Word
Die ander kinders het gemene dinge vir hom gesê.
Meaning
The other children said mean things to him.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Die ander kinders het gemene dinge vir hom gesê.
die
the
het
have, has (to have) - present tense
sê
to say
vir
for / to (recipient marker) / of (after 'afraid') / at (after 'angry')
Questions & Answers about Die ander kinders het gemene dinge vir hom gesê.
Why is gemeen spelled gemene before dinge?
The base adjective is gemeen (mean, nasty). Because it has more than one syllable, it takes the ending -e when placed directly before a noun (gemene dinge), whereas after a linking verb it stays unchanged (Die kinders was gemeen). Adding -e shifts the syllable break from ge-meen (a closed syllable) to ge-me-ne (an open syllable). In Afrikaans spelling, a long e in an open syllable is written with a single letter, so ee becomes e.
Why doesn't ander also take an -e in Die ander kinders?
Although multi-syllable adjectives usually add -e before a noun, adjectives that end in -er are a regular exception and stay unchanged. This applies to base adjectives like ander (other), lekker (nice, tasty), and bitter (bitter), as well as comparatives like groter (bigger) and ouer (older). The form andere with an -e is only used on its own as a pronoun meaning others (as in onder andere, among other things).
Why does Afrikaans use vir hom with gesê?