Word
Die span vergader elke Maandag om agtuur.
Meaning
The team meets every Monday at eight o'clock.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Die span vergader elke Maandag om agtuur.
die
the
agt
eight
om
at (a clock time)
Maandag
Monday
Questions & Answers about Die span vergader elke Maandag om agtuur.
Why does this sentence use vergader for "meets" instead of ontmoet?
In Afrikaans, vergader means to come together for a formal meeting (related to the noun vergadering, a meeting), and it does not take an object. Ontmoet is usually used when you meet a person or group as an object, such as Ek ontmoet my vriende (I meet my friends), or when people meet for the first time. In informal situations, you will also hear bymekaarkom (to get together). Because vergader starts with the unstressed prefix ver-, it does not take ge- in the past tense: Die span het elke Maandag vergader.
Why is agtuur written as one word, and what does om do here?
The preposition om is the standard way to say "at" with clock times. In Afrikaans, when a clock time is written out in words, the number and uur are joined into one word: agtuur (eight o'clock). When counting hours as a length of time, they are written separately instead: agt uur lank (for eight hours). You will also often see and hear ag and aguur without the t; both spellings are standard in Afrikaans.
Is there another way to say elke Maandag in Afrikaans?
Yes. Just as English can use "Mondays" or "on Mondays" to mean "every Monday", Afrikaans very commonly uses the plural of the day on its own: Die span vergader Maandae om agtuur. Notice that when Maandag becomes plural (Maandae), the g drops out before the -e ending, which happens with all the days of the week ending in -dag.