Word
Die afrigter is entoesiasties oor die span en trots op hulle.
Meaning
The coach is enthusiastic about the team and proud of them.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Die afrigter is entoesiasties oor die span en trots op hulle.
is
am, is, are
die
the
en
and
hulle
they / them (object)
Questions & Answers about Die afrigter is entoesiasties oor die span en trots op hulle.
Why do we use oor after entoesiasties and op after trots?
Many adjectives in Afrikaans pair with a fixed preposition that does not match English word for word. To say "proud of", Afrikaans uses trots op (literally "proud on"), rather than van. To say "enthusiastic about", it uses entoesiasties oor — oor is a very common preposition for feelings "about" something, just like in mal oor (crazy about) and opgewonde oor (excited about). It helps to learn each adjective and its preposition together as one phrase.
Why is hulle used here to mean "them", and why does it refer to a singular noun like die span?
In Afrikaans, hulle does triple duty for "they", "them", and "their", so it keeps the exact same form after a preposition (op hulle = of them). And although die span (the team) is a singular noun, speakers naturally switch to hulle when thinking of the team as a group of players, just as English does in "The coach is proud of them."
Why don't entoesiasties and trots get an -e at the end in this sentence?
Adjectives only take an -e ending when they stand directly in front of a noun, as in 'n entoesiastiese afrigter (an enthusiastic coach) or 'n trotse afrigter (a proud coach). When they come after is to describe the subject, they stay in their basic dictionary form: Die afrigter is entoesiasties en trots.
How is entoesiasties pronounced?