Lesson 15

QuestionAnswer
to spell
soletrar
the last name
o apelido
to confuse
confundir
I confuse coffee with water.
Eu confundo o café com a água.
Today I need to spell my last name, because people might confuse it.
Hoje eu preciso de soletrar o meu apelido, porque as pessoas podem confundi-lo.
last
último
the class
a aula
I go to class today.
Eu vou à aula hoje.
In the last Portuguese class, I had already spelled this word, but I want to practice it again.
Na última aula de português, eu já tinha soletrado esta palavra, mas quero praticá-la outra vez.
to clarify
esclarecer
the doubt
a dúvida
I have doubt about the exam.
Eu tenho dúvida sobre o exame.
the student
o aluno
The student studies on the computer.
O aluno estuda no computador.
The teacher tried to clarify the student’s doubt with a simple example.
O professor tentou esclarecer a dúvida do aluno com um exemplo simples.
the meeting
o encontro
The meeting with Pedro is tomorrow.
O encontro com o Pedro é amanhã.
I wanted to clarify with you the time of our meeting, so that I wouldn’t arrive late.
Eu queria esclarecer contigo o horário do nosso encontro, para não chegar atrasado.
Ana will decorate the room with flowers for the birthday party.
A Ana vai ornamentar a sala com flores para a festa de aniversário.
to be missing
faltar
There are chairs missing in the living room.
Faltam cadeiras na sala.
the plate
o prato
I put fish on the plate.
Eu coloco peixe no prato.
After decorating the table, she realized there were still plates and cutlery missing.
Depois de ornamentar a mesa, ela percebeu que ainda faltavam pratos e talheres.
the actor
o ator
The actor speaks with the director.
O ator fala com o diretor.
to captivate
cativar
the intensity
a intensidade
The film shows intensity.
O filme mostra intensidade.
his
sua
He cleans his house.
Ele limpa sua casa.
the voice
a voz
She has a clear voice.
Ela tem uma voz clara.
The main actor tried to captivate the audience with the intensity of his voice.
O ator principal tentou cativar a plateia com a intensidade da sua voz.
your
tuas
Your flowers are beautiful.
Tuas flores são bonitas.
If you want to captivate more people, you can share your ideas on social media.
Se quiseres cativar mais pessoas, podes partilhar as tuas ideias nas redes sociais.
We managed to overcome the technical problem, thanks to the help of a specialist.
Conseguimos ultrapassar o problema técnico, graças à ajuda de um especialista.
thrilling
emocionante
the runner
o corredor
to surpass
ultrapassar
the favorite
o favorito
Wine is my favorite.
O vinho é o meu favorito.
The race became thrilling when the last runner tried to surpass the favorite.
A corrida ficou emocionante quando o último corredor tentou ultrapassar o favorito.
to make sure
assegurar-se de
I make sure to take the umbrella.
Eu asseguro-me de levar o guarda-chuva.
to discard
descartar
the paper
o papel
Ana draws flowers on paper.
Ana desenha flores em papel.
the office
o escritório
I work in the office.
Eu trabalho no escritório.
Make sure to discard the old papers to keep the office organized.
Assegura-te de descartar os papéis antigos, para manter o escritório organizado.
It was hard to discard the less useful ideas, but it made the project more focused.
Foi difícil descartar as ideias menos úteis, mas tornou o projeto mais objetivo.
to be advisable
convém
half
meio
I eat half a bread.
Eu como meio pão.
To avoid arriving late, it is advisable to move dinner forward by half an hour.
Para não chegar atrasado, convém adiantar o jantar em meia hora.
the homework
a tarefa de casa
the invitation
o convite
I receive the invitation.
Eu recebo o convite.
I had already gotten ahead on my homework when I received the invitation to go out.
Eu já tinha adiantado as tarefas de casa quando recebi o convite para sair.
to go around
contornar
the construction
a obra
to end up
acabar por
I end up learning from every mistake.
Eu acabo por aprender com cada erro.
lost
perdido
I am lost.
Eu estou perdido.
We tried to go around the bridge under construction, but we ended up getting lost.
Tentamos contornar a ponte em obras, mas acabámos por ficar perdidos.
to bypass
contornar
I bypass traffic using another street.
Eu contorno o trânsito usando outra rua.
the step
a etapa
To bypass this challenge, you need to plan each step carefully.
Para contornar este desafio, precisas de planear bem cada etapa.
to rent
alugar
the workshop
a oficina
Pedro takes the car to the workshop.
O Pedro leva o carro à oficina.
I am going to rent a car this weekend, because mine is in the workshop.
Vou alugar um carro no fim de semana, porque o meu está na oficina.
you (sir)
o senhor
the contract
o contrato
If you (sir) want to rent the vacation home, you will have to sign a simple contract.
Se o senhor quiser alugar a casa de férias, terá de assinar um contrato simples.
to respect
respeitar
It is essential to respect traffic rules to avoid accidents.
É fundamental respeitar as regras de trânsito para evitar acidentes.
You must respect your rest time, or you will be tired during the day.
Tu deves respeitar a tua hora de descanso, ou ficarás cansado durante o dia.
unknown
desconhecido
scary
assustador
The film is scary.
O filme é assustador.
exciting
empolgante
The movie is exciting.
O filme é empolgante.
Entering an unknown place can be scary but also exciting.
Entrar num lugar desconhecido pode ser assustador, mas também empolgante.
the neighborhood
o bairro
to remain
permanecer
Pedro remains calm because he studied for the exam.
O Pedro permanece calmo porque estudou para o exame.
I had visited the city, but the new neighborhood remained unknown to me.
Eu tinha visitado a cidade, mas o bairro novo permanecia desconhecido para mim.
to highlight
ressaltar
I highlight the happy moments.
Eu ressalto os momentos felizes.
the importance
a importância
I appreciate the importance of silence.
Eu aprecio a importância do silêncio.
punctually
pontualmente
The meeting begins punctually.
A reunião começa pontualmente.
The director wants to highlight the importance of arriving punctually at meetings.
O diretor quer ressaltar a importância de chegarmos pontualmente às reuniões.
to emphasize
ressaltar
I need to emphasize that studying every day is essential for you to master the language.
Preciso de ressaltar que estudar todos os dias é essencial para dominares a língua.
to whisper
sussurrar
the library
a biblioteca
I study at the library with Pedro.
Eu estudo na biblioteca com o Pedro.
absolute
absoluto
The silence is absolute.
O silêncio é absoluto.
She had to whisper the answer because the library was in complete silence.
Ela teve de sussurrar a resposta, porque a biblioteca estava em silêncio absoluto.
the ear
o ouvido
I have a good ear for music.
Eu tenho bom ouvido para música.
what
o que
I know what to do.
Eu sei o que fazer.
When you whisper in my ear, I don’t always understand what you are saying.
Quando sussurras ao meu ouvido, nem sempre entendo o que estás a dizer.
the surface
a superfície
The surface of the table is clean.
A superfície da mesa está limpa.
to slip
deslizar
If the surface is wet, you can slip and fall, so be careful.
Se a superfície estiver molhada, podes deslizar e cair, por isso tem cuidado.
to slide
deslizar
I slide on the rug.
Eu deslizo no tapete.
through
por
the hallway
o corredor
the sock
a meia
I lost a sock in the park.
Eu perdi uma meia no parque.
I wanted to slide through the hallway in socks, but my mother asked me not to do it.
Eu quis deslizar pelo corredor em meias, mas a minha mãe pediu para não o fazer.
the balance
o balanço
The balance is important.
O balanço é importante.
our
nossas
Our friends are happy.
Nossas amigas são felizes.
the expense
a despesa
to see
perceber
where
onde
We will take stock of our expenses to see where we can save.
Faremos um balanço das nossas despesas para perceber onde podemos poupar.
the boss
o chefe
The boss says that the work is easy today.
O chefe diz que hoje o trabalho é fácil.
the review
o balanço
complete
completo
The report is complete.
O relatório está completo.
worked
trabalhado
The painting is well worked.
O quadro está bem trabalhado.
After the project, the boss asked for a complete review of the hours worked.
Depois do projeto, o chefe pediu um balanço completo das horas trabalhadas.
to justify
justificar
the delay
o atraso
The delay makes the meeting start late.
O atraso faz a reunião começar tarde.
the excuse
a desculpa
He has an excuse for the delay.
Ele tem desculpa para o atraso.
I tried to justify my lateness, but the teacher did not accept my excuses.
Tentei justificar o atraso, mas o professor não aceitou as minhas desculpas.
the absence
a ausência
Absence makes me feel sad.
Ausência faz-me sentir triste.
to tell
avisar
anyone
ninguém
How can you justify your absence yesterday if you didn’t tell anyone?
Como podes justificar a ausência ontem, se não avisaste ninguém?
to go against
contrariar
the order
a ordem
Without order, everything is difficult.
Sem ordem, tudo é difícil.
the medicine
o remédio
I need medicine for the pain.
Eu preciso de remédio para a dor.
I don’t want to go against the doctor’s orders, so I will take the medicine every day.
Não quero contrariar as ordens do médico, por isso vou tomar o remédio todos os dias.
to oppose
contrariar
the calm
a calma
I find calm in silence.
Eu encontro calma no silêncio.
the position
a posição
Pedro has an important position at work.
O Pedro tem uma posição importante no trabalho.
If the director opposes you, you should remain calm and explain your position.
Se o diretor te contrariar, deves manter a calma e explicar a tua posição.
to deserve
merecer
the afternoon
a tarde
Afternoon is long.
Tarde é longa.
Ana worked so hard this month that she deserves an afternoon off.
A Ana trabalhou tanto este mês que merece uma tarde livre.
to make an effort
esforçar-se
He makes an effort to understand every word.
Ele esforça-se para entender cada palavra.
If you all make an effort, you will deserve the full support of the team.
Se vocês se esforçarem, vão merecer todo o apoio da equipa.
the search
a procura
Job search is difficult.
Procura de emprego é difícil.
the accommodation
o alojamento
my
minhas
the summer
o verão
Summer is hot.
Verão é quente.
I am looking for cheap accommodation for my summer vacation.
Estou à procura de um alojamento barato para as minhas férias de verão.
any
algum
Do you have any time to help me?
Tens algum tempo para ajudar-me?
available
disponível
I am available to help.
Eu estou disponível para ajudar.
Do you (sir) know if there is any accommodation available near the beach?
O senhor sabe se há algum alojamento disponível perto da praia?
to smoke
fumar
I do not smoke.
Eu não fumo.
harmful
prejudicial
to cause
causar
the problem
o problema
Smoking is harmful to your health and can cause many problems.
Fumar é prejudicial à saúde e pode causar muitos problemas.
the brain
o cérebro
I use the brain to think.
Eu uso o cérebro para pensar.
It can be harmful to study without breaks, because the brain needs to rest.
Pode ser prejudicial estudar sem pausas, porque o cérebro precisa de descansar.
to work
para trabalhar
Pedro signs contract carefully to work.
Pedro assina contrato com cuidado para trabalhar.
to live
morar
The house where I live is beautiful.
A casa onde moro é bonita.
Ana and Pedro live in a small neighborhood.
Ana e Pedro moram num bairro pequeno.
the friendship
a amizade
Friendship opens doors.
Amizade abre portas.
I emphasize the importance of friendship.
Eu ressalto a importância da amizade.
high
alto
High expense worries me.
Despesa alta preocupa-me.
the cold
o frio
I feel the cold.
Eu sinto o frio.
The rain causes cold.
A chuva causa frio.
to solve
resolver
Pedro solves the problems.
Pedro resolve os problemas.
I solve the problem.
Eu resolvo o problema.