Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Ele é oriundo de Portugal.
What does the word oriundo mean in this sentence?
Oriundo means "originating from" or "coming from." In this sentence, it indicates that he is originally from Portugal. This term is a bit more formal or literary than the everyday expression.
Why is the subject ele used here?
Ele is the third person singular masculine pronoun, equivalent to “he” in English. It directly refers to the person whose origin is being described.
What is the role of the preposition de in de Portugal?
De functions as a preposition indicating origin or source. In this sentence, it translates roughly to “from,” so de Portugal means “from Portugal.”
Why is the verb é used in this sentence?
É is the third person singular form of the verb ser (to be) in the present tense. It is used here to state an inherent or long-term quality—that he is originally from Portugal.
How does ele é oriundo de Portugal differ from simply saying ele é de Portugal?
Both sentences indicate that the person comes from Portugal. However, ele é oriundo de Portugal sounds more formal or literary, while ele é de Portugal is more commonly used in everyday conversation.
Can oriundo be used for both people and things, or is it limited?
While oriundo is generally used to describe the origin of people, it can sometimes be applied in broader contexts (for example, referring to ideas or traditions). In everyday language, however, its primary use is to indicate a person’s origin.