Word
Annelie onthou altyd haar ma se belofte.
Meaning
Annelie always remembers her mother's promise.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Annelie onthou altyd haar ma se belofte.
ma
mother, mom
haar
her
se
's (possessive particle)
onthou
to remember
Questions & Answers about Annelie onthou altyd haar ma se belofte.
Why is there no om ... te after onthou in this sentence?
You only use (om) ... te when onthou is followed by another verb — an action that someone remembers to do, such as Annelie onthou altyd om te bel (Annelie always remembers to phone). In this sentence, what she remembers is a noun phrase (haar ma se belofte), so it follows onthou directly as a normal object.
Why does altyd come after onthou, while English puts always before remembers?
In an Afrikaans statement, the active verb must stay in the second position, right after the subject (Annelie). Time words like altyd (always), dikwels (often), and soms (sometimes) cannot go between the subject and the verb the way they do in English; instead, they sit right after the verb: Annelie onthou altyd ...
How does se work in haar ma se belofte?
Is the noun belofte related to the verb belowe?