| o algodão |
I use cotton to make clothes. | Eu uso algodão para fazer roupa. |
| que |
I bought new cotton socks which are as soft as yours. | Comprei novas peúgas de algodão, que são tão macias como as tuas. |
| o travão |
While driving the car, I had to press the brake thoroughly to avoid an accident. | Enquanto guiava o carro, tive de carregar a fundo no travão para evitar um acidente. |
| ter receio de |
I am afraid of walking at night. | Eu tenho receio de caminhar à noite. |
| arruinar |
| a carta |
| suave |
| o lápis |
I am afraid of ruining my letter, so I use a soft eraser when I write in pencil. | Tenho receio de arruinar a minha carta, por isso uso uma borracha suave quando escrevo a lápis. |
| a batata |
Today I cook potato with meat for lunch. | Hoje eu cozinho batata com carne para o almoço. |
| a cenoura |
| Eu como cenoura. |
| as |
| Eu as convido para jantar. |
| misturar com |
| a alface |
I will boil potatoes and carrots before mixing them with fresh lettuce. | Vou cozer batatas e cenouras antes de as misturar com a alface fresca. |
| tão |
| crocante |
| O biscoito é crocante. |
| passado |
| O ano passado foi difícil. |
This lettuce is as crunchy as the one we bought last week. | Esta alface é tão crocante como a que comprámos na semana passada. |
| o irmão |
My brother and I study for the exam. | Meu irmão e eu estudamos para o exame. |
| a esgrima |
| exigir |
| O exame exige estudo. |
| tanto |
My brother practices fencing, which requires as much concentration as tennis. | O meu irmão pratica esgrima, que exige tanta concentração como o ténis. |
| competir |
I compete with Pedro in the race. | Eu compito com o Pedro na corrida. |
| o torneio |
| nacional |
I listen to national music. | Eu ouço música nacional. |
If he continues practicing fencing, he might compete in national tournaments. | Se ele continuar a treinar esgrima, poderá competir em torneios nacionais. |
| a prima |
Cousin meets Pedro at the market. | Prima encontra o Pedro no mercado. |
| a pianista |
| o concerto |
The pianist rests after the concert. | A pianista descansa depois do concerto. |
| o espetáculo |
I see the spectacle with joy. | Eu vejo o espetáculo com alegria. |
My cousin is a pianist and performs concerts in a local venue. | A minha prima é pianista e dá concertos numa sala de espetáculos local. |
| o pianista |
| Pianista estuda música. |
| oriundo |
| Espanha |
| Eu vou a Espanha. |
| tocar |
| Eu toco música em casa. |
| a orquestra |
| Orquestra toca música. |
| famoso |
| O Pedro é famoso. |
There is a pianist originally from Spain who plays in a very famous orchestra. | Há um pianista oriundo de Espanha que toca numa orquestra muito famosa. |
| o pátio |
| conversar |
Pedro and Ana are chatting in the park. | O Pedro e a Ana estão a conversar no parque. |
| agradável |
| O tempo está agradável. |
Let's sit in the patio to chat, as it's a pleasant day. | Vamos sentar-nos no pátio para conversar, pois está um dia agradável. |
| amplo |
| O escritório é amplo. |
| menos |
I have fewer friends than you. | Eu tenho menos amigos do que tu. |
| a planta |
The plant has pretty flowers. | A planta tem flores bonitas. |
This patio is as spacious as the garden, but it has fewer plants. | O pátio desta casa é tão amplo como o jardim, mas tem menos plantas. |
| erguer |
| a barreira |
| contra |
I put the book against the table. | Eu coloco o livro contra a mesa. |
| proteger |
| Eu protejo a minha família. |
We need to raise a barrier against the wind, to protect the flowers. | Precisamos de erguer uma barreira contra o vento, para proteger as flores. |
| o braço |
| talvez |
Perhaps I will go for a walk in the park. | Talvez eu vá caminhar no parque. |
If I raise my arm during class, the teacher might let me speak first. | Se eu erguer o braço durante a aula, o professor talvez me deixe falar primeiro. |
| a manutenção |
| regular |
| A comida está regular. |
My car needs regular maintenance, or I might have problems with the brake. | O meu carro precisa de manutenção regular, ou posso ter problemas com o travão. |
| o telemóvel |
I read messages on the mobile phone. | Eu leio mensagens no telemóvel. |
The maintenance of this computer is as simple as that of a mobile phone. | A manutenção deste computador é tão simples como a de um telemóvel. |
| básico |
| O plano é básico. |
The boss decided to fire an employee who wasn't completing basic tasks. | O chefe decidiu demitir um funcionário que não cumpria as tarefas básicas. |
| demitir |
The director fires the employee. | O diretor demite o funcionário. |
| convir |
It is advisable to rest after studying. | Convém descansar depois de estudar. |
| abertamente |
I speak openly about the exam. | Eu falo abertamente sobre o exame. |
Before firing someone, it's advisable to speak openly and try to solve the problem. | Antes de demitir alguém, convém falar abertamente e tentar resolver o problema. |
| o candeeiro |
When I study, the lamp is on. | Quando estudo, o candeeiro está aceso. |
| orientar |
The teacher guides the students. | O professor orienta os alunos. |
I always leave a small lamp lit in the hallway to guide anyone who arrives late. | Deixo sempre um pequeno candeeiro aceso no corredor para orientar quem chegue tarde. |
| o fogão |
I turn on the stove to prepare dinner. | Eu ligo o fogão para preparar o jantar. |
| pois |
| o incêndio |
Pedro saw a fire in the countryside. | Pedro viu incêndio no campo. |
It's dangerous to leave the stove lit without supervision, as it can cause a fire. | É perigoso deixar o fogão aceso sem vigilância, pois pode causar um incêndio. |
| a técnica |
Pedro teaches running technique. | O Pedro ensina técnica de corrida. |
I paint watercolor paintings, but I want to learn other painting techniques. | Pinto quadros em aguarela, mas quero aprender outras técnicas de pintura. |
| relaxante |
I listen to relaxing music. | Eu ouço música relaxante. |
| o desenho |
Pedro shows a colorful drawing. | Pedro mostra desenho colorido. |
| a cor |
My daughter finds watercolor as relaxing as drawing with colored pencils. | A minha filha acha a aguarela tão relaxante como o desenho com lápis de cor. |
| eléctrico |
| O autocarro é eléctrico. |
| saboroso |
| O jantar está saboroso. |
I’ll prepare fish on the electric grill, as it tastes better that way. | Vou preparar peixe no grelhador elétrico, pois fica mais saboroso assim. |
| certificar-se de |
I make sure that the book is on the table. | Eu certifico-me de que o livro está na mesa. |
| longe |
If you use the grill outside, make sure it's away from children. | Se usares o grelhador lá fora, certifica-te de que está longe de crianças. |
| o contratempo |
| a caminho |
I had a setback on the way to work, so I arrived late. | Tive um contratempo a caminho do trabalho, por isso cheguei atrasado. |
Even with a setback, we managed to finish the project on time. | Mesmo com um contratempo, conseguimos terminar o projeto a horas. |
| dentro de |
| o vaso |
I put flowers in a new vase to add color to the living room. | Coloquei flores dentro de um vaso novo, para dar cor à sala de estar. |
| derrubar |
Pedro knocks over the cup. | O Pedro derruba o copo. |
If you knock over the vase, you'll have to clean the dirt spilled on the floor. | Se derrubares o vaso, terás de limpar a terra espalhada no chão. |
| colecionar |
| a moeda |
| O Pedro encontrou uma moeda. |
| trocar |
I enjoy collecting old coins and trading them with my friends. | Eu gosto de colecionar moedas antigas e trocar com os meus amigos. |
| o selo |
| Eu tenho um selo antigo. |
| a coleção |
Pedro organizes the stamp collection. | O Pedro organiza a coleção de selos. |
| valioso |
| O tempo é valioso. |
| o futuro |
If you keep collecting stamps, you may have a valuable collection in the future. | Se continuares a colecionar selos, poderás ter uma coleção valiosa no futuro. |
| guiar |
I guide my cousin to school. | Eu guio meu primo à escola. |
| até |
| O Pedro corre até a escola. |
| a estação |
Pedro waits for the train at the station. | O Pedro espera o comboio na estação. |
Can you (sir) guide us to the train station, please? | O senhor pode guiar-nos até à estação de comboios, por favor? |
| o queijo |
I buy the cheese at the market. | Eu compro o queijo no mercado. |
| oriundo |
| a região |
The region has fields and trees. | A região tem campos e árvores. |
| montanhoso |
| o sabor |
| único |
| O parque é único. |
This cheese is originally from a mountainous region and has a unique flavor. | Este queijo é oriundo de uma região montanhosa e tem um sabor único. |
I lost my eraser, so I can’t correct my notes by hand. | Perdi a minha borracha, por isso não posso corrigir os meus apontamentos à mão. |
| o caldo |
| O caldo está quente. |
We can boil the rice in vegetable broth to give it more flavor. | Podemos cozer o arroz em caldo de legumes para lhe dar mais sabor. |
| tanto |
| os |
| Eu os encontrei no parque. |
I have as many books as you do, but I can’t read them all quickly. | Tenho tantos livros quanto tu, mas não consigo lê-los todos rapidamente. |
| misturar |
I mix the rice with vegetables for dinner. | Eu misturo o arroz com legumes para o jantar. |
| muito |
| o sal |
| Eu coloco sal na sopa. |
If I mix too much salt, I ruin the dish. | Se misturo muito sal, arruino o prato. |
| o som |
I like the sound of the wind. | Eu gosto do som do vento. |
| O som é suave. |
| vencer |
| Pedro vence torneio. |
| Portugal |
I go to Portugal tomorrow. | Eu vou a Portugal amanhã. |
| Ele é oriundo de Portugal. |
| saltar |
She jumps high in the garden. | Ela salta alto no jardim. |
Pedro jumps barrier in the race. | O Pedro salta barreira na corrida. |
| levantar |
I raise my arm to answer. | Eu levanto o braço para responder. |
| nosso |
| O jantar é nosso. |
| Futuro é nosso. |
| o caminho |
| O caminho é montanhoso. |
| o jogo |
| O jogo é divertido. |
She won the difficult game. | Ela venceu o jogo difícil. |
| chamar |
| A Ana chama a Maria. |
She raises her voice to call the boy. | Ela levanta a voz para chamar o menino. |
