Breakdown of Hy het twee dae gelede aangekom.
hy
he
het
have, has (to have) - present tense
dag
day
twee
two
Questions & Answers about Hy het twee dae gelede aangekom.
How do I use gelede, and how is it different from verlede?
Gelede means 'ago' and goes right after an amount of time, just like in English: twee dae gelede (two days ago), drie weke gelede (three weeks ago). It is easy to mix up with verlede because they look and sound similar, but verlede means 'last' and goes before a singular time word: verlede week (last week), verlede maand (last month).
Why is the plural of dag spelled dae without the g?
Why is ge- in the middle of aangekom instead of at the beginning?
Aankom (to arrive) is a separable verb made of the prefix aan- and the verb kom. In the present tense, the two parts split up: Hy kom vandag aan (He arrives today). In the past tense, they join back together into one word, and the past-tense marker ge- slots right between the prefix and the verb: aan + ge + kom = aangekom.
Why does aangekom go at the very end of the sentence?