Breakdown of Preciso de ressaltar que estudar todos os dias é essencial para dominares a língua.
ser
to be
o dia
the day
precisar de
to need
estudar
to study
para
for
que
that
essencial
essential
todo
every
a língua
the language
dominar
to master
ressaltar
to emphasize
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Portuguese grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Preciso de ressaltar que estudar todos os dias é essencial para dominares a língua.
What does ressaltar mean in this context?
In this sentence, ressaltar means “to emphasize” or “to point out.” The speaker uses it to stress that studying every day is crucial for effectively mastering the language.
Why is there a de after Preciso?
In European Portuguese, it’s common to use the construction preciso de + [infinitive] to express necessity. Here, Preciso de ressaltar translates to “I need to emphasize,” with the de linking the modal verb to the infinitive.
Why is the subject pronoun (for example, eu for “I”) omitted in Preciso de ressaltar?
Portuguese often omits subject pronouns because the verb conjugation clearly indicates who is performing the action. In Preciso, the form inherently means “I need,” making the explicit use of eu unnecessary.
Why is the personal infinitive form dominares used instead of the standard infinitive dominar?
The personal infinitive dominares is used after the preposition para because it specifically refers to the person being addressed. The ending -res indicates that the implied subject is “you” (second person singular). This form helps match the infinitive’s subject with who is expected to master the language, which is a typical feature in European Portuguese.
What is the grammatical role of the phrase estudar todos os dias in the sentence?
Estudar todos os dias functions as the subject of the clause. The overall structure is similar to: “[Infinitive subject] is essential for you to master the language.” Here, the infinitive phrase is treated as a noun phrase representing what is essential.