το

it

Usages of το

• Χτες έχασα το ρολόι, αλλά σήμερα το βρήκα.: Yesterday I lost the watch, but today I found it.
• Συχνά ψάχνω το κλειδί μου, αλλά ήδη είναι στην τσάντα και δεν το βλέπω.: I often look for my key, but it is already in the bag and I don't see it.
• Έχεις βάλει το ρολόι σου στο τραπέζι; Το έψαξα παντού.: Have you put your watch on the table? I looked for it everywhere.
• Θα το κάνω αργότερα, όμως τώρα δουλεύω.: I’ll do it later, however now I’m working.
• Δεν υπήρχε κανένα μπουκάλι στο ψυγείο, γιατί το είχαμε ήδη πάρει.: There was no bottle in the fridge, because we had already taken it.
• Κάνε το άλλη μία φορά, παρακαλώ.: Do it one more time, please.
• Δεν κατάλαβα το πρόγραμμα, μπορείτε να το εξηγήσετε ξανά;: I didn’t understand the schedule, can you explain it again?
• Αν το είχα, θα σε έπαιρνα αμέσως.: If I had it, I would call you immediately.
• Όταν κάνω λάθος, το σκέφτομαι και μετά προσπαθώ πάλι.: When I make a mistake, I think about it and then I try again.
• Το να περιμένω ακριβώς στην ώρα μου έξω από το γραφείο με κάνει λίγο αγχωμένο, αλλά προσπαθώ να είμαι ήρεμος.: Waiting exactly on time outside the office makes me a bit stressed, but I try to be calm.
• Λόγω του ζεστού καιρού το καλοκαίρι, το να κάνουμε περίπατο το βράδυ στη γειτονιά είναι η πιο ωραία συνήθεια.: Because of the hot weather in the summer, taking a walk in the evening in the neighborhood is the nicest habit.
• Τηγανίζω ντομάτα και τυρί στο τηγάνι, αλλά το ρύζι το βράζω στην κατσαρόλα.: I fry tomato and cheese in the pan, but I boil the rice in the pot.
• Το γυαλί δεν το πετάω ποτέ στα σκουπίδια, το πάω κι αυτό για ανακύκλωση.: I never throw glass in the trash; I also take it for recycling.
• Όταν τελειώσεις το βιβλίο, δώσ' το μου, γιατί η δασκάλα μού το ζήτησε.: When you finish the book, give it to me, because the teacher asked me for it.
• Οι γονείς μου μού το έχουν πει αυτό δεκαπέντε φορές.: My parents have told me this fifteen times.
• Στη συνάντηση τους το έβαλα στην οθόνη και όλοι κατάλαβαν.: At the meeting I put it for them on the screen and everyone understood.
• Το νέο πρόγραμμα έχει ήδη γραφτεί και θα σας το στείλουν αύριο.: The new schedule has already been written and they will send it to you tomorrow.
• Χτες υποσχέθηκες να μου στείλεις το βίντεο, αλλά το ξέχασες.: Yesterday you promised to send me the video, but you forgot.
• Η δασκάλα μας είναι πολύ δημιουργική και φέρνει πάντα καινούριο υλικό στην τάξη ή μας το στέλνει με email.: Our teacher (female) is very creative and always brings new material to class or sends it to us by email.
• Μπορείς να μου το δείξεις στο τηλέφωνο;: Can you show it to me on the phone?
• Ζεσταίνω το φαγητό στον φούρνο πριν το φάμε.: I heat the food in the oven before we eat it.
• Είναι δική μου ευθύνη να διαβάζω, κανείς άλλος δεν μπορεί να το κάνει για εμένα.: It is my own responsibility to study; no one else can do it for me.
• Το μάθημα σήμερα ήταν λίγο δύσκολο, αλλά το κατάλαβα.: Today the lesson was a bit difficult, but I understood it.
• Έχω ένα μικρό μυστικό, αλλά δεν είμαι βέβαιος αν θέλω να σου το πω.: I have a small secret, but I am not sure if I want to tell it to you.
• Είναι δίκαιο να έχεις τη δυνατότητα να επιστρέψεις ένα ρούχο που δεν είναι κατάλληλο, ιδιαίτερα όταν δεν μπορείς να το δοκιμάσεις στο δοκιμαστήριο.: It is fair to have the option to return a piece of clothing that isn't suitable, especially when you can't try it on in the fitting room.
• Δεν ξέρω αν το λέω σωστά στα ελληνικά.: I don’t know if I am saying it correctly in Greek.
• Διαβάζω αυτό το κείμενο μία φορά και στη συνέχεια το ακούω στην ηχογράφηση.: I read this text once and then I listen to it in the recording.
• Μερικές φορές είμαι τόσο αφηρημένος στο τραμ που περνάω τη στάση μου χωρίς να το καταλάβω.: Sometimes I am so absent-minded on the tram that I pass my stop without realizing it.
• Σήμερα όμως έχω να γράψω μήνυμα σε εκείνον τον παλιό συμμαθητή και δεν θέλω να το αναβάλω άλλο.: Today, however, I have to write a message to that old male classmate and I don’t want to postpone it any longer.
• Μάλλον δεν αρκεί ο χρόνος σήμερα, οπότε θα το κάνω αργότερα.: Probably there isn’t enough time today, so I’ll do it later.
• Κράτα τη συσκευασία και την απόδειξη, σε περίπτωση που θέλεις να το επιστρέψεις, αρκεί να είναι όλα μέσα.: Keep the packaging and the receipt, in case you want to return it, as long as everything is inside.
• Αν το πληκτρολόγιο χαλάσει ξανά, το αντικαθιστώ αμέσως, αρκεί να έχω το παλιό στο σπίτι.: If the keyboard breaks again, I replace it immediately, as long as I have the old one at home.
• Πρέπει να βγάλω τον λεκέ από το πουκάμισο πριν το βάλω στο πλυντήριο.: I have to get the stain out of the shirt before I put it in the washing machine.
• Κάνω αντίγραφο του αρχείου και το αποθηκεύω σε δεύτερο φάκελο, για να μη χαθεί.: I make a copy of the file and save it in a second folder, so that it doesn’t get lost.
• Η υπάλληλος το βλέπει αμέσως και διορθώνει το σφάλμα χωρίς να μου ζητήσει τίποτα άλλο.: The employee sees it immediately and corrects the mistake without asking me for anything else.
• Για δοκιμή, γράφω ένα μικρό κείμενο και το στέλνω στη δασκάλα μου.: As a test, I write a short text and send it to my teacher.
• Αν κάνω σφάλμα στο email, θα το διορθώσω αμέσως.: If I make a mistake in the email, I will correct it immediately.
• Κράτα το συμβόλαιο στην τσάντα σου, μην το χάσεις στον δρόμο.: Keep the contract in your bag, so that you don’t lose it on the way.
• Νομίζω ότι τώρα το καταλαβαίνω σωστά.: I think that I understand it correctly now.
• Η ηλεκτρική σκούπα δεν παίρνει πάντα όλη τη σκόνη από το χαλί, οπότε το καθαρίζω ξανά.: The vacuum cleaner doesn’t always pick up all the dust from the carpet, so I clean it again.
• Πριν φύγω, εκτυπώνω το email και μετά το σκανάρω για να το έχω και στον υπολογιστή.: Before I leave, I print the email and then scan it so that I have it on the computer too.
• Μετά επισυνάπτω το αρχείο στο email και το στέλνω στη γραμματεία.: Then I attach the file to the email and send it to the office.
• Στην Ελλάδα το Πάσχα το γιορτάζουν πολλές οικογένειες μαζί με τους συγγενείς τους.: In Greece many families celebrate Easter together with their relatives.
• Στην ιστοσελίδα του δημαρχείου βρήκα τελικά το έγγραφο που χρειαζόμουν και το έβαλα στο ντοσιέ μου.: On the town hall website I finally found the document I needed and put it in my folder.
• Το καβούρι κρύβεται κάτω από την άμμο, αλλά το παιδί το βλέπει και γελάει.: The crab hides under the sand, but the child sees it and laughs.
• Αν το τσιρότο βραχεί, πρέπει να το αλλάξεις αμέσως.: If the band-aid gets wet, you have to change it immediately.
• Μετά τη φωτογράφιση, η νύφη άφησε το πέπλο στο αυτοκίνητο και γύρισε για να το πάρει.: After the photo shoot, the bride left the veil in the car and went back to get it.
• Πρέπει να έχω γράψει λάθος τον ταχυδρομικό κώδικα στο γράμμα, γι’ αυτό το έβαλα στο γραμματοκιβώτιο αργότερα.: I must have written the postal code wrong on the letter, so I put it in the mailbox later.
• Το έγραψα λάθος.: I wrote it wrong.
• Παραλίγο να ξεχάσω τη ζώνη μου, αλλά το θυμήθηκα πριν φύγω από το πάρκινγκ.: I almost forgot my seat belt, but I remembered it before leaving the parking lot.
• Παραλίγο να πατήσω ένα καρφί στο μπαλκόνι, αλλά το είδα νωρίς και το μάζεψα.: I almost stepped on a nail on the balcony, but I saw it early and picked it up.
• Παραλίγο να ξεχάσω να στείλω το μήνυμα, αλλά το θυμήθηκα μόλις έβαλα τα κλειδιά στην τσέπη μου.: I almost forgot to send the message, but I remembered it as soon as I put the keys in my pocket.
• Κοιτάω αν το email έχει το σωστό συνημμένο πριν το στείλω.: I check whether the email has the correct attachment before I send it.
• Γυρίζω το καπάκι του δοχείου για να το ανοίξω.: I twist the lid of the container to open it.
• Μπορείς να μου το εξηγήσεις στο τηλέφωνο;: Can you explain it to me over the phone?
• Όταν σκίζω κατά λάθος τη σακούλα με το χώμα, το μαζεύω αμέσως από το πάτωμα.: When I accidentally tear the bag with the soil, I pick it up from the floor immediately.
• Όταν βλέπω το βιβλίο στο πάτωμα, το σηκώνω και το βάζω στο τραπέζι.: When I see the book on the floor, I pick it up and put it on the table.
• Μην πετάς το καλαμάκι στο δρόμο· βάλ’ το στον κάδο.: Don’t throw the straw on the road; put it in the bin.
• Πήγα να στείλω το email χωρίς το συνημμένο, αλλά το είδα πριν πατήσω αποστολή.: I almost sent the email without the attachment, but I saw it before I hit send.
• Ανοίγω το παντζούρι το πρωί, αλλά το βράδυ το κλείνω γιατί έξω φυσάει πολύ.: I open the shutter in the morning, but in the evening I close it because it is very windy outside.
• Το ένα κορδόνι από το παπούτσι μου λύθηκε στον δρόμο, γι’ αυτό σταμάτησα να το δέσω.: One shoelace from my shoe came undone on the road, so I stopped to tie it.
• Στο μπάνιο άφησα ένα στεγνό μαντήλι πάνω στο καλοριφέρ, για να το βρω το πρωί.: In the bathroom I left a dry scarf on the radiator so that I would find it in the morning.
• Αν το άλλο κορδόνι είναι τόσο σφιχτό, άσε με να σε βοηθήσω να το λύσεις.: If the other shoelace is that tight, let me help you untie it.
• Παραλίγο να διαγράψω το αρχείο, αλλά τελικά το έβαλα σε άλλο φάκελο.: I almost deleted the file, but in the end I put it in another folder.
• Το αυτοκίνητο θέλει συντήρηση, αλλά αυτή την εβδομάδα δεν βρίσκω χρόνο να το πάω για έλεγχο.: The car needs maintenance, but this week I can’t find time to take it in for a check.

Master Greek — from το to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Greek→