Η υπάλληλος είπε ότι δεν μπορούν να εγκρίνουν το αίτημα σήμερα, γιατί λείπει ένα δικαιολογητικό.

not

Breakdown of Η υπάλληλος είπε ότι δεν μπορούν να εγκρίνουν το αίτημα σήμερα, γιατί λείπει ένα δικαιολογητικό.

• μπορώ: to be able
• να: to
• σήμερα: today

Questions & Answers about Η υπάλληλος είπε ότι δεν μπορούν να εγκρίνουν το αίτημα σήμερα, γιατί λείπει ένα δικαιολογητικό.

Why does υπάλληλος end in -ος if it means a female employee?

In Greek, some nouns ending in -ος can be either masculine or feminine. Η υπάλληλος means the female employee / clerk, while ο υπάλληλος would mean the male employee / clerk.

So the article tells you the gender here:

• η υπάλληλος = the female employee
• ο υπάλληλος = the male employee

This is one of those nouns where the ending does not by itself tell you the gender.

Why is it είπε and not something like είπες or είπαν?

Είπε is the 3rd person singular past form of λέω (to say), so it means he/she said.

Here the subject is η υπάλληλος, which is singular, so Greek uses:

• η υπάλληλος είπε = the employee said

A few useful forms:

• είπα = I said
• είπες = you said
• είπε = he/she/it said
• είπαν = they said

What does ότι do in this sentence?