Breakdown of Enkele dae later het die juwelier die edelstene ontvang.
die
the
dag
day
later
later
ontvang
to receive
Questions & Answers about Enkele dae later het die juwelier die edelstene ontvang.
How does enkele dae differ from 'n enkele dag and 'n paar dae?
Used without an article before a plural noun, enkele means "a few" or "several" (enkele dae = "a few days"). It is especially common in written or slightly more formal Afrikaans, whereas 'n paar dae is the everyday spoken choice. When you add the indefinite article 'n and use a singular noun — 'n enkele dag — the meaning changes to "a single day" (for example, nie 'n enkele dag nie, "not a single day").
Why is the past tense het ... ontvang without a ge- prefix?
Verbs that start with the unstressed prefixes be-, er-, ge-, her-, ont-, and ver- do not add ge- to form their past participle. Because ontvang ("to receive") begins with ont-, its past participle stays ontvang: die juwelier het die edelstene ontvang.
What are the singular forms of dae and edelstene, and why do their spellings change?
The singular of dae is dag ("day"); in many words ending in -ag, the g drops out in the plural and the vowel lengthens (compare vraag → vrae). The singular of edelstene is edelsteen ("gemstone", a compound of edel, "noble/precious", and steen, "stone"); when the plural ending -e opens the syllable (edel-ste-ne), the long vowel is written with a single e.