Word
Ons span is gewoond aan virtuele vergaderings, waar ander afdelings direkte interaksie verkies.
Meaning
Our team is used to virtual meetings, whereas other departments prefer direct interaction.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Ons span is gewoond aan virtuele vergaderings, waar ander afdelings direkte interaksie verkies.
is
am, is, are
ons
our
ander
other, another
vergadering
meeting
Questions & Answers about Ons span is gewoond aan virtuele vergaderings, waar ander afdelings direkte interaksie verkies.
How can waar mean "whereas" here instead of "where", and what does it do to the word order?
Beyond referring to a physical place, waar is often used as a contrastive conjunction meaning "whereas" or "while" when comparing two different situations. Just like spatial waar, this contrastive waar introduces a subordinate clause, which pushes the finite verb (verkies) to the very end of the clause: ... waar ander afdelings direkte interaksie verkies. You can also place the waar-clause at the start of the sentence, in which case the main clause that follows inverts its subject and verb: Waar ons span aan virtuele vergaderings gewoond is, verkies ander afdelings direkte interaksie.
How does contrastive waar differ from terwyl?
In this sentence, waar and terwyl are interchangeable: ... terwyl ander afdelings direkte interaksie verkies carries the same meaning and uses the same verb-final word order. The difference is that terwyl can express either simultaneous time ("while / at the same time as") or contrast ("whereas"), whereas waar in a sentence like this purely sets up a side-by-side contrast between two facts (ons span versus ander afdelings). In more formal writing, you will also see waarteenoor used in the same way.
Why is it gewoond aan (with a -d and aan) instead of gewoon?