At home (rusbank, trap, wasmasjien)

QuestionAnswer
sofa, settee
rusbank
Dad is sleeping on the sofa in the living room.
Pa slaap op die rusbank in die sitkamer.
We bought a new sofa last month.
Ons het verlede maand 'n nuwe rusbank gekoop.
The cat always sleeps on the sofa.
Die kat slaap altyd op die rusbank.
dining room
eetkamer
We eat in the dining room in the evenings.
Ons eet saans in die eetkamer.
The dining room is next to the kitchen.
Die eetkamer is langs die kombuis.
There was a big table in the dining room.
Daar was 'n groot tafel in die eetkamer.
piece of furniture
meubel
Which piece of furniture do you want to buy? — A sofa.
Watter meubel wil jy koop? — 'n Rusbank.
We do not have much furniture.
Ons het nie baie meubels nie.
The furniture in the dining room was very old.
Die meubels in die eetkamer was baie oud.
washing machine
wasmasjien
The washing machine is in the kitchen.
Die wasmasjien is in die kombuis.
There were dirty clothes in the washing machine.
Daar was vuil klere in die wasmasjien.
clock
klok
There is a big clock in the living room.
Daar is 'n groot klok in die sitkamer.
Look at the clock! We are late.
Kyk na die klok! Ons is laat.
drawer
laai
The knife is in the drawer.
Die mes is in die laai.
Open the drawer and give me a spoon.
Maak die laai oop en gee my 'n lepel.
She is looking for the key in the drawer.
Sy soek die sleutel in die laai.
stairs
trap
The children are sitting on the stairs.
Die kinders sit op die trap.
Don't run on the stairs!
Moenie op die trap hardloop nie!
He fell on the stairs.
Hy het op die trap geval.
outside (the outer side)
buitekant
The outside of the house is white.
Die buitekant van die huis is wit.
We are going to paint the outside of the house.
Ons gaan die buitekant van die huis verf.
upstairs
bo
The bedrooms are upstairs.
Die slaapkamers is bo.
Mom is upstairs in the bathroom.
Ma is bo in die badkamer.
The children played upstairs.
Die kinders het bo gespeel.
fence
heining
There is a fence between our garden and the street.
Daar is 'n heining tussen ons tuin en die straat.
Dad is painting the fence white.
Pa verf die heining wit.
The children are climbing over the fence.
Die kinders klim oor die heining.
to switch on, to start (a machine)
aansit
Please switch on the washing machine.
Sit asseblief die wasmasjien aan.
He switched on the light in the dining room.
Hy het die lig in die eetkamer aangesit.
I cannot switch on the television.
Ek kan nie die televisie aansit nie.
Dad starts the car.
Pa sit die motor aan.
to hang
hang
The clock hangs in the kitchen.
Die klok hang in die kombuis.
Her coat is hanging behind the door.
Haar jas hang agter die deur.
Our photos hang in the living room.
Ons foto's hang in die sitkamer.
to move (house) / to migrate, to move (of animals)
trek
We moved to Cape Town last year.
Ons het verlede jaar na Kaapstad getrek.
They are going to move next month.
Hulle gaan volgende maand trek.
When is your sister moving?
Wanneer trek jou suster?
sand
sand
There was sand in the children's shoes.
Daar was sand in die kinders se skoene.
The children are playing in the sand by the sea.
Die kinders speel in die sand by die see.
(bed) sheet
laken
Here is a clean sheet for your bed.
Hier is 'n skoon laken vir jou bed.
I wash the sheets every Saturday.
Ek was die lakens elke Saterdag.
cloth, rag (for wiping)
lap
Clean the table with a wet cloth.
Maak die tafel met 'n nat lap skoon.
The cloth in the kitchen is dirty.
Die lap in die kombuis is vuil.
You can wash the rags in the washing machine.
Jy kan die lappe in die wasmasjien was.
knob
knop
Turn the knob on the stove to the left.
Draai die stoof se knop na links.
The knob on the television does not work.
Die knop van die televisie werk nie.
The knob on the cupboard broke.
Die kas se knop het gebreek.
shed, barn
skuur
Pieter's bicycle is in the shed behind the house.
Pieter se fiets is in die skuur agter die huis.
There is a big barn on the farm.
Daar is 'n groot skuur op die plaas.
Our shed is full of stuff.
Ons skuur is vol goed.
to move out
uittrek
The flat is empty; the people moved out yesterday.
Die woonstel is leeg; die mense het gister uitgetrek.
When are you moving out?
Wanneer trek julle uit?
Thandi has to move out before March.
Thandi moet voor Maart uittrek.
to make (a bed)
opmaak
Make the bed with clean sheets.
Maak die bed met skoon lakens op.
I make my bed every morning.
Ek maak elke oggend my bed op.
Did you make your bed?
Het jy jou bed opgemaak?
Sipho, please make your bed!
Sipho, maak asseblief jou bed op!

Contributors