At home (rusbank, trap, wasmasjien)

Around the house

You know kamer, kombuis and sitkamer. Here is the rest of the house:

AfrikaansEnglish
eetkamerdining room
rusbanksofa
wasmasjienwashing machine
klokclock
laaidrawer
heiningfence

Rusbank is the usual word for a sofa. Bank works too, but it can also mean a bench or a bank for money.

Dad is sleeping on the sofa in the living room.
Pa slaap op die rusbank in die sitkamer.

A meubel is one piece of furniture. You will mostly hear the plural, meubels, where English says furniture:

We do not have much furniture.
Ons het nie baie meubels nie.

Upstairs and outside

In a house, bo on its own usually means upstairs. trap is the staircase, and Afrikaans usually says it in the singular where English says the stairs:

The bedrooms are upstairs.
Die slaapkamers is bo.
Don't run on the stairs!
Moenie op die trap hardloop nie!

As a noun, buitekant is the outer side of something. Outdoors is buite (also buitekant).

The outside of the house is white.
Die buitekant van die huis is wit.

Switching on, hanging, moving

aansit splits like aanskakel: Sit die wasmasjien aan, and in the past aangesit. It switches on lights, machines and the television, and it also starts a car.

He switched on the light in the dining room.
Hy het die lig in die eetkamer aangesit.

hang says where something hangs. trek means to move house (on a door it means pull):

The clock hangs in the kitchen.
Die klok hang in die kombuis.
We moved to Cape Town last year.
Ons het verlede jaar na Kaapstad getrek.

Contributors