Breakdown of Inteendeel gebruik sy elke dag openbare vervoer.
sy
she
dag
day
gebruik
to use
elke
every, each
Questions & Answers about Inteendeel gebruik sy elke dag openbare vervoer.
Why does the verb gebruik come before the subject sy?
In Afrikaans main clauses, the working verb goes in the second position (the V2 rule). Because the connector inteendeel occupies the first position here, the verb gebruik comes immediately after it, pushing the subject sy to the third spot (Inteendeel gebruik sy...). You will also frequently see inteendeel set off with a comma as a separate introductory word, in which case the clause after the comma keeps its normal subject-verb order: Inteendeel, sy gebruik elke dag openbare vervoer.
When do I use inteendeel instead of daarenteen?
Use inteendeel (on the contrary) when you are rejecting a previous statement or assumption and replacing it with the opposite truth — for example, replying to the claim that she drives everywhere or never takes the bus. Daarenteen (by contrast / on the other hand) compares two true facts without denying the first one, such as saying her brother drives while she, by contrast, uses public transport. It helps to notice that inteendeel is built from in + teendeel (opposite).
Why does elke dag come before openbare vervoer instead of at the end of the sentence?
In Afrikaans, time expressions like elke dag (every day) normally go in the middle of the clause, right after the verb and pronoun (gebruik sy) and ahead of a direct object noun phrase like openbare vervoer (public transport). Unlike English, Afrikaans rarely leaves time expressions until after the object unless the speaker wants to give the time special contrast or emphasis.