Questions & Answers about Ja, Dinsdag skik my baie goed.
How does skik work when making arrangements?
Skik means to suit or be convenient for someone. Just like with English suit, the day or time is the subject (Dinsdag) and the person is the object (my, jou, ons). It is commonly used in the question-and-answer pair Skik Dinsdag jou? — Ja, Dinsdag skik my baie goed. You will also often hear pas used in the exact same way (Dinsdag pas my baie goed).
Why doesn't the verb skik come right after Ja?
In Afrikaans statements, the verb goes in the second position, right after the first element of the clause. However, Ja and Nee (followed by a comma) stand outside the clause and do not count as the first position. The clause itself begins with Dinsdag (position 1), so the verb skik comes immediately after it (position 2).
Why is goed used here when English uses well?
In Afrikaans, most adjectives and adverbs have the same form. Goed means both good and well, depending on how it is used in the sentence. After a verb like skik, baie goed means very well.
How would I reply if Tuesday does not suit me?