Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Filipino grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Mabait si Maria sa kanyang kaibigan.
What is the role of Mabait in this sentence?
Mabait is a stative predicate adjective meaning “kind.” In Tagalog, stative adjectives (qualities or states) typically appear at the beginning of the sentence, describing the subject before you even introduce who possesses that quality.
Why does the sentence start with Mabait instead of the subject Maria?
Tagalog frequently uses a predicate–subject (Adjective/Verb–Subject) word order for stative descriptions. By putting Mabait first, you’re emphasizing the characteristic (“kind”) and then specifying who has it (si Maria).
What does si before Maria signify?
si is the personal (nominative) marker used exclusively before proper names and personal nouns when they function as the subject. It tells you, “Here comes the person (subject) who exhibits that quality.”
Why is sa used in sa kanyang kaibigan?
sa is a preposition that marks the indirect object, beneficiary, or direction of a state or action. In this context, sa kanyang kaibigan means “to her friend,” showing to whom Maria is being kind.
What does kanyang mean, and could we replace it with niya?
kanyang is the third‑person singular possessive pronoun in prenominal form, modifying kaibigan (friend) as “her friend.” You can also use the enclitic form niya after the noun—sa kaibigan niya—and it means exactly the same. kanyang is slightly more formal or literary.
Can we rewrite the sentence as Si Maria ay mabait sa kanyang kaibigan?
Yes. Inserting ay turns it into the “ay-inverted” or formal style:
• Si Maria ay mabait sa kanyang kaibigan.
The meaning (“Maria is kind to her friend”) stays identical, but this structure is more common in written or formal contexts.
Why don’t we use ang instead of si before Maria?
ang is the common-noun subject marker, while si is reserved for personal names or titles. You never say ang Maria; you always say si Maria.
Could we change the word order to something like Si Maria sa kanyang kaibigan ay mabait?
Though grammatically possible, that order is awkward and rarely used in everyday speech. The two natural orders for a stative sentence are:
- Mabait si Maria sa kanyang kaibigan.
- Si Maria ay mabait sa kanyang kaibigan.