Usages of dag
Is die dae warm in die stede?
Are the days warm in the cities?
Die dae is nie nou koud nie.
The days are not cold now.
Ons is vandag tuis; dit is 'n slegte dag met koue reën.
We are at home today; it is a bad day with cold rain.
Daar is sewe dae in 'n week.
There are seven days in a week.
Ons leer elke dag Afrikaans.
We learn Afrikaans every day.
Die eerste dag is Maandag en die tweede is Dinsdag.
The first day is Monday and the second is Tuesday.
Sy werk elke dag hard by die kantoor.
She works hard at the office every day.
Oupa het 'n nuwe rekenaar en werk elke dag daarmee.
Grandpa has a new computer and works with it every day.
Hy hardloop elke dag deur die bos langs die rivier.
He runs through the forest along the river every day.
My broer stap elke dag van die stasie af huis toe.
My brother walks home from the station every day.
Hy het twee dae gelede aangekom.
He arrived two days ago.
Jou pakkie sal oor twee dae hier wees.
Your parcel will be here in two days.
Jou bestelling is nog nie gereed nie, maar dit kom oor twee dae.
Your order is not ready yet, but it is coming in two days.
Al die vrywilligers is moeg, want hulle het die hele dag gehelp.
All the volunteers are tired, because they helped the whole day.
'n Mens moet elke dag gesond eet en genoeg slaap.
One must eat healthily and sleep enough every day.
Dis belangrik om jouself elke dag te versorg.
It is important to take care of yourself every day.
Ons behoort elke dag verstandige keuses oor kos te maak.
We ought to make sensible choices about food every day.
Dit is die skootrekenaar waarmee ek elke dag werk.
This is the laptop that I work with every day.
Hoe beplan julle die dag sodat alles goed kan verloop?
How do you plan the day so that everything can go well?
As ek jy was, sou ek 'n paar dae verlof vra.
If I were you, I would ask for a few days' leave.
Hy sou nie elke dag kantoor toe ry as hy ryk was nie.
He would not drive to the office every day if he were rich.
Ons sou die hele dag op die see seil as dit sonnig was.
We would sail on the sea the whole day if it were sunny.
Ek ry elke dag vyftig kilometer werk toe.
I drive fifty kilometres to work every day.
Sy ry elke dag met haar motorfiets werk toe.
She rides her motorbike to work every day.
Sy werk agt uur per dag.
She works eight hours per day.
Vandag is 'n normale dag by die werk.
Today is a normal day at work.
Dit is die laaste dag van ons vakansie.
It is the last day of our holiday.
Ontbyt is die beste maaltyd van die dag.
Breakfast is the best meal of the day.
Ons eet drie maaltye 'n dag.
We eat three meals a day.
My oupa is stokou, maar hy stap nog elke dag.
My grandfather is very old, but he still walks every day.
Wat 'n mooi dag!
What a beautiful day!
My voorneme is om elke dag my kennis te verbeter.
My intention is to improve my knowledge every day.
Die dae word al hoe korter in die herfs.
The days get shorter and shorter in autumn.
Hoekom is die paaie op sulke tye van die dag so besig?
Why are the roads so busy at such times of the day?
Sy is gewoond daaraan om elke dag stad toe te pendel.
She is used to commuting to town every day.
Ons spaar elke dag water deurdat ons 'n emmer gebruik.
We save water every day by using a bucket.
Inteendeel gebruik sy elke dag openbare vervoer.
On the contrary, she uses public transport every day.
Hoeveel sonkrag kan dié sonpanele elke dag opwek?
How much solar power can these solar panels generate every day?
Ek onthou nog die dag toe hulle die ou fabriek gesloop het.
I still remember the day when they demolished the old factory.
Hy voel altyd nostalgies op dae wanneer hy na sy ou buurt terugkeer.
He always feels nostalgic on days when he returns to his old neighbourhood.
Op die dag wanneer sy terugkeer, gaan ons die ou kerk besoek.
On the day when she returns, we are going to visit the old church.
Ek sal bly wees op die dag wanneer hulle hierdie ou stasie opknap.
I will be glad on the day when they renovate this old station.
Ons werk hoogstens twee uur per dag aan die brose raam.
We work at most two hours per day on the fragile frame.
Die proses neem minstens drie dae en hoogstens 'n week.
The process takes at least three days and at most a week.
Hy moet sy opdrag binne drie dae inhandig.
He must hand in his assignment within three days.
In die nuwe tydsone kon hy drie dae lank nie goed slaap nie.
In the new time zone he could not sleep well for three days.
Op 'n reënerige dag is daar niks by die mark te doen nie.
On a rainy day there is nothing to do at the market.
Kan ons 'n fiets teen vyftig rand per dag huur?
Can we rent a bicycle at fifty rand per day?
Sy vind dit opwindend om elke dag nuwe woordeskat te leer.
She finds it exciting to learn new vocabulary every day.
Ons kry elke dag eiers van ons henne.
We get eggs from our hens every day.
Ek sal hierdie dag vir altyd onthou.
I will remember this day forever.
'n Kameel het nie elke dag water nodig nie.
A camel does not need water every day.
Die toeriste wil al die besienswaardighede in een dag sien.
The tourists want to see all the sights in one day.
Dit was 'n baie emosionele dag vir die hele familie.
It was a very emotional day for the whole family.
Ek het op die eerste dag verlief geraak.
I fell in love on the first day.
Die kinders verbaas my elke dag.
The children amaze me every day.
Kyk op die kalender watter dag die partytjie is.
Look on the calendar to see which day the party is.
Die dag tevore het dit baie gereën.
The day before, it rained a lot.
Hy plaas elke dag foto's van sy kos aanlyn.
He posts photos of his food online every day.
Dit was 'n gewone dag by die werk.
It was an ordinary day at work.
Ek het basies die hele dag niks gedoen nie.
I basically did nothing the whole day.
Sonder 'n kar sou ons elke dag moes loop.
Without a car we would have to walk every day.
Met daardie werk sou ek elke dag vroeg moes opstaan.
With that job I would have to get up early every day.
Ons leef gesond: ons eet goed en oefen elke dag.
We live healthily: we eat well and exercise every day.
Leef elke dag asof dit jou laaste is.
Live every day as if it is your last.
Die bestuurder dra elke dag 'n pak werk toe.
The manager wears a suit to work every day.
Wat doen jy die res van die dag?
What are you doing for the rest of the day?
Wat 'n pragtige dag!
What a gorgeous day!
Jy kan nie meer as duisend rand per dag onttrek nie.
You can't withdraw more than a thousand rand per day.
Hoeveel tyd bestee jy elke dag aan jou foon?
How much time do you spend on your phone every day?
Sy het dit reggekry om alles in een dag te doen.
She managed to do everything in one day.
Om elke dag te oefen, verg groot toewyding.
Training every day requires great dedication.
Hy sou twee dae gelede met die direksie oor die oorname gestry het.
He allegedly argued with the board of directors about the takeover two days ago.
By goedkeuring van haar eis ontvang sy die terugbetaling binne twee dae.
Upon approval of her claim, she receives the refund within two days.
Danksy die fisioterapie word haar enkel dag vir dag sterker.
Thanks to the physiotherapy, her ankle is getting stronger day by day.
Ná weke in die rolstoel oefen sy nou dag vir dag met een kruk.
After weeks in the wheelchair, she now practises day by day with one crutch.
Volhard moet jy elke dag as jy daardie doelwit wil bereik.
You must persevere every day if you want to reach that goal.
Nou kan ons groente kweek sonder om die plantbakke elke dag te moet natmaak.
Now we can grow vegetables without having to water the planter boxes every day.
Enkele dae later het die juwelier die edelstene ontvang.
A few days later, the jeweller received the gemstones.
Die kruik bly drie dae lank op die rak tot die klei verhard.
The pitcher stays on the shelf for three days until the clay hardens.
Wanneer die nuwe saad ontkiem, dan maak jy elke dag 'n aantekening, nè?
When the new seed germinates, then you make a note every day, right?
Sy oefen elke dag; sodoende verbeter sy haar Engels.
She practises every day; in that way she improves her English.
Hoe lyk 'n tipiese dag in jou lewe?
What does a typical day in your life look like?
Die bruid het die hele dag gestraal.
The bride beamed all day.
Die onderwysers staak al drie dae lank.
The teachers have been on strike for three days.
Die polisie het die soektog na twee dae gestaak.
The police called off the search after two days.
Geen wonder jy is moeg nie; jy het die hele dag gewerk!
No wonder you are tired; you worked the whole day!
Wonders gebeur nog elke dag.
Miracles still happen every day.
Die dag was volmaak: son, see en goeie kos.
The day was perfect: sun, sea and good food.
Die slag by die rivier het drie dae geduur.
The battle at the river lasted three days.
Ons het die hele dag deur die vallei gestap.
We walked through the valley all day.
Hy moet vyf dae in isolasie bly.
He has to stay in isolation for five days.
Die dokter wil haar vir 'n paar dae opneem.
The doctor wants to admit her for a few days.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Afrikaans grammar and vocabulary.