Breakdown of Die span het die verhoog reeds gisteraand voorberei.
die
the
het
have, has (to have) - present tense
gisteraand
last night, yesterday evening
reeds
already
Questions & Answers about Die span het die verhoog reeds gisteraand voorberei.
Why is the past tense just het ... voorberei with no ge- anywhere in the verb?
Voorberei (to prepare) is built with two prefixes: the separable prefix voor- and the inseparable prefix be- (from the verb berei). In Afrikaans, verbs starting with unstressed inseparable prefixes like be-, ver-, and ont- do not take ge- in the past tense. That rule still holds when a separable prefix is added in front of them, so the past participle stays voorberei rather than taking -ge- in the middle.
How does voorberei behave in the present tense?
In a main clause in the present tense, the stressed first prefix (voor-) separates and moves to the end of the clause, while the unstressed be- stays attached to the verb stem: Die span berei die verhoog voor (The team prepares the stage).
Why does die verhoog come before the time words reeds gisteraand?
Although time expressions usually come before the object in Afrikaans, a specific direct object with die (such as die verhoog) often shifts ahead of the time words. Speakers do this especially when the object is already known from context and the timing (reeds gisteraand — already last night) is the new or emphasised information. Putting the time first (Die span het reeds gisteraand die verhoog voorberei) is also completely natural.
What is the difference between reeds and al in this sentence?