το αίτημα

the request

Usages of το αίτημα

• Το αίτημά μου για καινούρια κάρτα εκκρεμεί ακόμα, αλλά είπαν ότι η έγκριση θα έρθει σύντομα.: My request for a new card is still pending, but they said that the approval will come soon.
• Το χαρτάκι χάθηκε μέσα στην τσάντα μου, αλλά το αίτημα δεν εκκρεμεί πια.: The little slip of paper got lost in my bag, but the request is no longer pending.
• Το αίτημα για την κάρτα μου εκκρεμεί ακόμα, αλλά αύριο θα την ανανεώσω αν πάρω την έγκριση.: The request for my card is still pending, but tomorrow I will renew it if I get the approval.
• Η έγκριση δεν ήρθε σήμερα, αλλά ο προϊστάμενος είπε ότι το αίτημα μάλλον θα προχωρήσει αύριο.: The approval didn’t come today, but the supervisor said that the request will probably move forward tomorrow.
• Στο υποκατάστημα της γειτονιάς με εξυπηρετούν πιο γρήγορα, γιατί το αίτημα δεν μένει για μέρες εκκρεμές.: At the branch in the neighborhood they serve me faster, because the request does not stay pending for days.
• Η υπάλληλος είπε ότι δεν μπορούν να εγκρίνουν το αίτημα σήμερα, γιατί λείπει ένα δικαιολογητικό.: The employee said that they cannot approve the request today, because one supporting document is missing.
• Αν εγκρίνουν το αίτημα, θα μου στείλουν email· αν το απορρίψουν, θα πρέπει να κάνω νέα αίτηση.: If they approve the request, they will send me an email; if they reject it, I will have to submit a new application.
• Θέλω να υποβάλω το αίτημα σήμερα, ώστε να μην περιμένω όλη την επόμενη εβδομάδα για απάντηση.: I want to submit the request today so that I do not wait all next week for an answer.

Master Greek — from το αίτημα to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→