Breakdown of Dankie! Die water is baie koud en die koffie is goed.
is
am, is, are
die
the
goed
good, well
dankie
thank you
baie
very, a lot
en
and
koffie
coffee
water
water
koud
cold
Questions & Answers about Dankie! Die water is baie koud en die koffie is goed.
How do describing words like koud and goed work after is?
To describe something with is, Afrikaans uses the same simple pattern as English: put the thing first, then is, and then the describing word (the adjective). When an adjective comes after is — as in Die water is baie koud and die koffie is goed — it stays in its plain dictionary form, with no extra endings added.
Why does baie mean "very" here when it also means "a lot"?
In Afrikaans, baie does both jobs depending on what follows it. When you put baie right before an adjective, it means "very": baie koud (very cold), baie goed (very good). When you use it with a noun or with dankie, it means "many", "much", or "a lot": baie water (a lot of water), baie dankie (thank you very much).
How do you pronounce the -d at the end of koud and goed?
In Afrikaans, a d at the very end of a word is pronounced like a crisp t. Also watch the two different vowel sounds and the g: in koud, ou sounds a bit like the o in go (so koud sounds roughly like coat), while in goed, oe is a short oo sound as in book and the g is the raspy Afrikaans throat sound.
Learn Dankie! Die water is baie koud en die koffie is goed and more in Afrikaans
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free