Log inSign up

Pakinggan mo ang bagong awit ngayong hapon.

Pakinggan mo ang bagong awit ngayong hapon.
Listen to the new song this afternoon.
FromLesson 3inHardcore Filipino

Breakdown of Pakinggan mo ang bagong awit ngayong hapon.

mo
you
ngayon
now
bago
new
hapon
the afternoon
awit
the song
pakinggan
to listen to
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Filipino grammar?”
Filipino grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Filipino

Master Filipino — from Pakinggan mo ang bagong awit ngayong hapon to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Start learning Filipino freeBrowse the full course

More from this lesson

kamustangayonKamusta ka ngayon, kaibigan?pokayololaKamusta po kayo, lola?pakiabot

Questions & Answers about Pakinggan mo ang bagong awit ngayong hapon.

What does pakinggan mo mean and how is it formed?
pakinggan is the object‑focus form of the verb root -kinig (listen), built with the affixes pa– and –an to mean to listen to something. The pronoun mo is the second‑person singular marker you, so pakinggan mo literally means you listen to it or simply listen to it.
Why use mo instead of ka after the verb?
Tagalog distinguishes actor‑focus vs object‑focus. Object‑focus verbs like pakinggan take mo for you, while actor‑focus verbs like makinig take ka for you. Hence pakinggan mo vs makinig ka.
What role does ang play in ang bagong awit?
ang is the direct‑object/topic marker for common nouns in a verb’s focus. In an object‑focus sentence, ang marks bagong awit as the thing being acted upon — the new song.
Why is it bagong awit instead of bago awit?
Adjectives ending in a vowel link to nouns with the ligature –ng. Since bago ends in o, it becomes bagong, so bagong awit = new song.
How is ngayong hapon constructed and what does it mean?
ngayon means now or this, and hapon means afternoon. When linking ngayon to hapon, you add –ng → ngayong hapon, meaning this afternoon.
Can I rephrase this with makinig instead of pakinggan?
Yes. You could say Makinig ka sa bagong awit ngayong hapon. Here makinig is actor‑focus ma– + -inig (root), ka is you, and sa bagong awit uses sa for the prepositional object of an intransitive verb.
Is it okay to drop mo in the original sentence?
Yes. Pakinggan ang bagong awit ngayong hapon is also correct. Omitting mo makes the command more neutral since the subject you is understood.
Can the time phrase ngayong hapon go at the start of the sentence?
Definitely. You can say Ngayong hapon, pakinggan mo ang bagong awit. In Tagalog, adverbials like time expressions can appear at the beginning or end of a sentence.