Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about A comida está regular.
What does the sentence “A comida está regular” mean in English?
It roughly translates to “The food is so-so” or “The food is mediocre.” It indicates that the food isn't particularly good or bad—it’s just average.
How does the verb está function in this sentence?
Está is the third person singular form of the verb estar, which is used to describe a temporary state or condition. In this context, it tells us that the food’s quality is not fixed—it’s in a state that could change.
Why is the definite article a used before comida?
In Portuguese, nouns have genders. Comida is a feminine noun, so it takes the feminine definite article a, meaning “the.” This is why the sentence correctly starts with “A comida...”
How should I understand the adjective regular in this sentence, considering its different connotations in English?
Although regular in English can imply something ordinary or routine, in Portuguese it is commonly used to describe something as mediocre or so-so. It signals that the quality isn’t impressive, rather than meaning something is typical or usual.
Is the state of the food described by “A comida está regular” permanent?
No, the use of está (from estar) indicates that it’s a temporary condition. The sentence tells us how the food is at the moment; it’s not a permanent quality but rather a state that might change in the future.