Breakdown of Ο κτηνίατρος έχει εμβολιάσει, στειρώσει και αποπαρασιτώσει το κατοικίδιο· το κοινωνικοποιώ.
Questions & Answers about Ο κτηνίατρος έχει εμβολιάσει, στειρώσει και αποπαρασιτώσει το κατοικίδιο· το κοινωνικοποιώ.
It is the Greek equivalent of the present perfect: has vaccinated, spayed/neutered, and dewormed / treated for parasites.
It is built with:
- έχει = has
- a special verb form such as εμβολιάσει, στειρώσει, αποπαρασιτώσει
A useful point for English speakers: Modern Greek does not use an infinitive the way English does. So after έχει, Greek uses this dependent perfective form instead of something like to vaccinate.
Because all three actions share the same subject and the same tense.
So Greek can say:
- έχει εμβολιάσει, στειρώσει και αποπαρασιτώσει
instead of repeating:
- έχει εμβολιάσει, έχει στειρώσει και έχει αποπαρασιτώσει
Both ideas are understandable, but using just one έχει is the normal, natural way when the verbs are coordinated.