Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Catalan: Vull renovar el contracte. - I want to renew the contract.

Hardcore Catalan
/Renting a flat and reviewing the contract
/Vull renovar el contracte.

Vull renovar el contracte.

Vull renovar el contracte.

I want to renew the contract.

Breakdown of Vull renovar el contracte.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Catalan grammar and vocabulary.

Start learning Catalan now

Questions & Answers about Vull renovar el contracte.

What does vull mean, and which verb does it come from?

Vull means I want. It comes from the verb voler, which means to want.

So in this sentence:

vull = I want
renovar = to renew
el contracte = the contract

A useful thing to notice is that vull is an irregular form, so it does not look very much like voler.

Why isn’t jo included? Shouldn’t it be Jo vull renovar el contracte?

In Catalan, subject pronouns are often left out because the verb form already tells you who the subject is.

vull already means I want
so jo is usually unnecessary

That means:

Vull renovar el contracte = I want to renew the contract
Jo vull renovar el contracte also works, but it adds emphasis, like I want to renew the contract

Catalan does this a lot, just like Spanish and Italian.

Why is renovar in the infinitive form?

Because after vull (I want), Catalan normally uses another verb in the infinitive.

This is the same pattern as in English:

I want to renew
Vull renovar

More examples:

Vull menjar = I want to eat
Vull marxar = I want to leave
Vull parlar = I want to speak

So vull + infinitive is a very common structure.

Why is it el contracte and not just contracte?

Catalan often uses the definite article more naturally than English does. Here, el contracte means the contract.

el = the
contracte = contract

In many real situations, Catalan prefers the article where English might sometimes omit it or use a possessive instead.

So depending on context, Vull renovar el contracte can naturally mean:

I want to renew the contract
or, in practice, I want to renew my contract, if it is obvious which contract is being discussed

Could I also say Vull renovar el meu contracte?

Yes, absolutely.

Vull renovar el contracte = I want to renew the contract
Vull renovar el meu contracte = I want to renew my contract

Using el meu contracte makes the possession explicit. But if the context is already clear, Catalan often prefers the simpler el contracte.

That is a common difference from English, where learners often expect a possessive more often.

Why is it el and not la?

Because contracte is a masculine noun in Catalan.

el contracte = masculine singular
la would be used for feminine singular nouns

For example:

el contracte = the contract
la feina = the job/work

So you need el because the noun’s grammatical gender is masculine.

Is the word order special here, or is it the normal Catalan order?

It is the normal word order.

Catalan usually follows a pattern like:

Subject (often omitted)
Verb
Infinitive / object / complements

So here we have:

(Jo) = implied subject
vull = main verb
renovar = infinitive
el contracte = object

This is very natural Catalan word order.

How do you pronounce Vull renovar el contracte?

A rough pronunciation guide is:

vull ≈ bool with a softer ll sound at the end
renovar ≈ reh-noh-BAR
el ≈ ul or el, depending on accent
contracte ≈ koon-TRAK-tuh or kon-TRAK-te

A few notes:

Catalan v is often pronounced like b
ll can sound like the lli in million for many learners’ purposes
the exact pronunciation changes somewhat depending on the dialect

If you want a simple learner-friendly approximation, you could think of it as:

bool reh-noh-BAR ul kon-TRAK-tuh

What is the infinitive of vull again, and how irregular is it?

The infinitive is voler.

This verb is irregular, so its forms do not always look predictable. For example:

vull = I want
vols = you want
vol = he/she/it wants

So vull is something you should memorize as a whole form.

Can this sentence be used in a formal situation?

Yes. Vull renovar el contracte is grammatically correct and natural, but by itself it is quite direct.

If you want to sound more polite in a formal setting, you could say:

Voldria renovar el contracte. = I would like to renew the contract.
M’agradaria renovar el contracte. = I would like to renew the contract.

So:

Vull renovar el contracte = direct, straightforward
Voldria renovar el contracte = more polite/formal

Does contracte mean the same thing as English contract in all cases?

Usually yes, but always pay attention to context.

Contracte commonly refers to:

a work contract
a rental agreement
a legal contract in general

So the sentence could mean things like:

renewing an employment contract
renewing a lease or agreement
renewing another formal contract

The exact meaning depends on the situation, just as in English.

Your questions are stored by us to improve Elon.io