Word
Weet jy waar die ander afdeling is?
Meaning
Do you know where the other department is?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Weet jy waar die ander afdeling is?
Why does is go to the end of the sentence instead of right after waar?
On its own, the direct question is Waar is die ander afdeling? (Where is the other department?), with the verb right after the question word. When you put that question inside another sentence—here, after Weet jy—it becomes an indirect (embedded) question, and the verb moves to the end of the clause: ...waar die ander afdeling is. English happens to do the same thing with is here, though in Afrikaans this verb-at-the-end pattern applies to all verbs (for example, Waar werk sy? becomes Weet jy waar sy werk?).
Why do we use weet here instead of ken?
Both verbs mean "know", but they are used in different ways. You use weet for knowing a fact or a piece of information, which makes weet the natural choice before embedded questions starting with words like waar, wat, wanneer, or of. You use ken for being familiar with a person, place, or thing, followed directly by a noun or pronoun (for example, Ken jy haar? — Do you know her?).
How would I reply "I don't know where the other department is"?
Why doesn't ander get an -e ending in ?