Word
Dis goed dat jy jou sambreel saamneem wanneer jy uitklim.
Meaning
It is good that you take your umbrella along when you get out.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Dis goed dat jy jou sambreel saamneem wanneer jy uitklim.
jy
you (singular)
dis
it's (it is)
goed
good, well
jou
your (singular)
Questions & Answers about Dis goed dat jy jou sambreel saamneem wanneer jy uitklim.
Why are saamneem and uitklim written as single words at the end of their clauses?
Both saamneem (to take along) and uitklim (to get out) are separable verbs. In a simple main sentence, the prefix splits off and stands at the end: Jy neem jou sambreel saam and Jy klim uit. Here, however, the connecting words dat (that) and wanneer (when) introduce subordinate clauses. In a subordinate clause, the verb moves to the end, where it meets its prefix again and joins back into a single word: ...dat jy jou sambreel saamneem and ...wanneer jy uitklim.
Why does uitklim go to the end after wanneer instead of coming right after it like in a question?
In a direct question, wanneer sits at the front and the verb comes second: Wanneer klim jy uit? (When are you getting out?). When wanneer connects two parts of a statement, though, it works as a subordinating conjunction just like dat or omdat. That sends the verb to the end of its clause, where uit and klim join together as uitklim.
Why are jy and jou right next to each other in dat jy jou sambreel saamneem?