Word
Die kat slaap altyd op die rusbank.
Meaning
The cat always sleeps on the sofa.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Die kat slaap altyd op die rusbank.
die
the
kat
cat
slaap
to sleep
op
on, on top of / of (after 'proud') / to (after 'exception')
Questions & Answers about Die kat slaap altyd op die rusbank.
Why does altyd come after slaap instead of before it?
In English, frequency words like always usually go before the verb (The cat always sleeps). In Afrikaans statements, the main verb must stay in the second position in the sentence, right after the subject Die kat. Because slaap takes that second spot, adverbs like altyd (always), gewoonlik (usually), and dikwels (often) have to come after the verb: Die kat slaap altyd...
How is the word rusbank formed, and can you just say bank?
Rusbank is a compound word made from rus (rest) and bank (bench or couch), so it literally means a resting-bench. In everyday Afrikaans, people very often just say bank for a sofa or couch (Die kat slaap op die bank). Because bank can also mean a wooden bench or a financial bank, rusbank is a clear way to specify a living-room sofa.
How do you pronounce altyd?
Two useful Afrikaans pronunciation rules show up in altyd. First, the letter y is pronounced like a diphthong similar to the ay in say or the ey in they. Second, a d at the very end of an Afrikaans word is pronounced like a t. Put together, altyd sounds roughly like ahl-tayt, with the stress on the first syllable (al-).
What happens to the word order if you put this sentence into the past tense?