Usages of guru
Istri dia bukan guru di sekolah itu.
His/Her wife is not a teacher at that school.
Guru baru kami sangat pintar.
Our new teacher is very smart.
Sekolah itu tidak punya guru lama lagi.
That school does not have old teachers anymore.
Guru rajin menyiapkan pelajaran setiap malam.
A diligent teacher prepares lessons every night.
Guru menjelaskan tugas baru kepada murid-murid di kelas.
The teacher explains the new assignment to the students in the class.
Jika jaringan internet terputus, suara guru tidak terdengar.
If the internet connection is cut, the teacher’s voice cannot be heard.
Guru menyarankan kami mencetak catatan penting untuk berjaga-jaga.
The teacher advises us to print important notes for precaution.
Guru membagikan kue manis kepada murid-murid setiap sore.
The teacher hands out sweet cakes to the students every afternoon.
Maaf, Pak, saya belum punya izin dari guru.
Sorry, Sir, I don’t yet have permission from the teacher.
Guru perempuan kami sangat sabar.
Our female teacher is very patient.
Baik guru maupun murid datang tepat waktu.
Both the teacher and the students arrive on time.
Guru kami sangat ramah.
Our teacher is very friendly.
Guru kami sangat sopan.
Our teacher is very polite.
Guru kami aktif di perpustakaan.
Our teacher is active in the library.
Guru mengizinkan kami pulang lebih awal karena tugas selesai.
The teacher allows us to go home earlier because the assignment is finished.
Guru melarang kami makan di ruang kelas.
The teacher forbids us to eat in the classroom.
Nama yang absen dicatat oleh guru.
The names of those absent are recorded by the teacher.
Dia menanyakan jadwal rapat kepada guru di perpustakaan.
He/She asks the teacher about the meeting schedule at the library.
Saya menyerahkan tugas akhir kepada guru di perpustakaan.
I hand in the final assignment to the teacher in the library.
Guru meminta kami jujur saat ujian.
The teacher asks us to be honest during the exam.
Saya butuh nasihat guru tentang ujian.
I need the teacher’s advice about the exam.
Guru menjelaskan aturan sesingkat mungkin sebelum ujian.
The teacher explains the rules as briefly as possible before the exam.
Jika kamu ragu, duduk diam sebentar lalu bertanya pada guru.
If you are unsure, sit quietly for a moment and then ask the teacher.
Guru menentukan aturan sebelum ujian.
The teacher sets the rules before the exam.
Saya punya janji dengan guru pagi ini.
I have an appointment with the teacher this morning.
Saya menanyakan nilai ujian kepada guru di perpustakaan.
I ask the teacher about the exam score in the library.
Murid menanyakan aturan ujian kepada guru sebelum ujian.
The student asks the teacher about the exam rules before the exam.
Guru meminta jawaban singkat di papan tulis.
The teacher asks for a short answer on the board.
Jawaban dia jelas, lalu guru menulis contoh di papan tulis dengan spidol.
His/Her answer is clear, then the teacher writes an example on the board with a marker.
Guru menempel jadwal ujian di papan tulis dengan lem agar semua murid melihatnya.
The teacher sticks the exam schedule on the board with glue so all students can see it.
Anak perempuan itu cepat mencari jawaban, sedangkan anak laki-laki menunggu keterangan dari guru.
That girl quickly looks for the answer, while the boy waits for an explanation from the teacher.
Guru memberi contoh singkat sebelum ujian.
The teacher gives a brief example before the exam.
Guru meminta saran lagi; mestinya kami menulisnya di kertas.
The teacher asks for suggestions again; we should have written them on paper.
Kelompok kami telah menyelesaikan tugas; guru telah memuji hasilnya.
Our group has finished the assignment; the teacher has praised the result.
Guru memuji tim kami.
The teacher praises our team.
Mikrofon baru tidak sebaik mikrofon lama; suara dia tidak sebesar suara guru.
The new microphone is not as good as the old one; his/her voice is not as loud as the teacher’s voice.
Guru menandai bagian penting dan menekankan fokus presentasi.
The teacher marks the important parts and emphasizes the presentation’s focus.
Guru membacakan pengumuman resmi kepada murid-murid di kelas.
The teacher reads the official announcement to the students in class.
Guru menekankan bagian paling penting di awal presentasi.
The teacher emphasizes the most important part at the beginning of the presentation.
Perwakilan murid menyampaikan hasil rapat kepada guru.
The student representative conveys the meeting results to the teacher.
Dia menanyakan waktu presentasi kepada guru di perpustakaan.
He/She asks the teacher about the presentation time in the library.
Keputusan guru adil.
The teacher's decision is fair.
Guru menjelaskan peran dan tanggung jawab masing-masing agar jelas.
The teacher explains each person’s role and responsibility so it’s clear.
Guru membagi murid-murid ke dalam kelompok kecil.
The teacher divides the students into small groups.
Guru menjelaskan soal di papan tulis.
The teacher explains the problem on the board.
Kami percaya pada guru kami.
We trust our teacher.
Tips kecil dari guru meningkatkan kepercayaan diri adik saya.
A small tip from the teacher increases my younger sibling’s confidence.
Guru menangani pertanyaan murid dengan tenang.
The teacher handles the students' questions calmly.
Si kecil duduk tenang saat sang guru mengajar.
The little one sits calmly while the teacher teaches.
Ringkasan kebijakan baru dibagikan oleh sang guru.
A summary of the new policy is distributed by the teacher.
Guru meminta kami menulis biografi singkat tentang tokoh yang kami kagumi.
The teacher asks us to write a short biography of a person we admire.
Guru menjelaskan teks itu di perpustakaan.
The teacher explains that text in the library.
Nasihat guru menguatkan kepercayaan diri saya.
The teacher’s advice strengthens my self-confidence.
Menurut guru, gugup sebelum wawancara itu wajar.
According to the teacher, being nervous before an interview is normal.
Guru mengajarkan cara mengambil napas pelan-pelan agar badan rileks dan stres berkurang.
The teacher teaches how to take a breath slowly so that the body relaxes and stress decreases.
Guru menjelaskan bahwa setiap anak punya hak untuk merasa aman di sekolah.
The teacher explains that every child has the right to feel safe at school.
Guru memilih topik yang sederhana lalu menjelaskan bagian sulit secara mendalam.
The teacher chooses a simple topic and then explains the difficult parts in depth.
Guru menjelaskan bahwa kampanye yang baik harus praktis dan mudah dipahami.
The teacher explains that a good campaign must be practical and easy to understand.
Guru meminta kami menilai risiko dan manfaat sebelum memilih topik proyek kelompok.
The teacher asks us to evaluate the risks and benefits before choosing a group project topic.
Umpan balik guru membantu menurunkan risiko salah mengerti dan memberi manfaat besar bagi kelas.
The teacher’s feedback helps reduce the risk of misunderstanding and gives great benefits to the class.
Saya suka saran sederhana dari guru.
I like simple advice from the teacher.
Hasil penelitian sederhana itu membantu guru memberi nasihat yang jelas.
The results of that simple research help the teacher give clear advice.
Nasihat guru itu sangat praktis.
That teacher's advice is very practical.
Guru menjelaskan tujuan rapat secara singkat pada awal presentasi.
The teacher explains the purpose of the meeting briefly at the beginning of the presentation.
Guru menilai tugas kami dengan tenang.
The teacher evaluates our assignment calmly.
Guru menjelaskan bahwa kamar kos adalah ruang milik kita, tetapi kita tetap perlu menghormati batas ruang pribadi orang lain.
The teacher explains that a boarding room is our own space, but we still need to respect other people’s personal boundaries.
Kami menghormati guru kami.
We respect our teacher.
Setelah diskusi, guru membagikan kuesioner singkat tentang perasaan murid di sekolah.
After the discussion, the teacher hands out a short questionnaire about students’ feelings at school.
Nasihat guru itu sangat positif.
The teacher's advice is very positive.
Guru kami mendapat banyak hormat dari murid-murid.
Our teacher receives a lot of respect from the students.
Di kandang gajah, guru kami berbisik, “Jangan terlalu dekat, ya.”
At the elephant enclosure, our teacher whispered, “Don’t get too close, okay.”
Guru berkata, “Perubahan iklim ini nyata,” dan kami semua diam sebentar.
The teacher said, “This climate change is real,” and we all stayed silent for a moment.
Saya senang karena guru juga memuji imajinasi saya ketika saya menggambar galaksi.
I am happy because the teacher also praises my imagination when I draw a galaxy.
Saya kagum pada guru kami.
I am amazed by our teacher.
Guru menjelaskan grafik sederhana di papan tulis.
The teacher explains the simple graph on the board.
Penjelasan guru tentang tujuan rapat sangat jelas.
The teacher’s explanation about the purpose of the meeting is very clear.
Guru menyampaikan pengumuman resmi di ruang kelas.
The teacher delivers an official announcement in the classroom.
Guru kami sangat dihormati oleh murid-murid.
Our teacher is greatly respected by the students.
Guru kami berkata bahwa setiap manusia bisa belajar sepanjang hidup.
Our teacher said that every human can learn throughout life.
Nasihat guru itu sangat berarti bagi saya.
That teacher's advice is very meaningful to me.
Guru kami memimpin rapat singkat di perpustakaan.
Our teacher leads a brief meeting in the library.
Saya tidak bisa melupakan nasihat guru kami.
I cannot forget our teacher's advice.
Saya suka ajaran guru itu.
I like that teacher's teachings.
Guru kami menjelaskan bahwa setiap manusia bisa belajar tentang agama dengan tenang.
Our teacher explains that every human can learn about religion calmly.
Guru mengatur jadwal latihan kebugaran setiap pagi.
The teacher arranges the fitness training schedule every morning.
Dia menjawab jujur di depan guru.
He/She answers honestly in front of the teacher.
Kami mengucapkan terima kasih kepada guru di perpustakaan.
We say thank you to the teacher in the library.
Guru kami hafal nama semua murid.
Our teacher knows all the students' names by heart.
Guru menjelaskan bagaimana menghitung nilai rata-rata di papan tulis.
The teacher explains how to calculate the average grade on the board.
Guru kami sangat cermat saat menilai tugas.
Our teacher is very thorough when grading assignments.
Guru menilai tugas akhir kami di perpustakaan.
The teacher assesses our final assignment in the library.
Guru kami menjelaskan aturan baru di kelas debat.
Our teacher explains the new rules in the debate class.
Guru menjelaskan makna kata itu.
The teacher explains the meaning of that word.
Setelah webinar itu, guru memberi kuis singkat tentang tata bahasa.
After that webinar, the teacher gives a short quiz about grammar.
Dalam kelas, guru menjelaskan kelebihan dan kekurangan belajar sendiri di rumah.
In class, the teacher explains the advantages and disadvantages of studying alone at home.
Dia guru yang baik.
He/She is a good teacher.
Guru musik kami memainkan piano sambil mengajar kami bernyanyi.
Our music teacher plays the piano while teaching us to sing.
Guru matematika kami sangat sabar.
Our math teacher is very patient.
Guru sejarah kami menjelaskan peristiwa penting dengan cara yang mudah dimengerti.
Our history teacher explains important events in a way that is easy to understand.
Guru meminta kami menulis satu paragraf tentang pahlawan yang kami kagumi.
The teacher asks us to write one paragraph about a hero we admire.
Guru meminta kami membedakan mitos dan fakta ketika membaca cerita rakyat.
The teacher asks us to distinguish myth and fact when reading folk stories.
Guru di taman kanak-kanak itu menjaga agar permainan tetap aman dan menyenangkan.
The teachers at that kindergarten make sure the games stay safe and fun.
Kami diajari guru kami di kelas.
We are taught by our teacher in class.
Guru kami merekomendasikan buku sejarah itu kepada saya.
Our teacher recommends that history book to me.
Guru kami menggambar diagram sederhana di papan, lalu menyalin angka ke dalam tabel dengan beberapa kolom dan baris.
Our teacher drew a simple diagram on the board, then copied the numbers into a table with several columns and rows.
Adik saya mengantuk di kelas, jadi guru menyarankan dia membawa kamus cetak saja daripada membuka ponsel.
My younger sibling is sleepy in class, so the teacher suggests she just bring a printed dictionary rather than open her phone.
Guru memberi tanda dengan stabilo pada baris terakhir di tabel.
The teacher marks the last row in the table with a highlighter.
Guru kami sangat bijak.
Our teacher is very wise.
Guru kami tidak pernah memaksa kami pulang cepat.
Our teacher never forces us to go home quickly.
Guru menilai tugas berdasarkan bukti di dokumen penting.
The teacher evaluates the assignment based on the evidence in the important document.
Usulan itu disetujui oleh guru di perpustakaan.
That proposal is approved by the teacher in the library.
Guru bahasa kami memberi tes singkat di akhir pelajaran.
Our language teacher gives a short test at the end of the lesson.
Guru menyuruh murid duduk.
The teacher tells the student to sit.
Guru menyarankan kami belajar di perpustakaan setiap sore.
The teacher suggests that we study in the library every afternoon.
Guru datang lebih awal untuk memastikan jadwal rapat sudah jelas.
The teacher comes earlier to make sure the meeting schedule is already clear.
Guru astronomi memberi tugas observasi bintang yang harus kami kerjakan dari halaman rumah.
The astronomy teacher gives a star-observation assignment that we must do from the yard at home.
Guru menjelaskan aturan dasar di kelas.
The teacher explains the basic rules in class.
Guru mengirim materi melalui email.
The teacher sends the material via email.
Guru membagikan panduan kepada murid-murid di kelas.
The teacher hands out the guide to the students in class.
Guru menjelaskan teknik dasar di kelas.
The teacher explains basic techniques in class.
Guru menjelaskan penggunaan kamus digital di perpustakaan.
The teacher explains the use of the digital dictionary in the library.
Aplikasi itu menghubungkan guru dan murid di kelas daring.
That app connects teachers and students in the online class.
Guru bahasa menjelaskan apa yang dimaksud dengan pesan moral kepada semua pembaca muda.
The language teacher explains what is meant by a moral message to all young readers.
Saya merekam suara guru di kelas dengan telepon.
I record the teacher's voice in class with the phone.
Saya suka penjelasan detail dari guru.
I like the teacher's detailed explanation.
Saya minta maaf kepada guru di perpustakaan.
I apologize to the teacher in the library.
Guru kami memberi penjelasan mendalam tentang sejarah Indonesia.
Our teacher gives an in-depth explanation about Indonesian history.
Bukan hanya murid yang belajar di perpustakaan malam ini, melainkan guru juga.
Not only students are studying at the library tonight, but the teacher is too.
Guru memberi kami PR menulis dialog lisan, yang seringkali harus direkam dengan ponsel.
The teacher gives us homework to write spoken dialogues, which often have to be recorded with a phone.
Beberapa pelajar SMA datang ke kelas ini; guru menggunakan campuran bahasa Indonesia dan Inggris ketika menjelaskan konsep yang sulit.
Several high-school students come to this class; the teacher uses a mix of Indonesian and English when explaining concepts that are difficult.
Aksen bahasa Indonesia guru kami terdengar natural.
Our teacher's Indonesian accent sounds natural.
Guru bahasa kami menjelaskan padanan kata Indonesia dan Inggris di perpustakaan.
Our language teacher explains Indonesian and English word equivalents in the library.
Di kelas memasak, kami menumis kubis dan jamur sambil mendengar instruksi dari guru.
In cooking class, we stir-fry cabbage and mushrooms while listening to instructions from the teacher.
Menurut guru, saya harus belajar lebih serius supaya lulus ujian matematika.
According to the teacher, I have to study more seriously so that I pass the math exam.
Kalau saya rajin belajar, saya mau jadi guru bahasa Indonesia.
If I study diligently, I want to become an Indonesian teacher.
Guru menjelaskan dasar matematika di kelas.
The teacher explains the basics of mathematics in class.
Guru meminta kami memperhatikan tanda baca, terutama titik, saat menulis kalimat.
The teacher asks us to pay attention to punctuation, especially periods, when writing sentences.
Selagi guru menulis di papan tulis, saya mengecek ejaan dan menyalin huruf yang sulit.
While the teacher writes on the board, I check the spelling and copy the difficult letters.
Guru meminta kami mengirim tugas presentasi sebelum kelas daring dimulai.
The teacher asks us to send the presentation assignment before the online class begins.
Yang saya ingat dari rapat itu adalah saran guru.
What I remember from that meeting is the teacher's advice.
Guru menegur murid yang curang saat kuis, tetapi beliau tidak langsung memarahinya.
The teacher reprimands the student who cheats during the quiz, but does not scold him/her right away.
Guru itu tidak galak, tetapi beliau tegas ketika ada murid yang berbohong.
That teacher is not fierce, but he/she is firm when a student lies.
Guru kami senang melihat kemajuan kami di kelas bahasa Indonesia.
Our teacher is happy to see our progress in Indonesian class.
Guru meminta kami mengulangi kalimat itu dengan jelas.
The teacher asks us to repeat that sentence clearly.
Guru tidak marah; beliau hanya bertanya, “Coba tebak, kenapa kamu perlu izin kalau mau membawa buku dari perpustakaan?”
The teacher was not angry; he/she only asked, “Try to guess, why do you need permission if you want to bring a book from the library?”
Besok pagi saya harus piket di ruang kelas sebelum guru datang.
Tomorrow morning I have to be on duty in the classroom before the teacher arrives.
Guru menutup pelajaran dengan doa singkat.
The teacher ends the lesson with a short prayer.
Waktu perkenalan, dia tersenyum malu-malu dan menjawab pertanyaan guru dengan suara ragu-ragu.
During the introduction, he/she smiled shyly and answered the teacher’s question in a hesitant voice.
Kalau tugas ini susah, saya akan bertanya kepada guru.
If this assignment is hard, I will ask the teacher.
Saya membawa stapler kecil dan penggaris ke kelas supaya tugas presentasi terlihat rapi dan mudah diperiksa guru.
I bring a small stapler and a ruler to class so that the presentation assignment looks neat and easy for the teacher to check.
Saya menunjukkan surat izin kepada guru sebelum masuk kelas.
I show the permit to the teacher before entering class.
Speaker di ruang kelas tiba-tiba mati, jadi guru memindahkan kami ke ruangan lain.
The speaker in the classroom suddenly stops working, so the teacher moves us to another room.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.