Breakdown of Η πωλήτρια στο άλλο κατάστημα είπε ότι μπορώ να το αλλάξω μέσα σε δύο εβδομάδες.
μπορώ
to be able
να
to
δύο
two
σε
at
Questions & Answers about Η πωλήτρια στο άλλο κατάστημα είπε ότι μπορώ να το αλλάξω μέσα σε δύο εβδομάδες.
Why is it Η πωλήτρια and not some other article?
Η πωλήτρια means the saleswoman / the sales assistant.
- η is the feminine singular nominative article, because πωλήτρια is a feminine noun
- it is in the nominative because it is the subject of the sentence: she is the one who said something
So:
- η πωλήτρια = the saleswoman
- η πωλήτρια είπε = the saleswoman said
What exactly does πωλήτρια mean?
Πωλήτρια literally means saleswoman. In everyday context, it often means a female shop assistant / sales assistant.
The masculine form is πωλητής.
So a learner may see it translated in different ways depending on context:
- saleswoman
- female salesperson
- shop assistant
What does στο άλλο κατάστημα mean, and how is στο formed?