Breakdown of Ons leef gesond: ons eet goed en oefen elke dag.
goed
good, well
en
and
eet
to eat
ons
we
dag
day
oefen
to practise, to exercise
elke
every, each
gesond
healthy
leef
to live (be alive; live in a certain way)
Questions & Answers about Ons leef gesond: ons eet goed en oefen elke dag.
Why is leef used here instead of woon, and could I also say lewe?
In Afrikaans, woon means to live or reside in a place (such as Ons woon in Pretoria), while leef and lewe mean to be alive or to lead a certain way of life. Because this sentence is about lifestyle, leef is the right choice. As a verb, lewe is completely interchangeable with leef here, so Ons lewe gesond is just as natural.
Why don't gesond and goed change their form to mean healthily and well?
In Afrikaans, most adjectives can be used as adverbs (words that describe how an action is done) without adding an ending. So gesond means both healthy and healthily, and goed means both good and well. They only change their form when placed directly before a noun as adjectives, where they take an -e ending: gesonde kos (healthy food) and goeie kos (good food).
Does oefen only mean to exercise physically?
No, oefen covers both English to exercise (work out) and to practise (a skill, sport, or musical instrument). Context shows which one is meant: in a sentence about living healthily and eating well, oefen clearly means physical exercise, whereas in Sy oefen elke dag klavier it means she practises the piano every day.
Why does elke have an -e at the end in elke dag?
The word elk (each / every) takes the ending -e whenever it stands directly in front of a noun, regardless of what the noun is: elke dag (every day), elke jaar (every year), elke mens (every person). You only see the base form elk (or elkeen) when it stands on its own without a noun after it, as in Ons kry elk 'n appel (We each get an apple).
Learn Ons leef gesond: ons eet goed en oefen elke dag and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free