Usages of voler
Vull aigua.
I want water.
Vull cafè.
I want coffee.
Vull pa.
I want bread.
Vull el llibre.
I want the book.
No vull cafè ara.
I do not want coffee now.
No vull pa ara.
I do not want bread now.
Ara vull el llibre.
Now I want the book.
La mare vol fruita i llet.
My mother wants fruit and milk.
El pare vol cafè amb pa.
My father wants coffee with bread.
Demà vull cafè amb pa.
Tomorrow I want coffee with bread.
Al pare li agrada beure cafè, però la germana vol te.
My father likes to drink coffee, but my sister wants tea.
Al matí vull menjar pa.
In the morning I want to eat bread.
A la nit, la meva filla vol menjar fruita.
At night, my daughter wants to eat fruit.
Després de la feina, la mare vol beure llet.
After work, my mother wants to drink milk.
La meva amiga vol comprar un llibre a la botiga.
My friend wants to buy a book at the shop.
Demà la mare vol comprar fruita a la botiga.
Tomorrow my mother wants to buy fruit at the shop.
Vull llegir un llibre ara.
I want to read a book now.
El pare vol escriure una carta.
My father wants to write a letter.
La meva filla vol escriure avui.
My daughter wants to write today.
El pare no vol mirar la televisió al matí.
My father does not want to watch television in the morning.
La mare sempre vol te al matí.
My mother always wants tea in the morning.
El meu germà sempre vol suc a la nit.
My brother always wants juice at night.
La meva filla mai vol cafè, però vol suc.
My daughter never wants coffee, but she wants juice.
La mare vol cafè sense llet.
My mother wants coffee without milk.
Abans de la feina, la mare vol cafè.
Before work, my mother wants coffee.
La meva amiga mai vol llet.
My friend never wants milk.
Vostè vol te al matí?
Do you want tea in the morning?
Vostè vol suc a la nit?
Do you want juice at night?
Vostè vol cafè sense llet?
Do you want coffee without milk?
La mare vol obrir la finestra abans de sortir.
My mother wants to open the window before going out.
La meva germana vol comprar un bitllet a l'estació.
My sister wants to buy a ticket at the station.
Després de treballar, la mare vol comprar roba.
After working, my mother wants to buy clothes.
La meva filla no vol treballar avui; vol comprar sabates i roba.
My daughter does not want to work today; she wants to buy shoes and clothes.
No puc venir aviat perquè vull esperar la meva germana.
I cannot come soon because I want to wait for my sister.
El pare no vol arribar tard a la feina.
My father does not want to arrive late to work.
La meva amiga vol comprar pa, però no té diners.
My friend wants to buy bread, but she does not have money.
Necessito diners, perquè avui vull comprar un bitllet.
I need money, because today I want to buy a ticket.
La mare no pot tancar la porta perquè vol esperar el pare.
My mother cannot close the door because she wants to wait for my father.
Abans de venir a casa, el pare vol ajudar la mare al mercat.
Before coming home, my father wants to help my mother at the market.
La mare vol cafè quan arriba a casa.
My mother wants coffee when she arrives home.
Després, la mare vol llegir una carta.
Afterwards, my mother wants to read a letter.
La meva germana vol esmorzar pa amb llet, i la mare vol fruita.
My sister wants to have bread with milk for breakfast, and my mother wants fruit.
Abans de la feina, vull trucar a la mare i parlar per telèfon.
Before work, I want to call my mother and talk on the phone.
El pare no vol escoltar la ràdio quan treballa a l'oficina.
My father does not want to listen to the radio when he works at the office.
Mai vull perdre el telèfon o la bossa.
I never want to lose the phone or the bag.
La meva mare vol parlar amb la metgessa perquè està malalta.
My mother wants to talk to the doctor because she is sick.
Després de treballar, la mare vol cuinar el dinar.
After working, my mother wants to cook lunch.
La meva amiga vol parlar per telèfon després de treballar.
My friend wants to talk on the phone after working.
Vostè vol cafè o te al matí?
Do you want coffee or tea in the morning?
Després de sopar, vull parlar amb la mare.
After dinner, I want to speak with my mother.
Després de treballar, vull parlar amb la meva veïna.
After working, I want to speak with my neighbor.
Després de treballar, el pare vol parlar amb la metgessa.
After working, my father wants to speak with the doctor.
Després, la meva germana vol escoltar la ràdio.
Afterwards, my sister wants to listen to the radio.
Quan fa calor, vull aigua i no vull cafè.
When it is hot, I want water and I do not want coffee.
El pare vol comprar pantalons i mitjons a la botiga.
My father wants to buy trousers and socks at the shop.
Després de sopar, vull dormir aviat.
After dinner, I want to sleep early.
Dissabte no treballo, i vull descansar a casa.
On Saturday I do not work, and I want to rest at home.
Diumenge la meva amiga vol descansar a casa.
On Sunday my friend wants to rest at home.
Demà vull visitar la meva mare després de la feina.
Tomorrow I want to visit my mother after work.
El pare vol visitar la meva germana a l'hospital avui.
My father wants to visit my sister at the hospital today.
La mare no vol mirar la pel·lícula avui perquè vol llegir.
My mother does not want to watch the movie today because she wants to read.
El meu germà vol mirar una pel·lícula al cinema diumenge.
My brother wants to watch a movie at the cinema on Sunday.
Si plou diumenge, vull dormir més i descansar a casa.
If it rains on Sunday, I want to sleep more and rest at home.
Si fa sol dissabte, el pare vol visitar la ciutat i després anar al cinema.
If it is sunny on Saturday, my father wants to visit the city and then go to the cinema.
Diumenge treballo menys i vull descansar a casa.
On Sunday I work less and I want to rest at home.
Avui vull reservar una taula perquè demà no puc arribar tard.
Today I want to reserve a table because tomorrow I cannot arrive late.
Quan tinc fam, només vull pa i sopa.
When I am hungry, I only want bread and soup.
Quan tinc set, prefereixo aigua, però la meva amiga també vol te.
When I am thirsty, I prefer water, but my friend also wants tea.
Ara ja no vull sopa, però la meva filla vol postres.
Now I no longer want soup, but my daughter wants dessert.
Avui encara vull menjar peix al restaurant.
Today I still want to eat fish at the restaurant.
Demà només vull una amanida i arròs.
Tomorrow I only want a salad and rice.
La meva veïna va treballar ahir, però avui també vol anar a un restaurant lluny de l'oficina.
My neighbor worked yesterday, but today she also wants to go to a restaurant far from the office.
Vostè ja va reservar una taula o encara vol anar a un restaurant prop de l'estació?
Did you already reserve a table, or do you still want to go to a restaurant near the station?
Vostè vol mirar la televisió o escoltar la ràdio a la nit?
Do you want to watch television or listen to the radio at night?
El meu pare vol el llibre, però jo el vull ara.
My father wants the book, but I want it now.
Vull estudiar a casa perquè demà tinc un examen important.
I want to study at home because tomorrow I have an important exam.
El meu germà necessita l'ordinador perquè vol escriure un correu a la professora.
My brother needs the computer because he wants to write an email to the teacher.
La meva mare vol preparar un viatge després de l'examen.
My mother wants to prepare a trip after the exam.
Si vols aprendre més, estudia abans de la classe i després de sopar.
If you want to learn more, study before class and after dinner.
Vull fer una pregunta a la professora.
I want to ask the teacher a question.
Vull escriure la resposta en un paper.
I want to write the answer on a piece of paper.
Després de la classe, vull mirar el correu.
After class, I want to check the mail.
La meva filla vol aprendre més a l'escola.
My daughter wants to learn more at school.
La meva filla vol buscar un banc lliure a la plaça.
My daughter wants to look for a free bench in the square.
Quan tinc febre, no vull sopar.
When I have a fever, I do not want to have dinner.
A la tarda, vull caminar al parc.
In the afternoon, I want to walk in the park.
Si tinc mal de cap, no vull mirar la televisió.
If I have a headache, I do not want to watch television.
A la platja, la meva filla vol jugar a la sorra i nedar al mar.
At the beach, my daughter wants to play in the sand and swim in the sea.
Aquest vespre volem seure prop del mar i parlar una estona.
This evening we want to sit near the sea and talk for a while.
La meva amiga està buscant el banyador perquè vol anar a la piscina.
My friend is looking for the swimsuit because she wants to go to the pool.
Diumenge volem fer una excursió a la muntanya amb una motxilla petita.
On Sunday we want to go on an excursion to the mountain with a small backpack.
Després de l'excursió, volem seure i menjar pa prop del riu.
After the excursion, we want to sit and eat bread near the river.
Si vostè vol, podem seure a la sorra després de nedar.
If you want, we can sit on the sand after swimming.
La meva mare no vol córrer avui; prefereix anar en bicicleta.
My mother does not want to run today; she prefers to go by bicycle.
Demà la meva veïna vol portar la tovallola i el banyador a la piscina.
Tomorrow my neighbor wants to bring the towel and the swimsuit to the pool.
Avui no podem pujar a la muntanya perquè plou, però demà volem fer l'excursió.
Today we cannot climb the mountain because it is raining, but tomorrow we want to do the excursion.
Després de treballar, volem caminar al bosc.
After working, we want to walk in the forest.
Demà volem fer una excursió al bosc si no plou.
Tomorrow we want to go on an excursion to the forest if it does not rain.
Abans de respondre, vull preguntar això a la professora.
Before answering, I want to ask the teacher this.
La meva mare vol canviar l'hora del dinar.
My mother wants to change the time of lunch.
Vull que apaguis la llum quan surtis del pis.
I want you to turn off the light when you leave the apartment.
Ara la meva filla està tranquil·la i vol llegir.
Now my daughter is calm and wants to read.
Vull que em preguntis si no entens la resposta.
I want you to ask me if you do not understand the answer.
La professora vol que responguem avui i no demà.
The teacher wants us to answer today and not tomorrow.
Abans que la reunió comenci, vull encendre la llum de l'oficina.
Before the meeting starts, I want to turn on the office light.
Vostè vol que li posi el llibre sobre la taula?
Do you want me to put the book on the table for you?
Vols venir amb mi?
Do you want to come with me?
Abans que la classe comenci, vull parlar amb la professora.
Before the class starts, I want to speak with the teacher.
Vull comprar formatge i ous perquè demà cuinem a casa.
I want to buy cheese and eggs because tomorrow we are cooking at home.
La verdura que volem avui és al supermercat de la plaça.
The vegetables that we want today are at the supermarket in the square.
Jo prefereixo una tassa de te, però la meva filla vol un got de llet.
I prefer a cup of tea, but my daughter wants a glass of milk.
Vull saber el preu de la carn abans d'anar a la caixa.
I want to know the price of the meat before going to the checkout.
Els ous que vull són al prestatge del supermercat.
The eggs that I want are on the shelf in the supermarket.
El got que vol la meva filla és a la cuina.
The glass that my daughter wants is in the kitchen.
No vull anar a la caixa ara perquè encara necessito verdura.
I do not want to go to the checkout now because I still need vegetables.
No vull cafè ni te al matí.
I do not want coffee or tea in the morning.
La meva mare vol comprar verdura al supermercat.
My mother wants to buy vegetables at the supermarket.
La meva germana vol comprar un regal a la llibreria perquè dissabte és l'aniversari de la mare.
My sister wants to buy a gift at the bookstore because Saturday is my mother's birthday.
La meva veïna porta un rellotge perquè sempre vol saber l'hora.
My neighbor wears a watch because she always wants to know the time.
Si vols arribar a la plaça, no giris a la dreta després del pont; continua recte.
If you want to get to the square, do not turn right after the bridge; continue straight.
Si vols arribar al riu, gira a l'esquerra a la cantonada i després creua el pont.
If you want to get to the river, turn left at the corner and then cross the bridge.
La noia vol comprar un llibre a la llibreria.
The girl wants to buy a book at the bookstore.
La meva mare no vol cafè, però sí que vol te.
My mother does not want coffee, but she does want tea.
Abans de sortir de casa, vull mirar l'hora.
Before leaving the house, I want to check the time.
A la nit em fa mal la panxa i no vull sopar.
At night my stomach hurts and I do not want dinner.
Jo també vull anar al dentista perquè tinc una dent que em fa mal.
I also want to go to the dentist because I have a tooth that hurts.
Després de descansar a casa, vull tornar a caminar al parc.
After resting at home, I want to walk in the park again.
Quan em fa mal el coll, no vull parlar per telèfon.
When my throat hurts, I do not want to talk on the phone.
Si vols, també podem convidar la meva veïna a la festa.
If you want, we can also invite my neighbor to the party.
Vull fer una sorpresa a la meva mare dissabte.
I want to make a surprise for my mother on Saturday.
A la festa, les meves filles volen ballar i riure amb les amigues.
At the party, my daughters want to dance and laugh with their friends.
Aquesta cançó m'agrada molt, i la vull compartir amb tu.
I like this song very much, and I want to share it with you.
Encara no he compartit la foto perquè vull preguntar a la meva mare.
I still have not shared the photo because I want to ask my mother.
Nosaltres també volem anar al museu dissabte.
We also want to go to the museum on Saturday.
Si fa sol demà, volem fer una foto al parc.
If it is sunny tomorrow, we want to take a photo in the park.
Vull mirar la pàgina de la classe abans de sopar.
I want to look at the class page before dinner.
Quin llibre vols?
Which book do you want?
Si fa sol dissabte, volem fer una festa al parc.
If it is sunny on Saturday, we want to have a party in the park.
A la festa, volem fer una foto amb la professora.
At the party, we want to take a photo with the teacher.
La meva filla vol endreçar l'habitació, però abans posa el coixí i la manta sobre el sofà.
My daughter wants to tidy the room, but first she puts the pillow and the blanket on the sofa.
Vol pintar un dibuix de la meva àvia i de la seva cosina.
She wants to paint a drawing of my grandmother and her cousin.
Si tenim temps dissabte, volem visitar la biblioteca i endreçar el pis després.
If we have time on Saturday, we want to visit the library and tidy the apartment afterwards.
Ell també vol anar al museu dissabte.
He also wants to go to the museum on Saturday.
La professora vol explicar la resposta abans de l'examen.
The teacher wants to explain the answer before the exam.
Ell vol parlar amb la professora després de la classe.
He wants to speak with the teacher after class.
L'avi vol seure al balcó amb una manta.
Grandfather wants to sit on the balcony with a blanket.
La nena vol llegir un conte amb la seva àvia.
The girl wants to read a story with her grandmother.
Vols que t'apunti una cita per demà?
Do you want me to write down an appointment for you for tomorrow?
Si vols enviar alguna cosa a la meva àvia, posa bé l'adreça al paquet.
If you want to send something to my grandmother, write the address correctly on the package.
La secretària vol confirmar el meu número i l'adreça abans de la cita.
The secretary wants to confirm my number and address before the appointment.
Si encara hi ha una hora disponible, vull confirmar la cita.
If there is still a time available, I want to confirm the appointment.
Vull tornar a trucar a la secretària demà.
I want to call the secretary again tomorrow.
Després de la classe, tornaré a la biblioteca perquè vull llegir.
After class, I will return to the library because I want to read.
Aquest matí el despertador ha sonat molt aviat, però jo encara volia dormir.
This morning the alarm clock rang very early, but I still wanted to sleep.
A l'armari hi ha la samarreta i els texans que vull portar avui.
In the wardrobe there is the T-shirt and the jeans that I want to wear today.
La meva mare només vol una torrada amb mantega i un iogurt.
My mother only wants one piece of toast with butter and a yogurt.
Jo no vull cafè; vull pa amb melmelada i te.
I do not want coffee; I want bread with jam and tea.
Si vols, podem comprar cereals i una taronja més al supermercat.
If you want, we can buy cereal and one more orange at the supermarket.
Vols iogurt? Sí, en vull un ara.
Do you want yogurt? Yes, I want one now.
Vostè vol una torrada? Sí, en vull una amb melmelada.
Do you want a piece of toast? Yes, I would like one with jam.
Fa dos dies que vull comprar xampú i un raspall per al cabell.
I have wanted to buy shampoo and a brush for my hair for two days.
Al matí, vull una torrada amb melmelada i una tassa de te.
In the morning, I want a piece of toast with jam and a cup of tea.
Fa molt temps que vull anar a la biblioteca.
I have wanted to go to the library for a long time.
Vostè vol una fotocòpia del document si la impressora no va?
Do you want a photocopy of the document if the printer does not work?
Si fa sol demà, vull estendre la roba al balcó i no posar-la a la secadora.
If it is sunny tomorrow, I want to hang the clothes on the balcony and not put them in the dryer.
La meva germana vol plegar la roba abans de planxar-la.
My sister wants to fold the clothes before ironing them.
Jo no vull planxar avui, perquè fa calor a casa.
I do not want to iron today, because it is hot at home.
A casa nostra, volem reciclar el paper i els diaris.
At our house, we want to recycle paper and newspapers.
Abans de la reunió, vull imprimir l'arxiu i guardar el document en una carpeta.
Before the meeting, I want to print the file and keep the document in a folder.
Després de plegar i planxar la roba, la meva mare vol passar l'aspiradora i llençar les escombraries.
After folding and ironing the clothes, my mother wants to vacuum and throw away the rubbish.
Abans de sortir, vull estendre la roba al balcó.
Before leaving, I want to hang the clothes on the balcony.
Si no plou, la meva mare vol estendre la roba al balcó.
If it does not rain, my mother wants to hang the clothes out on the balcony.
Avui vull fer una sopa amb patata, ceba i tomàquet.
Today I want to make a soup with potato, onion, and tomato.
Si el forn està brut, no hi vull posar el pa.
If the oven is dirty, I do not want to put the bread in it.
Voldries tallar una altra ceba mentre jo arreglo la porta del forn?
Would you like to cut another onion while I fix the oven door?
Vostè voldria una sopa menys salada?
Would you like a less salty soup?
Jo voldria el got més ple i la sopa menys salada.
I would like the glass fuller and the soup less salty.
Vostè vol una altra tassa de te?
Do you want another cup of tea?
La meva mare també vol anar al museu dissabte.
My mother also wants to go to the museum on Saturday.
La meva germana es vol provar la faldilla negra al provador.
My sister wants to try on the black skirt in the fitting room.
La dependenta ens ha obert el provador perquè la meva amiga es vol provar un vestit blanc.
The saleswoman opened the fitting room for us because my friend wants to try on a white dress.
La faldilla vermella és la que vol portar la meva filla a la festa.
The red skirt is the one my daughter wants to wear to the party.
Les botes blanques no són les que busco; jo volia unes sabatilles negres.
The white boots are not the ones I am looking for; I wanted black sneakers.
La camisa blanca no és la que volia, perquè el botó de dalt està trencat.
The white shirt is not the one I wanted, because the top button is broken.
Si vols, després podem tornar a la botiga i canviar les botes per unes sabatilles més còmodes.
If you want, afterwards we can go back to the shop and exchange the boots for more comfortable sneakers.
Abans de pagar, vull tornar a veure la faldilla al provador.
Before paying, I want to look at the skirt again in the fitting room.
El dia de la festa, la meva filla vol portar la faldilla vermella.
On the day of the party, my daughter wants to wear the red skirt.
A la botiga, jo prefereixo el gris, però la meva amiga vol el blanc.
At the shop, I prefer the gray one, but my friend wants the white one.
Vull canviar aquesta camisa per una samarreta blava.
I want to exchange this shirt for a blue T-shirt.
Abans de decidir, vull tornar a veure el menú.
Before deciding, I want to look at the menu again.
Abans de la classe, vull repassar la lliçó i llegir els apunts a casa.
Before class, I want to review the lesson and read the notes at home.
La professora vol corregir les respostes abans de posar la nota.
The teacher wants to correct the answers before giving the grade.
Si vostè volgués, li podria portar el resum després de la reunió.
If you wanted, I could bring you the summary after the meeting.
Abans de lliurar els deures, vull tornar a llegir-los.
Before handing in the homework, I want to read it again.
Després de l'examen, volem saber quina nota hem tret.
After the exam, we want to know what grade we got.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Catalan grammar?”
Catalan grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning CatalanMaster Catalan — from voler to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions