lead role starts at two o'clock.
Hy oefen die ander teks vir die byrol.
He is practising the other text for the supporting role.
Sy wys ander emosies en klink baie oortuigend.
She shows other emotions and sounds very convincing.
Hy sê die ander akteurs repeteer môre saam met iemand anders.
He says the other actors are rehearsing with someone else tomorrow.
Die ander aktrise wil iets anders vir die oudisie doen.
The other actress wants to do something else for the audition.
Ons weet nog nie waar ons die ander skroewe moet gebruik nie.
We do not know yet where we must use the other screws.
Vlieg sy vandag elf uur lank na 'n ander tydsone?
Is she flying for eleven hours to another time zone today?
Sê nou ons probeer 'n ander taktiek vir 'n maklike oorwinning?
What if we try another tactic for an easy victory?
Ons moet in die portaal vir die ander besoekers wag.
We must wait in the entrance hall for the other visitors.
Die een katjie in die hok is speels, maar die ander katjie slaap.
The one kitten in the cage is playful, but the other kitten is sleeping.
Wil jy die speelse katjie streel, of verkies jy die ander een?
Do you want to pet the playful kitten, or do you prefer the other one?
Pasop by daardie hok: die een hond is mak, maar die ander een byt soms!
Watch out by that cage: the one dog is tame, but the other one bites sometimes!
Sy streel die twee honde: die een swaai sy stert en die ander blaf.
She pets the two dogs: the one wags its tail and the other barks.
Ons het twee honde gered: die een is baie gehoorsaam en die ander een is liefdevol.
We rescued two dogs: the one is very obedient and the other one is affectionate.
Die een hondjie luister dadelik en is gehoorsaam, terwyl die ander een nog stout is.
The one puppy listens immediately and is obedient, while the other one is still naughty.
Al twee diere soek 'n liefdevolle gesin: die een hou van kinders en die ander hou van stilte.
Both animals are looking for a loving family: the one likes children and the other likes quiet.
Na die aanneming neem hy die een hond aan die leiband en sy neem die ander een.
After the adoption, he takes the one dog on the leash and she takes the other one.
Is jou man jaloers as jy met ander mans dans?
Is your husband jealous when you dance with other men?
Die ander kinders het gemene dinge vir hom gesê.
The other children said mean things to him.
Die brand het vinnig na die ander huise versprei.
The fire spread quickly to the other houses.
Hy blameer altyd ander mense vir sy foute.
He always blames other people for his mistakes.
Die ander is tevrede; Pieter is egter kwaad.
The others are satisfied; Pieter, however, is angry.
Sy is 'n goeie voorbeeld vir die ander kinders.
She is a good example to the other children.
Russies word met ander letters geskryf.
Russian is written with different letters.
Sy wou graag saam, maar sy het 'n ander verpligting en moet nou ongelukkig weg.
She wanted to come along, but she has another obligation and unfortunately has to leave now.
Alhoewel jy op jou eie werk, moet jy steeds met ander saamwerk.
Although you work on your own, you still have to cooperate with others.
Die ander ooggetuie gee voor om niks tydens die inbraak waar te geneem het nie.
The other eyewitness pretends to have observed nothing during the burglary.
Ons voorstad het die stelsel reeds ingestel, waarteenoor ander buurte nog wag.
Our suburb has already introduced the system, whereas other neighbourhoods are still waiting.
Waar sommige bestuurders vaste kantoorure verkies, fokus ander minder op fisiese teenwoordigheid.
Whereas some managers prefer fixed office hours, others focus less on physical presence.
Ons span is gewoond aan virtuele vergaderings, waar ander afdelings direkte interaksie verkies.
Our team is used to virtual meetings, whereas other departments prefer direct interaction.
Twyfel sy of daardie planeet in die ander sterrestelsel enigsins bewoonbaar is?
Does she doubt whether that planet in the other galaxy is habitable at all?
Dit bly onduidelik of daar enigsins ander bewoonbare planete in die heelal is.
It remains unclear whether there are any other habitable planets in the universe at all.
Wou julle hê die span moes 'n ander skakering vir hierdie muur gebruik?
Did you want the team to use a different shade for this wall?
Vandaar dat die sneltrein vandag 'n ander spoorlyn moet gebruik.
Hence why the express train must use another railway line today.
Ander mense motiveer kan hy maklik, maar stilbly en luister doen hy selde.
He can easily motivate other people, but he rarely keeps quiet and listens.
Die landbou- en nywerheidsektor groei vinniger as enige ander sektor.
The agricultural and industrial sector is growing faster than any other sector.
Sy ondersteun die heropening met groot entoesiasme, iets wat ander inwoners inspireer.
She supports the reopening with great enthusiasm, something that inspires other residents.
Daar kan nie net op motoriste gefokus word nie, maar ook op elke ander padgebruiker.
The focus cannot only be on motorists, but also on every other road user.
Hy kyk na elke vetplantjie, want elkeen het 'n ander vorm.
He looks at every little succulent, because each one has a different shape.
Die ander gebou het 'n net so goeie ligging.
The other building has just as good a location.
Die ander kinders het hom oor sy bril geplaag.
The other children teased him about his glasses.
Kom ons kyk uit 'n ander hoek na die probleem.
Let's look at the problem from a different angle.
Sy steur haar nie aan ander mense se menings nie.
She takes no notice of other people's opinions.
Hy is 'n ware heer; hy maak altyd die deur vir ander oop.
He is a true gentleman; he always opens the door for others.
Bly by die huis sodat jy nie ander mense aansteek nie.
Stay at home so that you don't infect other people.
Ons moet die siek diere van die ander isoleer.
We must isolate the sick animals from the others.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.