μπορώ

to be able

Usages of μπορώ

• Μπορώ να πάω σπίτι;: Can I go home?
• Δεν μπορώ τώρα, έχω δουλειά σήμερα.: I can't now, I have work today.
• Δεν μπορώ να πάω σήμερα.: I cannot go today.
• Μπορείτε να περιμένετε ένα λεπτό, παρακαλώ;: Can you wait one minute, please?
• Μπορείτε να μιλήσετε πιο αργά, σας παρακαλώ;: Can you speak more slowly, please?
• Μπορείς να μου στείλεις μήνυμα τώρα;: Can you send me a message now?
• Μπορείς να με βοηθήσεις τώρα;: Can you help me now?
• Σας παρακαλώ, μπορείτε να με βοηθήσετε με το λεωφορείο;: Please, can you help me with the bus?
• Μπορείτε να κλείσετε το παράθυρο, παρακαλώ;: Can you (polite) close the window, please?
• Μπορείτε να κλείσετε το φως, παρακαλώ;: Can you (polite) turn off the light, please?
• Μπορείς να φέρεις το κλειδί και να βάλεις το τηλέφωνο μέσα στην τσάντα μου;: Can you bring the key and put the phone in my bag?
• Μπορώ να κάνω μια ερώτηση;: Can I ask a question?
• Μπορείτε να μου δώσετε μια ομπρέλα, παρακαλώ;: Can you (polite) give me an umbrella, please?
• Μπορείς να παραγγείλεις εσύ; Δεν είμαι σίγουρος τώρα.: Can you order? I am not sure now.
• Δεν κατάλαβα το πρόγραμμα, μπορείτε να το εξηγήσετε ξανά;: I didn’t understand the schedule, can you explain it again?
• Μπορούμε να πληρώσουμε τον λογαριασμό αργότερα;: Can we pay the bill later?
• Μήπως μπορείτε να περιμένετε στη στάση;: Could you (polite) wait at the bus stop?
• Βήχω πολύ το βράδυ και δεν μπορώ να κοιμηθώ.: I cough a lot at night and I can’t sleep.
• Αν δεν έχεις βίζα, δεν μπορείς να περάσεις τα σύνορα.: If you don’t have a visa, you can’t cross the border.
• Αν δεν πάρεις πρόσκληση, μπορείς όμως να έρθεις μαζί μου.: If you don't receive an invitation, you can still come with me.
• Μπορείς να φας ό,τι θέλεις στη γιορτή, δεν είναι πολύ αλμυρό.: You can eat whatever you want at the celebration; it is not very salty.
• Σου δίνω ό,τι βοήθεια μπορώ, αλλά πρέπει κι εσύ να συνηθίσεις να διαβάζεις μόνος σου.: I give you whatever help I can, but you also have to get used to studying by yourself.
• Όσοι θέλουν να βοηθήσουν μπορούν να συμμετέχουν σε ένα σεμινάριο το Σάββατο.: Whoever wants to help can participate in a seminar on Saturday.
• Δεν μπορώ να συγκεντρωθώ όταν στην κουζίνα δεν έχει ησυχία.: I cannot concentrate when there is no quiet in the kitchen.
• Το βράδυ το γραφείο είναι κενό και μπορώ να δουλεύω ήρεμα.: In the evening the office is empty and I can work calmly.
• Αν δεν πληρώσεις το πρόστιμο, μπορεί να πας στο δικαστήριο με τον δικηγόρο σου.: If you don’t pay the fine, you may have to go to court with your lawyer.
• Σε σοβαρές περιπτώσεις κάποιος μπορεί να πάει και στο δικαστήριο ή στη φυλακή.: In serious cases someone can even go to court or to prison.
• Σήμερα όμως δεν μπορώ να δεχτώ άλλη πρόσκληση, είμαι κουρασμένος.: Today however I can’t accept another invitation, I am tired (male).
• Κλείσε την τηλεόραση, αλλιώς δεν μπορώ να συγκεντρωθώ στις ειδήσεις.: Turn off the TV, otherwise I can’t concentrate on the news.
• Σήμερα μπορεί να κάνουμε βόλτα, αλλά εξαρτάται από τον καιρό.: Today we may go for a walk, but it depends on the weather.
• Χωρίς καλή κουβέρτα και άνετο μαξιλάρι δεν μπορώ να κοιμηθώ καλά.: Without a good blanket and a comfortable pillow I cannot sleep well.
• Αν θέλεις βοήθεια με τα ελληνικά, βεβαίως μπορώ να σου στείλω μερικές ασκήσεις.: If you want help with Greek, of course I can send you some exercises.
• Μου αρέσει η δημιουργία απλών διαλόγων, τους οποίους μπορώ να θυμάμαι εύκολα.: I like the creation of simple dialogues, which I can remember easily.
• Αυτές οι ασκήσεις είναι καλό παράδειγμα για το πώς μπορούμε να θυμόμαστε καλύτερα τις νέες λέξεις.: These exercises are a good example of how we can remember the new words better.
• Μπορείς να μου το δείξεις στο τηλέφωνο;: Can you show it to me on the phone?
• Το γραφείο είναι άδειο τα Σαββατοκύριακα και μπορώ να δουλεύω με ησυχία.: The office is empty on weekends and I can work in peace.
• Θα μπορούσα να δουλέψω λίγο τώρα, αλλά προτιμώ να ξεκουραστώ.: I could work a bit now, but I prefer to rest.
• Μια μικρή παρεξήγηση μπορεί να αλλάξει τη διάθεση όλης της παρέας.: A small misunderstanding can change the mood of the whole group.
• Θα μπορούσες κι εσύ να βοηθήσεις λίγο, αλλά δεν έχεις την ίδια υποχρέωση.: You could help a bit too, but you don’t have the same obligation.
• Αν δεν είχα τόση πίεση στη δουλειά, θα μπορούσα να κάνω περισσότερη εξάσκηση.: If I didn’t have so much pressure at work, I could do more practice.
• Χωρίς αρκετή ενέργεια δεν μπορώ να συγκεντρωθώ, όσο κι αν προσπαθώ.: Without enough energy I can’t concentrate, no matter how much I try.
• Θα μπορούσατε να μου φτιάξετε έναν καφέ, αν έχετε χρόνο;: Could you make me a coffee, if you have time?
• Φυσικά μπορώ να σε βοηθήσω με τα ελληνικά.: Of course I can help you with Greek.
• Είναι δική μου ευθύνη να διαβάζω, κανείς άλλος δεν μπορεί να το κάνει για εμένα.: It is my own responsibility to study; no one else can do it for me.
• Είσαι βέβαιη ότι μπορείς να κρατήσεις αυτό το μυστικό;: Are you sure that you can keep this secret?
• Μπορείς να μου περιγράψεις την ημέρα σου με μια μικρή περιγραφή στα ελληνικά;: Can you describe your day to me with a short description in Greek?
• Η δασκάλα λέει ότι ο τρόπος που μιλάμε μπορεί να είναι θετικός, ουδέτερος ή αρνητικός.: The teacher says that the way we speak can be positive, neutral or negative.
• Μακάρι να μπορούσες κι εσύ να ήσουν εδώ τώρα μαζί μου στην Ελλάδα.: I wish you could also be here now with me in Greece.
• Είναι δίκαιο να έχεις τη δυνατότητα να επιστρέψεις ένα ρούχο που δεν είναι κατάλληλο, ιδιαίτερα όταν δεν μπορείς να το δοκιμάσεις στο δοκιμαστήριο.: It is fair to have the option to return a piece of clothing that isn't suitable, especially when you can't try it on in the fitting room.
• Σβήνω την τηλεόραση, γιατί ο ήχος είναι πολύ δυνατός και δεν μπορώ να συγκεντρωθώ.: I turn off the TV because the sound is very loud and I can’t concentrate.
• Μπορείς να χαμηλώσεις λίγο τη μουσική, σε παρακαλώ;: Can you turn the music down a bit, please?
• Δεν μου αρέσει η ζέστη στο λεωφορείο, γι’ αυτό όποτε μπορώ περπατάω μέχρι το σπίτι.: I don’t like the heat on the bus, so whenever I can I walk home.
• Αν δεν τελειώσω το πτυχίο μου, δεν μπορώ να κάνω μεταπτυχιακό.: If I don’t finish my degree, I can’t do a master’s.
• Σήμερα η γραμματεία είναι κλειστή, οπότε δεν μπορώ να κάνω αίτηση.: Today the office is closed, so I cannot submit an application.
• Μετά τη διάλεξη η βιβλιοθήκη ησυχάζει και μπορώ να διαβάσω καλύτερα.: After the lecture the library becomes quiet and I can read better.
• Δεν μπορώ να μιλάω ελληνικά και να μεταφράζω συγχρόνως κάθε λέξη στο κεφάλι μου.: I cannot speak Greek and translate every word in my head at the same time.
• Προσπαθώ να πολεμήσω την αναβλητικότητα, γιατί για εμένα είναι εχθρός των στόχων μου και μπορεί να γίνει εθισμός.: I try to fight procrastination, because for me it is an enemy of my goals and can become an addiction.
• Αν αποταμιεύω αρκετά, θα μπορώ να πηγαίνω στην Ελλάδα κάθε καλοκαίρι.: If I save enough, I will be able to go to Greece every summer.
• Μπορείτε να επιβεβαιώσετε και τη διεύθυνση, παρακαλώ, γιατί την έγραψα πολύ γρήγορα.: Can you confirm the address too, please, because I wrote it very quickly.
• Μην κόβεις τα λαχανικά πολύ γρήγορα, γιατί μπορεί να κόψεις το χέρι σου.: Don’t cut the vegetables too fast, because you might cut your hand.
• Μπορείτε να με ειδοποιήσετε όταν έρθει ο ηλεκτρολόγος, παρακαλώ;: Can you let me know when the electrician arrives, please?
• Άμα δεν μπορώ να συνδεθώ στο Wi‑Fi, χρησιμοποιώ δεδομένα στο κινητό μόνο για λίγα λεπτά.: If I can’t connect to the Wi‑Fi, I use mobile data only for a few minutes.
• Εφόσον είστε έτοιμοι, μπορείτε να περάσετε από την υποδοχή και να πάρετε την κάρτα σας.: As long as you are ready, you can stop by reception and pick up your card.
• Κύριε διαχειριστή, μπορείτε να μας πείτε πότε ανάβει η θέρμανση στην πολυκατοικία;: Mr. manager, can you tell us when the heating is turned on in the apartment building?
• Του χρωστάω ακόμα δέκα ευρώ, αλλά είπε ότι η πληρωμή μπορεί να γίνει και αύριο.: I still owe him ten euros, but he said the payment can also be made tomorrow.
• Αυτή η ώρα δεν με βολεύει, αλλά αν σε βολεύει εσένα, μπορώ να έρθω μετά τη δουλειά.: This time doesn’t suit me, but if it suits you, I can come after work.
• Αν σε βολεύει το απόγευμα, μπορώ να σε περιμένω στην είσοδο της τράπεζας.: If the afternoon suits you, I can wait for you at the entrance of the bank.
• Χωρίς βιασύνη μπορώ να τακτοποιήσω το μπάνιο, να πλύνω τον νεροχύτη και μετά να χαλαρώσω.: Without haste I can tidy the bathroom, wash the sink, and then relax.
• Μπορείτε να μου πείτε αν η είσοδος του κτιρίου μένει ανοιχτή μετά τις δέκα;: Can you tell me if the entrance of the building stays open after ten?
• Δεν μπορώ να πάρω απόφαση τώρα, γιατί είμαι πολύ κουρασμένος.: I can't make a decision now, because I am very tired.
• Μπορείτε να μου φέρετε μια λεμονάδα και ένα μπολ με φράουλες, παρακαλώ;: Can you bring me a lemonade and a bowl of strawberries, please?
• Αν θες, μπορούμε να πάρουμε πεπόνι και λεμονάδα και να πάμε στο πάρκο.: If you want, we can get melon and lemonade and go to the park.
• Μπορείς να βάλεις αγγούρι και ελιές στη σαλάτα, αρκεί να μην ξεχάσεις το ξίδι.: You can put cucumber and olives in the salad, as long as you don’t forget the vinegar.
• Ο σύμβουλος μάς είπε ότι μπορούμε να τρώμε ό,τι θέλουμε στο διάλειμμα, αρκεί να αφήνουμε τον χώρο καθαρό και να πετάμε τα σκουπίδια στον κάδο.: The advisor told us that we can eat whatever we want during the break, as long as we leave the space clean and throw the trash in the bin.
• Δεν μπορώ να κοιμηθώ, γιατί βήχω όλο το βράδυ.: I can't sleep, because I cough all night.
• Κι ας φαίνεται δύσκολη η διαδικασία, ο σύμβουλος λέει ότι μπορώ να τα καταφέρω.: Even if the process seems difficult, the advisor says that I can manage it.
• Μπορείτε να μου πείτε αν το κατάστημα είναι ανοιχτό και τον Απρίλιο και τον Ιούλιο, ή κλείνει για διακοπές;: Can you tell me if the shop is open both in April and in July, or does it close for vacation?
• Μπορείς να μου πεις πώς να ανοίξω την ιστοσελίδα όταν η σύνδεση δεν είναι καλή;: Can you tell me how to open the website when the connection is not good?
• Μπορείτε να μου δείξετε πού να κρεμάσω το μπουφάν, ή είναι γεμάτη η κρεμάστρα;: Can you show me where to hang the jacket, or is the coat rack full?
• Αν έχεις κάποιο πρόβλημα, μπορώ να σε βοηθήσω.: If you have any problem, I can help you.
• Έχω τόση νύστα που δεν μπορώ να διαβάσω.: I am so sleepy that I can't study.
• Άμα βγαίνεις βιαστικά από το λεωφορείο, μπορεί να πέσεις.: If you get off the bus in a hurry, you might fall.
• Δεν μπορώ να μιλάω όλη την ώρα, χρειάζομαι λίγη ησυχία.: I can't talk all the time; I need a little quiet.
• Αν δεν έχεις πολύ χρόνο, μπορείς να κάνεις μια γρήγορη σαλάτα με σπανάκι, μανιτάρια και καλαμπόκι.: If you don’t have much time, you can make a quick salad with spinach, mushrooms, and corn.
• Μπορείτε να μας δείξετε ένα πιο απλό νυφικό και ένα άλλο κοστούμι, παρακαλώ;: Can you show us a simpler wedding dress and another suit, please?
• Η κουμπάρα λέει ότι χωρίς καλή ανθοδέσμη και ήρεμη νύφη, ούτε ο καλύτερος φωτογράφος δεν μπορεί να κάνει θαύματα.: The bridesmaid says that without a good bouquet and a calm bride, not even the best photographer can work miracles.
• Δεν μπορώ να κάνω θαύματα, αλλά μπορώ να σε βοηθήσω.: I can't work miracles, but I can help you.
• Η μαμά μου μπορεί να έχει βάλει τη μαξιλαροθήκη στο πλυντήριο, γιατί δεν είναι πια στο κρεβάτι.: My mom may have put the pillowcase in the washing machine, because it is no longer on the bed.
• Συγγνώμη για την ενόχληση, αλλά μπορείτε να μου πείτε αν αυτό το γραφείο είναι ανοιχτό;: Sorry for the disturbance, but can you tell me if this office is open?
• Δεν μπορώ να μείνω άλλο στο γραφείο.: I can't stay at the office any longer.
• Μπορείτε να μου πείτε τον ταχυδρομικό κώδικα αυτής της διεύθυνσης;: Can you tell me the postal code of this address?
• Στο βενζινάδικο ρώτησα ευγενικά: «Μπορείτε να μου πείτε αν αυτή η βενζίνη είναι καλύτερη για μικρό αυτοκίνητο;»: At the gas station I asked politely: “Can you tell me if this gasoline is better for a small car?”
• Δεν μπορώ να τρέξω σήμερα, γιατί κουτσαίνω λίγο ακόμα.: I can't run today, because I am still limping a little.
• Μπορείς να μου το εξηγήσεις στο τηλέφωνο;: Can you explain it to me over the phone?
• Αν σηκώσεις το βαρύ δοχείο μόνη σου, μπορεί να πονέσει η πλάτη σου.: If you lift the heavy container by yourself, your back may hurt.
• Μην ρίχνεις πολύ νερό στη γλάστρα, γιατί το φυτό μπορεί να χαλάσει.: Don’t pour too much water into the pot, because the plant may get ruined.
• Αν σκίσεις πάλι το χαρτί, μπορώ να σου δώσω άλλο.: If you tear the paper again, I can give you another one.
• Δεν μπορώ να λύσω τον κόμπο με το ένα χέρι, οπότε σε περιμένω να με βοηθήσεις.: I can’t untie the knot with one hand, so I’m waiting for you to help me.
• Δεν μπορώ να σηκώσω το βαρύ κουτί μόνος μου.: I can't lift the heavy box by myself.
• Μπορείς να μου πεις αν το θυροτηλέφωνο δουλεύει ή αν πρέπει να κατέβω στην είσοδο;: Can you tell me if the intercom works or if I have to go down to the entrance?
• Μπορείς να μου φέρεις ένα καλαμάκι για τη λεμονάδα, παρακαλώ;: Can you bring me a straw for the lemonade, please?
• Μπορείτε να μου πείτε αν το δέμα θα φτάσει έγκαιρα στον παραλήπτη;: Can you tell me if the parcel will reach the recipient in time?
• Μπορείτε να μου στείλετε τον σύνδεσμο, παρακαλώ; Δεν μπορώ να βρω την ιστοσελίδα μόνη μου.: Can you send me the link, please? I can’t find the website by myself.
• Μπορείς να μου στείλεις ξανά τον σύνδεσμο; Δεν ανοίγει.: Can you send me the link again? It doesn't open.
• Η υπάλληλος μού είπε ότι μπορώ να δοκιμάσω άλλο νούμερο, αν αυτό το φούτερ είναι πολύ στενό.: The employee told me that I can try another size if this sweatshirt is too tight.
• Αν δεν ξοδεύω άσκοπα, μπορώ να εξοικονομώ χρήματα για τις διακοπές μου.: If I don’t spend carelessly, I can save money for my vacation.
• Με αυτό το μικρό εργαλείο μπορώ να ξεβιδώνω τη βίδα όταν θέλω να καθαρίσω το ράφι.: With this small tool I can unscrew the screw when I want to clean the shelf.
• Δεν μπορώ να ξεβιδώσω τη βίδα, γιατί την έχω σφίξει πολύ.: I can’t unscrew the screw, because I have tightened it too much.
• Προς το παρόν δεν μπορώ να έρθω, αλλά θα έρθω μετά.: For now I can't come, but I will come later.
• Δεν βρίσκω το εργαλείο και δεν μπορώ να ξεβιδώσω τη βίδα.: I can’t find the tool, and I can’t unscrew the screw.

Master Greek — from μπορώ to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→