| how are | kamusta |
| today | ngayon |
| How are you today, friend? | Kamusta ka ngayon, kaibigan? |
| politeness marker | po |
| you | kayo |
| the grandmother | lola |
| How are you, grandmother? | Kamusta po kayo, lola? |
| to pass | pakiabot |
| the hat | sumbrero |
| by | sa |
| the door | pinto |
| Please pass the hat by the door. | Pakiabot mo naman ang sumbrero sa tabi ng pinto. |
| yes (polite) | opo |
| to give | ibigay |
| Yes (polite), I will give you the hat. | Opo, ibibigay ko sa iyo ang sumbrero. |
| when | kailan |
| When will we cook a delicious breakfast? | Kailan tayo magluluto ng masarap na agahan? |
| to return | bumalik |
| here | dito |
| When will you return here, friend? | Kailan ka babalik dito, kaibigan? |
| briefly | sandali |
| Return here at noon so we can meet briefly. | Bumalik ka rito tanghali upang magkita tayo nang sandali. |
| far | malayo |
| the school | paaralan |
| from | mula sa |
| your | ninyo |
| Is the school far from your house? | Malayo ba ang paaralan mula sa bahay ninyo? |
| the sibling | kapatid |
| My sibling plays in the yard every morning. | Naglalaro ang kapatid ko sa bakuran tuwing umaga. |
| the student | mag-aaral |
| to enter | pumasok |
| My sibling who is a student will go to school every morning. | Ang kapatid kong mag-aaral ay papasok sa paaralan tuwing umaga. |
| polite | magalang |
| to speak | makipag-usap |
| the teacher | guro |
| at | sa |
| He/She speaks politely to the teachers at school. | Magalang siyang makipag-usap sa mga guro sa paaralan. |
| organized | masinop |
| also | din |
| Let us also eat dessert later. | Kumain din tayo ng panghimagas mamaya. |
| with | sa |
| whenever | tuwing |
| the classroom | silid-aralan |
| Let us listen to the teacher in the classroom. | Makinig tayo sa guro sa silid-aralan. |
| He/She is also organized with his/her belongings whenever in the classroom. | Masinop din siya sa kanyang mga gamit tuwing nasa silid-aralan. |
| to open | buksan |
| the window | bintana |
| to come in | pumasok |
| fresh | sariwa |
| the air | hangin |
| Let us run in the yard while the air is fresh. | Tumakbo tayo sa bakuran habang sariwa ang hangin. |
| Open the window so fresh air can come in. | Buksan mo ang bintana upang pumasok ang sariwang hangin. |
| to close | isara |
| too | masyado |
| I am too tired tonight. | Masyado akong pagod ngayong gabi. |
| strong | malakas |
| the wind | hangin |
| The wind is strong in the yard now. | Malakas ang hangin sa bakuran ngayon. |
| Close the door if the wind is too strong. | Isara mo ang pinto kung masyadong malakas ang hangin. |
| to ask for | humingi |
| help | tulong |
| from | sa |
| Ask the teacher for help. | Humingi ka ng tulong sa guro. |
| Do you want to ask for help from your friends? | Nais mo bang humingi ng tulong sa iyong mga kaibigan? |
| ready | handa |
| to give | magbigay |
| to have difficulty | mahirapan |
| I have difficulty when there are many guests in the house. | Mahirapan ako kapag maraming bisita sa bahay. |
| a task | gawain |
| I want a new task in the morning. | Gusto ko ng bagong gawain sa umaga. |
| I am ready to give help when you have difficulty with a task. | Handa akong magbigay ng tulong kapag nahihirapan ka sa gawain. |
| to go | magpunta |
| the market | palengke |
| Let us go to the market tomorrow at noon. | Magpunta tayo sa palengke bukas ng tanghali. |
| You are polite at the market. | Kayo ay magalang sa palengke. |
| to look for | hanapin |
| Look for Juan in the yard. | Hanapin mo si Juan sa bakuran. |
| Mother | Nanay |
| the regular customer | suki |
| there | doon |
| Let us eat there after playing in the yard. | Kumain tayo doon pagkatapos maglaro sa bakuran. |
| Let's go to the market and look for Mother who is a regular customer there. | Magpunta tayo sa palengke at hanapin natin si Nanay na suki doon. |
| good | mahusay |
| He/She is good at giving help to a friend. | Mahusay siyang magbigay ng tulong sa kaibigan. |
| to talk | makipag-usap |
| her | kanyang |
| the price | presyo |
| the vegetable | gulay |
| She is good at talking with her regular vendor in the market about the price of vegetables. | Mahusay siyang makipag-usap sa kaniyang suki sa palengke tungkol sa presyo ng gulay. |
| low | mababa |
| The price of coffee is low. | Mababa ang presyo ng kape. |
| the fruit | prutas |
| The regular customer is happy when the fruits are fresh at the market. | Masaya ang suki kapag sariwa ang prutas sa palengke. |
| The fresh fruits at the market are delicious. | Masarap ang sariwang prutas sa palengke. |
| The price of fruits is low when one goes to the market early. | Mababa ang presyo ng mga prutas kapag maagang pumupunta sa palengke. |
| high | mataas |
| to try | subukan |
| Try the delicious dessert later too. | Subukan mo rin ang masarap na panghimagas mamaya. |
| to bargain | makipagtawaran |
| kind | mabait |
| Maria is kind to her friend. | Mabait si Maria sa kanyang kaibigan. |
| the vendor | tindera |
| Let us bargain with the vegetable vendor at the market. | Makipagtawaran tayo sa tindera ng gulay sa palengke. |
| If the price is high, try to bargain with the kind vendor. | Kung mataas ang presyo, subukan mong makipagtawaran sa mabait na tindera. |
| the payment | bayad |
| before | bago |
| to line up | pumila |
| fast | mabilis |
| I ran fast in the yard. | Tumakbo ako nang mabilis sa bakuran. |
| we | tayong |
| Please prepare the payment before lining up so we can leave faster. | Pakihanda ang bayad bago pumila upang mas mabilis tayong makaalis. |
| your | mo |
| Your yard is clean every morning. | Malinis ang bakuran mo tuwing umaga. |
| to choose | pipiliin |
| I will choose the fresh vegetables at the market. | Pipiliin ko ang sariwang gulay sa palengke. |
| Is your payment ready for the hat you will choose? | Handa na ba ang bayad mo para sa sumbrero na pipiliin mo? |
| I ate breakfast before I returned to school. | Kumain ako ng agahan bago ako bumalik sa paaralan. |
| the breakfast | almusal |
| The grandmother cooked a delicious breakfast at home. | Si lola ay nagluluto ng masarap na almusal sa bahay. |
| the parent | magulang |
| The parent ate delicious food in the morning. | Kumain ang magulang ng masarap na pagkain sa umaga. |
| I ate the delicious breakfast prepared by my parent. | Kinain ko ang masarap na almusal na inihanda ng aking magulang. |
| Filipino | Filipino |
| I am Filipino. | Ako ay Filipino. |
| to remember | tandaan |
| that | na |
| the focus | pokus |
| Focus in the classroom is important. | Mahalaga ang pokus sa silid-aralan. |
| the actor | aktor |
| The actor ran in the yard. | Tumakbo ang aktor sa bakuran. |
| the object | layon |
| In Filipino grammar, remember that “Kumain ako” is actor focus, while “Kinain ko” is object focus. | Sa Filipino grammar, tandaan na “Kumain ako” ay pokus sa aktor, habang “Kinain ko” ay pokus sa layon. |
| I opened the door so the guests could come in. | Binuksan ko ang pinto upang pumasok ang mga bisita. |
| to give | bigyan |
| Give Juan dessert later. | Bigyan mo si Juan ng panghimagas mamaya. |
| yesterday | kahapon |
| I gave him/her help at the market yesterday. | Binigyan ko siya ng tulong sa palengke kahapon. |
| to leave | umalis |
| Please also pass the payment to the vendor before you leave. | Pakiabot mo rin ang bayad sa tindera bago ka umalis. |
| Yes (polite), I will remember what you said. | Opo, tatandaan ko ang iyong sinabi. |
| when | kung kailan |
| Tell me when you will go to the market. | Sabihin mo sa akin kung kailan ka pupunta sa palengke. |
| long | mahaba |
| The journey to the market is long. | Mahaba ang paglalakbay sa palengke. |
| when | tuwing |
| The line is long at noon at the market. | Mahaba ang pila tuwing tanghali sa palengke. |
| to ride | sumakay |
| the tricycle | tricycle |
| Let us ride a tricycle later. | Sumakay tayo sa tricycle mamaya. |
| It is not far if you take a tricycle. | Hindi ito malayo kung sasakay ka ng tricycle. |
| so that | para |
| late | mahuli |
| Many students arrive early so they are not late. | Maraming mag-aaral ang pumapasok nang maaga para hindi mahuli. |
| to help | nakakatulong |
| good | mabuti |
| the friendship | pagkakaibigan |
| Friendship is important in the classroom. | Mahalaga ang pagkakaibigan sa silid-aralan. |
| Being polite helps in good friendships. | Ang pagiging magalang ay nakakatulong sa mabuting pagkakaibigan. |
| to tidy | mag-ayos |
| Let us tidy the yard every morning. | Mag-ayos tayo ng bakuran tuwing umaga. |
| The family is organized when they tidy the house every day. | Masinop ang pamilya kapag nag-aayos sila ng bahay araw-araw. |
| It is joyful in the classroom when everyone is polite. | Masaya sa silid-aralan kapag magalang ang lahat. |
| to rain | umuulan |
| Let us read a book at home when it rains. | Magbasa tayo ng aklat sa bahay kapag umuulan. |
| Close the window if it is raining heavily. | Isara ang bintana kung umuulan nang malakas. |
| the coffee | kape |
| Give the coffee to the friend. | Ibigay mo ang kape sa kaibigan. |
| Please pass the delicious coffee to the table. | Pakiabot mo po ang masarap na kape sa lamesa. |
| to | kay |
| I need to talk to Juan at home later. | Kailangan kong makipag-usap kay Juan sa bahay mamaya. |
| Please pass the book to Juan. | Pakiabot mo ang aklat kay Juan. |
| to listen to | pakinggan |
| Listen to the new song this afternoon. | Pakinggan mo ang bagong awit ngayong hapon. |
| Let's listen to the song here in the yard. | Pakinggan natin ang awit dito sa bakuran. |
| the help | tulong |
| I need your help. | Kailangan ko ang tulong ninyo. |
| Help from a friend is important. | Mahalaga ang tulong mula sa kaibigan. |
| the water | tubig |
| I will give water to the guests later. | Magbibigay ako ng tubig sa mga bisita mamaya. |
| more | mas |
| The house is quieter at night. | Mas tahimik ang bahay tuwing gabi. |
| it | ito |
| Vegetables are more delicious when they are fresh. | Mas masarap ang gulay kapag sariwa ito. |
| vegetable | gulay |
| Let us eat vegetables tomorrow morning. | Kumain tayo ng gulay bukas ng umaga. |
| The price of vegetables at the market is high. | Mataas ang presyo ng gulay sa palengke. |
| early | nang maaga |
| Let us line up at the market early. | Pumila tayo sa palengke nang maaga. |
| a dinner | hapunan |
| Let’s eat dinner with the family later. | Kumain tayo ng hapunan kasama ang pamilya mamaya. |
| I cooked a delicious dinner yesterday. | Nagluto ako ng masarap na hapunan kahapon. |
| every morning | tuwing umaga |
| I leave the house every morning. | Umalis ako sa bahay tuwing umaga. |
| It is important that the children are healthy. | Mahalaga na malusog ang mga bata. |
| Remember that the yard is clean every morning. | Tandaan mo na malinis ang bakuran tuwing umaga. |
| to become | maging |
| Close the window so that the classroom is quiet. | Isara mo ang bintana para maging tahimik ang silid-aralan. |
| a child | bata |
| It is good for a child to play in the yard. | Mabuti para sa bata ang maglaro sa bakuran. |