Usages of span
Ons nuwe span het al met die projek begin.
Our new team has already started with the project.
Ons span is nog steeds baie besig.
Our team is still very busy.
Sy speel nie meer in die span nie.
She does not play on the team anymore.
Sy glo haar span het 'n goeie kans.
She believes her team has a good chance.
Sy is teleurgesteld omdat haar span nie gewen het nie.
She is disappointed because her team did not win.
Die projek is 'n sukses omdat die span saam 'n plan gemaak het.
The project is a success because the team made a plan together.
Elke lid van die span het 'n belangrike rol.
Each member of the team has an important role.
Elke leier is verantwoordelik vir 'n klein span.
Each leader is responsible for a small team.
Sy bespreek sommige van die vrae met haar span.
She discusses some of the questions with her team.
Die stelsel waarop ons span werk, is baie vinnig.
The system that our team works on is very fast.
Wat 'n jammerte! Ons span het die wedstryd verloor.
What a pity! Our team lost the match.
Die vertoning begin om vyfuur, tensy die span laat is.
The show starts at five o'clock, unless the team is late.
Die afrigter is entoesiasties oor die span en trots op hulle.
The coach is enthusiastic about the team and proud of them.
Hy is die beste speler in die span.
He is the best player in the team.
In sokker het elke span elf spelers.
In soccer every team has eleven players.
Enige eerlike terugvoer sal ons span baie help.
Any honest feedback will help our team a lot.
Sy het verlede jaar na ons span oorgestap.
She switched over to our team last year.
Die span het gistermiddag die lang lys deurgewerk.
The team worked through the long list yesterday afternoon.
Die span het die verhoog reeds gisteraand voorberei.
The team already prepared the stage last night.
Die boer bespreek nuwe moontlikhede en verantwoordelikhede met haar span.
The farmer discusses new possibilities and responsibilities with her team.
Dis ons swak kommunikasie wat dinge in die span nou moeilik maak.
It is our poor communication that is making things in the team difficult now.
Al wat die span vra, is meer duidelikheid en vertroue.
All that the team is asking for is more clarity and trust.
Die span sal die hele oes teen vyfuur na die kelder gebring het.
The team will have brought the whole harvest to the cellar by five o'clock.
'n Goed voorbereide span hanteer vandag hierdie moeilike saak.
A well-prepared team is handling this difficult case today.
'n Goed voorbereide span gebruik die reddingsboot sodra hulle die oproep kry.
A well-prepared team uses the lifeboat as soon as they get the call.
Sy ervaring is onbetaalbaar en hy is onvervangbaar in ons span.
His experience is priceless and he is irreplaceable in our team.
Sluit by ons span aan!
Join our team!
Ons span het die beker gewen!
Our team won the cup!
Die beste span kry die beker.
The best team gets the cup.
Die twee spanne het 'n gelyke kans om te wen.
The two teams have an equal chance of winning.
Tweedens het die span nie genoeg tyd gehad nie.
Secondly, the team didn't have enough time.
Die span vergader elke Maandag om agtuur.
The team meets every Monday at eight o'clock.
Ek wil graag 'n bespreking met die hele span hê.
I would like to have a discussion with the whole team.
Wie is die mees ervare speler in die span?
Who is the most experienced player in the team?
Die span het fantasties gespeel.
The team played fantastically.
Die span het drie vroulike spelers.
The team has three female players.
Ons kort nog twee spelers vir die span.
We are still two players short for the team.
Sy span fokus daarop dat geen spesie in hierdie natuurreservaat hoef uit te sterf nie.
His team focuses on ensuring that no species in this nature reserve has to die out.
Of ons span vir die toernooi sal kwalifiseer, bly nog onseker.
Whether our team will qualify for the tournament still remains uncertain.
Alle lede van die span help die argeoloog om die geraamte te meet.
All members of the team are helping the archaeologist to measure the skeleton.
Ons span is gewoond aan virtuele vergaderings, waar ander afdelings direkte interaksie verkies.
Our team is used to virtual meetings, whereas other departments prefer direct interaction.
Tevrede met die deeglike nabespreking, het die vlieënier haar span bedank.
Satisfied with the thorough debriefing, the pilot thanked her team.
Hy hoop dat albei spanne voor Vrydag konsensus sal bereik.
He hopes that both teams will reach consensus before Friday.
Danksy die span se merkwaardige samewerking is die vordering reeds noemenswaardig.
Thanks to the team's remarkable cooperation, the progress is already noteworthy.
Hoekom wil jy hê die span moet die nuwe werkblad hier installeer?
Why do you want the team to install the new countertop here?
Wou julle hê die span moes 'n ander skakering vir hierdie muur gebruik?
Did you want the team to use a different shade for this wall?
Wanneer die span met ekstra take oorlaai word, raak almal gou uitgeput.
When the team is overloaded with extra tasks, everyone quickly gets exhausted.
Net as die span vandag klaar is, stel ons môre die toepassing vry.
Only if the team is finished today will we release the application tomorrow.
Die span vergader maandeliks, maar ons hersien die stelsel kwartaalliks.
The team meets monthly, but we review the system quarterly.
Haar span motiveer doen sy daagliks met kalm en regverdige leierskap.
She does motivate her team daily with calm and fair leadership.
Die hoof van die navorsingstasie het gister 'n redelike versoek van die span aanvaar.
Yesterday the head of the research station accepted a reasonable request from the team.
Onder sulke buitengewoon moeilike omstandighede bereik die span steeds verbasende resultate.
Under such extraordinarily difficult circumstances, the team still achieves surprising results.
Ons sukses by die veiling is aan dié bekwame span te danke.
Our success at the auction is thanks to this skilled team.
Daar was gisteraand 'n hoë opkoms, iets waarop die hele span trots is.
There was a high turnout last night, something of which the whole team is proud.
In Mei het haar span ook iets soortgelyks op die seebodem opgemerk.
In May her team also noticed something similar on the seabed.
Alhoewel hy aanvanklik huiwerig mag lyk, ondersteun hy die span ten volle.
Although he may seem hesitant initially, he supports the team fully.
In die hoeveelste posisie lê ons span eintlik op die ranglys?
In what position is our team actually lying on the leaderboard?
Weens sy soveelste glips het ons span weer 'n punt verbeur.
Because of his umpteenth slip-up, our team forfeited a point again.
Ons span eindig vir die soveelste keer gelykop in die eerste plek.
Our team finishes tied in first place for the umpteenth time.
Ná die hoeveelste rondte was die twee spanne steeds gelykop?
After which round were the two teams still tied?
Ons span moes gister 'n diep ondergrondse grot karteer.
Our team had to map a deep underground cave yesterday.
Wie gaan vanjaar die span aanvoer?
Who is going to captain the team this year?
Sy voer die span al drie jaar aan.
She has been captaining the team for three years.
Die afrigter het haar gekies om die span aan te voer.
The coach chose her to captain the team.
Die span speel as 'n eenheid.
The team plays as a unit.
Die span het onder andere teen Engeland gewen.
The team has beaten England, among others.
Die span bestaan uit elf spelers.
The team consists of eleven players.
'n Goeie afrigter gee die span motivasie.
A good coach gives the team motivation.
Die span het 'n wonderlike gees.
The team has a wonderful spirit.
Learn span and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free